1. Bạn vẫn có thể có lợi nhuận.

Man kann immer noch Profit erzielen.

2. Ai cũng có lợi nhuận.

Jeder hat davon profitiert.

3. Ta có thể lợi dụng điều này làm điều kiện rất thuận lợi.

Vielleicht können wir das für unseren eigenen Vorteil nutzen.

4. Chúng có vẻ đang có lợi thế.

Sie scheinen einen Vorteil zu haben.

5. Quyên sinh nhưng có lợi nhuận.

Zu den Selbstmördern und Verschwendern.

6. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Es funktioniert ganz wunderbar!

7. Cầu nguyện có lợi gì không?

Wird durch Gebete etwas bewirkt?

8. Ăn ở ngay thẳng có lợi.

Ehrlichkeit ist von praktischem Wert.

9. Cậu có lợi lộc gì à...

Hast du vielleicht...

10. Cách này có lợi như thế nào?

Was für Vorteile hat das?

11. Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?

Was hat ein Baby von einer Massage?

12. Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

Die Verlegung kann nicht im Interesse des Kindes sein.

13. Điều này có những lợi ích cố hữu.

Das birgt Vorteile.

14. Nó không có lợi cho tao nữa rồi

Er nützt mir nichts mehr.

15. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

NÜTZEN Gebete überhaupt etwas?

16. Tính lương thiện có đem lợi ích không?

Lohnt es sich, ehrlich zu sein?

17. Nhưng tôi cũng có cùng lợi thế đó.

Aber ich habe denselben Vorteil.

18. Bên thắng cũng chẳng có lợi lộc gì

Schlecht für den Gewinner.

19. Phúc âm có thể có lợi ích cho bạn thế nào?

Wie das Evangelium für uns von Nutzen sein kann

20. Sách chép tay rõ ràng có nhiều lợi điểm: ghi chép được nhiều, tiện lợi và dễ đem theo.

Die Vorteile des Kodex liegen auf der Hand: Er fasste viel Text auf wenig Raum und war handlich und transportabel.

21. Có ít nhất 10 điểm ngươi có thể giành lợi thế.

Mindestens zehn Möglichkeiten, die du zum Vorteil hättest nutzen können.

22. Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

Ich lege noch was drauf.

23. WorldWell có thể được hưởng lợi từ những khoản tiền đó, Gillian, và chúng ta có thể hưởng lợi từ chuyên môn của cô.

Das Allgemeinwohl könnte von solchen Geldern profitieren, Gillian, und wir können von ihrer Erfahrung profitieren.

24. Ông phải theo sát chế độ ăn uống có lợi cho sức khỏe để được lợi ích tối đa.

Er muss sich konsequent jeden Tag gesund ernähren, um den besten Effekt zu erzielen.

25. Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!

Es handelte sich um ein geistiges Fischen, aus dem nicht nur die Fischer Nutzen ziehen sollten, sondern auch die Fische.

26. Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

Was würden solche früheren Leben nützen?

27. Anh có tìm được chiến lợi phẩm nào không?

Keine Droiden?

28. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4: Vielleicht kannst du dir ja etwas von ihnen abgucken.

29. Chúng ta có thể kiếm lợi nhuận chỗ khác.

Wir können anderswo Profite machen.

30. Chiến lợi phẩm cũng là một nguồn giàu có.

Die Vogelwelt ist ebenfalls sehr reichhaltig.

31. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 Gastfreundschaft kann für beide Seiten von Nutzen sein.

32. Lời cầu nguyện không có lợi gì trừ phi có ai nghe.

Gebete können nur dann wirklich etwas Gutes bewirken, wenn sie erhört werden.

33. Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

Mehr Schaden als Nutzen.

34. Lợi tức chi tiêu quảng cáo thực tế có thể khác với lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo.

Der tatsächliche ROAS kann von Ihrem Ziel-ROAS abweichen.

35. Nhưng chúng ta đã có chiến lợi phẩm đây rồi.

Aber das haben wir gerettet.

36. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, einfaches Motto: Menschen, Dienstleistung, Gewinn.

37. Tín đồ độc thân thường có những lợi thế nào?

Welche Vorteile bringt die Ehelosigkeit für Christen oft mit sich?

38. Sống tại một thành phố lớn có nhiều lợi ích.

In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.

39. Tôi có thuận lợi là nhìn thấy quang cảnh rộng.

Ich hatte den Vorteil einer Perspektive von dieser Breite.

40. Mọi việc có được thuận lợi trên đường đi không?

War unterwegs alles immer einfach?

41. Mời nhận cả hai tạp chí có lợi điểm nào?

Welchen Vorteil hat es, die Zeitschriften zusammen anzubieten?

42. Giao kèo bán thuyền này rất có lợi cho Mỹ.

Diese Boote wurden erfolgreich in die USA verkauft.

43. Nhưng khoa học có làm hại nhiều hơn lợi không?

Hat dies vielleicht dennoch mehr geschadet als genützt?

44. Bạn cần lửa để sưởi ấm, đó là có lợi.

Das ist etwas Schönes.

45. b) Thi-thiên 19:14 có lợi về điểm nào?

(b) In welcher Hinsicht kann uns Psalm 19:14 eine Hilfe sein?

46. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

TITELTHEMA | HÖRT DA JEMAND ZU? WAS BETEN BRINGT

47. ● “Có thật là hút thuốc đem lại lợi ích không?

● Was bringt mir das Rauchen?

48. Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

Gruppenzwang — Können wir ihn zu unserem Vorteil nutzen?

49. Nếu chúng ta có thể tránh mang nợ, thì có nhiều điều lợi.

Es hat Vorteile, wenn es sich vermeiden läßt, Schulden zu machen.

50. Khi cả 2 bên cùng có lợi, cả 2 sẽ chịu thiệt nhiều hơn là hưởng lợi nếu chiến tranh xảy ra.

Und wo beide gewinnen, haben beide Seiten mehr zu verlieren als sie gewinnen würden, wenn sie einen Krieg beginnen würden.

51. Tuy nhiên, cây cỏ không chỉ có lợi vì ăn được.

Gräser spielen jedoch nicht nur bei Nahrungsmitteln eine Rolle.

52. Có sự cứu chuộc, giải thoát, chiến thắng, và thắng lợi.

Es gibt Erlösung, Befreiung, Sieg und Triumph.

53. b) Học ngoại ngữ có lợi trong những phương diện nào?

(b) Inwiefern kann das Erlernen einer Fremdsprache von Nutzen sein?

54. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

Können Gespräche über Religion etwas Gutes bewirken?

55. Sách Truyền-đạo đặc biệt có lợi về phương diện này.

Das Bibelbuch Prediger ist in dieser Hinsicht von besonderem Wert.

56. Tất cả những lời cầu nguyện này có lợi gì không?

Wird durch all diese Gebete irgend etwas bewirkt?

57. Mấy cái thuốc giảm đau Mexico có lợi ích gì không?

Haben dir meine mexikanischen Schmerzmittel geholfen?

58. Cầu nguyện đã có lợi cho những người nói trên không?

Hat das Beten diesen Personen etwas gebracht?

59. Mặt khác, sự học hỏi cá nhân có thể có lợi ích cả đời.

Der Nutzen des persönlichen Studiums kann dagegen ein Leben lang anhalten.

60. (b) Các tín đồ độc thân có những lợi thế nào?

(b) Welche Vorteile genießen unverheiratete Christen?

61. Người đó sẽ phải cân nhắc thấy có lợi nhiều hơn là có hại.

Der Nutzen sollte jegliche Nachteile aufwiegen.

62. Hơn nữa, hội đồng trưởng lão có thể được lợi ích nếu lợi dụng kinh nghiệm của người lớn tuổi ở giữa họ.

Darüber hinaus kann es einer Ältestenschaft guttun, sich die Erfahrung Älterer in ihrer Mitte zunutze zu machen.

63. Bạn sẽ có mặt hàng tuần để được lợi ích không?

Werden wir jede Woche anwesend sein?

64. Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

Solch eine Schulung wird dir ein Leben lang von Nutzen sein.

65. Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

Sich von jemand anders fahren zu lassen hat seine Vorteile

66. 19 Có nhiều hình thức để chăm về lợi người khác.

19 Das Interesse am Wohl anderer kann sich auf unterschiedliche Weise zeigen.

67. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Und es spricht einiges dafür, die erforderlichen Prüfungen abzulegen:

68. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Ja, aber sie könnten ihn wenigstens ein wenig komfortabler machen.

69. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ich habe ein Testament zugunsten meiner Familie aufgesetzt.

70. Tình yêu thương có lợi cho hôn nhân như thế nào?

Inwiefern dient die Liebe in einer Ehe zum Guten?

71. Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.

72. Có lẽ khí hậu ở Tokyo không có lợi cho sức khỏe của Yamamoto.

Vielleicht bekam ihm Tokios Klima nicht.

73. Thủy lợi.

Bewässerung.

74. Lợi điểm.

Vorsprung.

75. Lanh lợi!

Schneller!

76. Một lợi ích khác là thông gia có mối quan hệ tốt.

Ein anderer Vorteil ist das gute Verhältnis der Verwandten untereinander.

77. Hắn xử Jenkins để thay đổi phiếu bầu có lợi cho hắn.

Er hat Jenkins getötet um die Abstimmung in seine Richtung zu verändern.

78. Như thế người Đức đã có được lợi thế về chiến lược.

Deutschland profitiert damit von der Effizienz der Märkte.

79. Biết đọc và biết viết như anh thì có ích lợi gì?

Was hat Lesen und Schreiben dir Gutes gebracht?

80. Và bao nhiêu cuộc chiến có lương tâm trong sạch thắng lợi?

Wie viele Kriege wurden durch ein reines Gewissen gewonnen?