1. Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng.

Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini- Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln.

2. Có, có chứ.

Doch, sind sie.

3. Một thế giới có rừng, có núi, có hồ.

Eine Welt der Wälder, Berge und Seen.

4. (Khán giả: Có) Có?

(Zuschauer: Ja.)

5. Có qua có lại.

Wie du mir, so ich dir.

6. Những câu trả lời dồn dập "Có,có,có,".

"Ja, ja, ja", kam die Antwort.

7. Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

" Ja, ja, ja ", kam die Antwort.

8. Cậu có thể không có vẻ bề ngoài Cậu có thể chả có tí gì

Du bist nicht gar so flott Kein schöner Kavalier

9. Người có quân lực, có hạm thuyền, có cả rồng.

Ihr habt eure Armeen, ihr habt eure Schiffe, ihr habt eure Drachen.

10. Ông ấy có vẻ là người có tình có lý.

Klingt nach einem vernünftigen Mann.

11. Không có chất béo, không có đường, không có bơ.

Ohne Fett, ohne Zucker.

12. Đời có vay có trả!

Auge um Auge!

13. Có - - có một lỗ thủng.

Da war eine Luftöffnung.

14. Có ai có nước không?

Hat jemand Wasser dabei?

15. Không có thức ăn, chỉ có cơm. Không có thức ăn.

Es gab kein Essen, nur ein bisschen Reis.

16. Không có sự đau đớn, không có nước mắt, không có kêu ca, không có sự chết—không có sự đau khổ nữa!

Stellen wir uns das vor: kein Schmerz, keine Tränen, kein Geschrei, kein Tod — nie mehr Leid!

17. Có phải việc chúng ta có thể làm điều này là có hoàn toàn có khả năng?"

Ist es wirklich möglich, dass wir das schaffen können?"

18. Anh không có đe, không có lò, than, không có gì hết!

Ich habe weder Feuer, noch Amboss oder Kohle!

19. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

Wenn dort organisches Material ist, ist dort auch Leben denkbar.

20. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

Sie haben eine Hütte, in der es keinen Strom gibt, kein fließendes Wasser, keine Armbanduhr, kein Fahrrad.

21. Không có trường học, không có bệnh viện, không có cảnh sát, không có ngân hàng, không có câu lạc bộ thể hình, không có bất kỳ dịch vụ nào.

Es gibt also keine Schulen, keine Krankenhäuser, Polizei oder Banken, es gibt keine Sportvereine und keine öffentliche Versorgung.

22. Có lẽ có sự dàn xếp mà ta có thể làm đấy.

Vielleicht gibt es eine Vereinbarung, die wir trotz allem treffen können.

23. Có, các em có thể chứ!

Ja, das könnt ihr!

24. Có ai có khăn giấy không?

Hat jemand ein Taschentuch?

25. Có ai có khăn ướt không?

Hat jemand ein Feuchttuch?

26. Có, có, tôi thấy nhoi nhói.

Ja, ja, ich fühle es.

27. Không có lửa sao có khói.

Kein Rauch ohne Feuer.

28. ... không có điện thì không có thoát khí, không có không khí.

Ohne Stromversorgung gibt es keine Luft.

29. Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

Weder Soldaten noch Panzer, noch Kanonen sind zu sehen.

30. Có lẽ Monica có bím tóc.

Vielleicht Monica hat eine Haarklammer.

31. Có, có thể là như vậy.

Ja, vielleicht.

32. Có ai có băng dính không?

Hat irgendwer Klebeband dabei?

33. Chúng ta có bảo mẫu, có...

Wir haben eine Nanny...

34. Có rất nhiều việc chúng ta có thể làm, nhưng ta không có bảng giá, không có kích cỡ.

Es gibt viele, viele Sachen, die wir da draußen machen können, aber wir hatten weder die Preise, noch die Größenordnungen.

35. Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

Es gäbe Diskussionen, Streitereien, manche würden vielleicht sogar kündigen.

36. Làm có đôi, chơi có cặp.

Wir arbeiten zusammen, wir spielen zusammen.

37. “Có kỳ yêu có kỳ ghét”

„Eine Zeit zum Lieben und eine Zeit zum Hassen“

38. Có... có thấy ánh đèn không?

Sind Sie blind?

39. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

Kein Steuerruder, keine Unterstützung, kein Hafen.

40. Có thể như vậy, có thể sẽ có một sự phế tư cách,

Es könnte das Ende durch Disqualifikation sein.

41. Và chất đống có thể có nghĩa theo cách này, hoặc là nó có thể có nghĩa theo cách này, hoặc nó có thể có nghĩa trong không gian n chiều tùy ý.

Und schichten kann dies bedeuten, oder das, oder etwas beliebig anderes im Raum.

42. Nếu có túi nước ở đó, có thể có một hệ sinh thái.

Wenn da eine Felstasche ist, ist dort möglicherweise auch ein Ökosystem.

43. Không có ghen tuông, không có Proust.

Keine Eifersucht, kein Proust.

44. 23 “Có kỳ yêu có kỳ ghét”

23 „Eine Zeit zum Lieben und eine Zeit zum Hassen“

45. Con có dũng khí, có sức lực

Du bist stark und kühn.

46. Không có nước, không có rỉ sét.

Kein Wasser, keine Korrosion.

47. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.

48. Có, nó rất có sức thuyết phục.

Ja, das ist es.

49. Không có điện, không có tiện nghi.

Es gab keinen Strom, keine Annehmlichkeiten.

50. Cổ có thể có một tòng phạm.

Vielleicht hatte sie einen Komplizen.

51. Bạn vẫn có thể có lợi nhuận.

Man kann immer noch Profit erzielen.

52. Sẽ có tiền khi có khán giả.

Das Geld wird mit den Zuschauern kommen.

53. Không có lửa làm sao có khói.

Irgendwas ist immer dran.

54. Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

Keine Geschäfte und keine teuren Kleider, keine schicken Schuhe.

55. Không có ghi chú nào, không có dấu vết nào, không có manh mối.

Kein Brief, keine Spuren, keine Hinweise.

56. Chúng có vẻ đang có lợi thế.

Sie scheinen einen Vorteil zu haben.

57. Không có nến, chẳng có đèn pin.

Keine Kerze, keine Taschenlampe.

58. Anh có trọng lực, anh có lực li tâm, anh có thủy động học,

Also da ist Eranziehungskraft, da ist Fliehkraft, da ist das dynamische Verhalten der Flüssigkeit.

59. Ở nước tôi, “thành công” có nghĩa là giàu có và có quyền lực.

In meinem Land war „erfolgreich“ gleichbedeutend mit reich und leistungsfähig.

60. Không có quần áo sẽ không có bệnh tật và không có chiến tranh.

Ohne Kleider gäbe es keine Krankheiten und keine Kriege.

61. Cô có thể có công việc mình thích, có thằng đàn ông hiểu mình.

Sie können den Job haben, den Sie wollen, Sie können einen Mann haben, der Sie versteht...

62. Sẽ không có thử thách, không có thất bại, và không có thành công.

Es hätte keine Prüfungen, keine Fehlschläge und keinen Erfolg gegeben.

63. Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là (khán giả: Có.) Có.

Und die einzige akzeptable Antwort ist – (Publikum: JA!) – Ja.

64. Có thể có nhiều yếu tố khác nhau khiến bạn có cảm giác đó.

Solche Eindrücke können verschiedene Ursachen haben.

65. Hoa trang tri: Có thể có song phải giản dị và có mỹ thuật.

Blumendekoration: Dagegen ist nichts einzuwenden, aber sie sollte einfach und geschmackvoll sein.

66. Có vẻ như chúng ta có một số vị có chức sắc trong khán giả.

Sieht so aus, als hätten wir einige akademische Würdenträger im Publikum.

67. Nếu anh có một gia đình, có nghĩa là anh có thứ để bảo vệ.

Wenn du eine Familie hast, dann bedeutet das, du hast etwas zu beschützen.

68. Em nghĩ Chúa Giê-su có nô đùa khi còn nhỏ không?— Có lẽ có.

Ob Jesus als Kind wohl gespielt hat? — Wahrscheinlich ja.

69. Có những người cuồng nước xốt nóng, chứ không có người cuồng có mù tạc.

Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf.

70. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Weißt du, wie viele Seen wahrscheinlich Crystal Lake heißen?

71. Có thể có những chế tài tiếp theo, nhưng cũng sẽ có lòng nhân từ.

Einschränkungen mögen fortbestehen, aber es gibt auch Güte.

72. Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

Keine Windeln, keine Teenager, keine zickige Frau.

73. Bởi có thất bại mới có thành công.

Erfolg ist, wenn man zusammenbricht.

74. “Có kỳ nín-lặng, có kỳ nói ra”

„Eine Zeit zum Schweigen und eine Zeit zum Reden“

75. Có thể có lính Trung Quốc trên gác.

Da oben können noch welche sein!

76. Một số dữ kiện có thể gồm có:

Zu den Fakten gehört beispielsweise:

77. Chả có gì anh có thể làm nữa

Du kannst es nicht ändern.

78. Có thể là bà già có con trai.

Vielleicht hatte die alte Dame einen Sohn.

79. Có vẻ như son môi có dầu lạc

Es ist eine Art vonLippenstift und Erdnussöl

80. Không có ai có thể dừng thời gian.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.