1. Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Nâng cao

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

2. Bộ lọc phụ lục

Geordnete Farbtransparenz

3. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

Eine Anleitung zum Erstellen von Filtern finden Sie im Artikel Filter für Datenansichten erstellen und verwalten.

4. Sử dụng lại bộ lọc

Filter wiederverwenden

5. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

Kein Linsenfilter: Keinen Linsenfilter zur Wiedergabe des Bildes anwenden

6. Cách áp dụng một bộ lọc:

So wenden Sie einen Filter an:

7. Bộ lọc có chức năng gì?

Wozu dienen Filter?

8. Nút này xoá bộ lọc tên khi tắt, hoặp áp dụng lại bộ lọc dùng cuối khi bật

Dieser Knopf entfernt den Dateinamenfilter. Bei erneuter Betätigung, wird der zuletzt benutzte Filter wieder angewendet

9. Bộ lọc quan trọng nhất trên thế gian ... là bộ lọc nội bộ cá nhân xuất phát từ một chứng ngôn sâu sắc và vĩnh cửu.

Der beste Filter der Welt ist der persönliche innere Filter, der aus einem festen, beständigen Zeugnis besteht.

10. Và (như tất cả các bộ lọc), bộ lọc tìm kiếm và thay thế vĩnh viễn thay đổi dữ liệu của bạn.

Außerdem führen Suchen-und-ersetzen-Filter genau wie alle Filter zu dauerhaften Änderungen der Daten.

11. Mã Máy phát âm được qua bộ lọc

Sprechercode an Filter übergeben

12. Mã Ứng dụng DCOP được qua bộ lọc

DCOP-Anwendungs-ID an Filter übergeben

13. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

Filter werden über den Filterbereich hinzugefügt, entfernt und angepasst, der sich über jedem Bericht befindet.

14. Nhấn vào để bỏ Bộ lọc đã chọn

Klicken Sie, um den ausgewählten Filter zu entfernen

15. Để biết thông tin chung về cách lọc hoạt động, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc.

Allgemeine Informationen zur Funktionsweise der Filterung erhalten Sie unter Über Filter.

16. Bài viết này chỉ cho bạn cách tạo bộ lọc tùy chỉnh và lưu bộ lọc này để dễ dàng truy cập trong tương lai.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie benutzerdefinierte Filter erstellen und zur späteren Verwendung speichern.

17. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Filter für Datenansichten erstellen und verwalten

18. Nút Cấu hình bộ lọc Cái nút này cho bạn khả năng cấu hình bộ lọc đã tô sáng. Nó mở một hộp thoại riêng

Filter einrichten Dieser Knopf ermöglicht die Einrichtung des markierten Filters. Es wird ein eigener Dialog geöffnet

19. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

Wenn Sie einen Filter festlegen möchten, können Sie direkt über der ersten Spalte einer Tabelle neben dem Trichtersymbol auf "Neuen Filter hinzufügen" klicken.

20. Bạn có thể dùng thanh bộ lọc ở đầu mỗi tab để lọc những nhận xét bạn nhìn thấy.

Mit der Filterleiste oben auf jedem Tab kannst du die angezeigten Kommentare filtern.

21. Trước đây, bộ lọc chỉ có thể kiểm tra các giá trị trực tiếp trên các mục đang được lọc.

Bisher konnten mit Filtern nur Werte in den gefilterten Elementen gefunden werden.

22. Bộ lọc ở trên có 3 điều kiện cấp cơ sở.

Der Filter oben enthält drei Bedingungen auf Stammebene.

23. Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

KWord Exportfilter für einfachen Text

24. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

Der Filter oben enthält vier Bedingungen auf Stammebene.

25. Bộ lọc ở trên có 2 điều kiện cấp cơ sở.

Der Filter oben enthält zwei Bedingungen auf Stammebene.

26. Đây là bộ lọc cần áp dụng vào danh sách tập tin. Tên tập tin nào không khớp với bộ lọc này sẽ không được hiển thị. Bạn có thể chọn một của những bộ lọc có sẵn trong trình đơn thả xuống, hoặc gõ trực tiếp vào trường chữ một bộ lọc tự chọn. Cho phép dùng ký tự đại diện như « * » và «? »

Hier handelt es sich um einen Filter, der auf Dateilisten angewendet wird. Dateinamen, auf die der Filter nicht passt, werden nicht angezeigt. Sie können vorhandene Filter aus dem Ausklappmenü wählen oder eigene Filter in das Textfeld eingeben. Auch Jokerzeichen wie * und? sind möglich

27. Bộ lọc ở trên có 6 điều kiện cấp cơ sở.

Der Filter oben enthält sechs Bedingungen auf Stammebene.

28. Bộ lọc này không ảnh hưởng đến tính năng truyền tin.

Dieser Filter hat keine Auswirkungen auf die Übertragung.

29. Để ngăn không cho lưu lượng truy cập nội bộ ảnh hưởng đến dữ liệu, bạn có thể sử dụng một bộ lọc để lọc theo địa chỉ IP.

Sie können verhindern, dass Ihre Daten durch interne Zugriffe verzerrt werden, indem Sie bestimmte Zugriffe nach IP-Adresse herausfiltern.

30. Tên nhóm tập tin cấu hình được đưa cho bộ lọc

Konfigurationsdatei-Gruppenname für den Filter

31. Các bộ lọc là những công cụ hữu ích, nhưng bộ lọc quan trọng nhất trên thế gian, là bộ lọc duy nhất mà cuối cùng sẽ được hữu hiệu, chính là bộ lọc nội bộ cá nhân xuất phát từ một chứng ngôn sâu sắc và vĩnh cửu về tình yêu thương của Cha Thiên Thượng cũng như sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi dành cho mỗi người chúng ta.

Filter sind nützlich, jedoch ist der beste Filter der Welt – und im Grunde der einzige, der funktioniert – der persönliche innere Filter, der aus einem festen, beständigen Zeugnis von der Liebe des himmlischen Vaters und des Sühnopfers, das der Erlöser für jeden von uns vollbracht hat, besteht.

32. Các em có thể làm gì để củng cố bộ lọc đó?

Wie könntest du ihn verstärken?

33. Ngoài việc xác định thứ nguyên và chỉ số cho các bộ lọc riêng lẻ trong phân đoạn, bạn cũng có thể đặt phạm vi dữ liệu cho bộ lọc.

Segmente beinhalten jedoch nicht nur die Dimensionen und Messwerte einzelner Filter, Sie können hier auch den Datenumfang für einen Filter festlegen.

34. Bạn có thể thêm nhiều bộ lọc vào mục Cài đặt tab.

Sie können den Einstellungen für den Tab mehrere Filter hinzufügen.

35. Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Filter für Datenansichten erstellen und verwalten

36. Bộ lọc là tùy chọn và được đặt ở cấp chiến dịch.

Filter sind optional und werden auf Kampagnenebene festgelegt.

37. Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

KWord Importfilter für einfachen TextDescriptive encoding name

38. Khí ga gây mê sẽ được dẫn vào theo bộ lọc không khí.

Ein Schlafgas wird in die Luft injiziert.

39. Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn

Klicken Sie, um die Einstellungen für den ausgewählten Filter zu bearbeiten

40. Nhập vào bất kỳ tên nào mà bạn thích cho bộ lọc này

Geben Sie einen Namen für diesen Filter ein

41. Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

Durch deine Filterliste werden nur Anzeigen blockiert, die über AdSense ausgeliefert werden.

42. Đối với chiến dịch video, bộ lọc Nội dung chuẩn được tự động bật.

Bei Videokampagnen ist der Standard-Inhaltsfilter automatisch aktiviert.

43. Bộ lọc QPRO không thể mở tập tin đầu vào-xin thông báo lại

Die Eingabedatei lässt sich mit dem QPRO-Filter nicht öffnen. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht

44. Bạn có thể xem các lỗi bằng cách chọn Lỗi trong thanh bộ lọc.

Wählen Sie dazu in der Filterleiste Fehler aus.

45. Ở đầu trang là các bộ lọc để bạn tùy chỉnh chế độ xem.

Am oberen Rand finden Sie Filter, mit denen Sie die Ansicht anpassen können.

46. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển tới các bộ lọc trên Google Play.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zu Filtern bei Google Play.

47. Bộ lọc CSV không thể mở tập tin đầu vào-xin thông báo lại

Öffnen der Datei mit dem CSV-Filter nicht möglich. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht

48. Nghĩa là ta có nguyên bộ lọc khí dính đầy thi thể con người.

Was bedeutet, wir haben einen Luftfilter, gefüllt mit menschlichen Überresten.

49. Không thể thực hiện việc chọn trang đã yêu cầu. Không thể chèn bộ lọc psselect vào dây lọc hiện thời. Xem thanh Lọc trong hộp thoại tài sản máy in, để tìm thông tin thêm

Die gewünschte Seitenauswahl lässt sich nicht durchführen. Der Filter psselect kann nicht in die aktuelle Filterkette eingefügt werden. Siehe Karteikarte Filter im Eigenschaften-Dialog

50. Không tìm thấy bộ lọc thích hợp này để chuyển đổi định dạng tập tin % # sang % #. Hãy đi tới Tùy chọn hệ thống → Lệnh để xem lại danh sách các bộ lọc có thể. Mỗi bộ lọc thực hiện một chương trình bên ngoài. Hãy kiểm tra lại có chương trình bên ngoài cần thiết trong hệ thống này

Es wurde kein passender Filter zum Umwandeln des Dateiformates %# in %# gefunden. Gehen Sie zu Systemoptionen-> Befehle, um die Liste der möglichen Filter durchzusehen. Jeder Filter führt eine externes Programm aus. Kontrollieren Sie, ob das erforderliche externe Programm auf dem System verfügbar ist

51. Chúng ta đã dừng hẳn lại vì một bộ lọc khí dính đầy nội tạng.

Wir machten schon eine Vollbremsung wegen einem Luftfilter voller Innereien.

52. Bộ lọc mặc định cho phép bạn lọc theo bảo mật - chọn bộ lọc "tùy chỉnh" và sử dụng tham số tìm kiếm nâng cao để tùy chỉnh theo siêu dữ liệu video như tiêu đề, mô tả, ngày tải lên, thời lượng và nhiều hơn thế nữa.

Mit den Standardfiltern wird nach der Datenschutzeinstellung gefiltert. Mit dem Filter "Benutzerdefiniert" und den erweiterten Suchoperatoren kannst du deine Videos anhand der Metadaten anpassen – z. B. Titel, Beschreibung, Upload-Datum und Länge.

53. Vì các lý do này, bạn nên luôn xác minh bộ lọc trước khi lưu.

Aus diesen Gründen ist es immer empfehlenswert, einen Filter vor dem Speichern zu überprüfen.

54. Hàm NOT chỉ đơn giản là đảo ngược kết quả của bộ lọc được chứa.

Mit der NICHT-Funktion lässt sich das Ergebnis des enthaltenen Filters einfach umkehren.

55. Xem Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem để biết thêm thông tin.

Informationen dazu, wie Sie Filter für Datenansichten erstellen und verwalten, finden Sie hier.

56. Để thay đổi Công cụ hoặc Bộ lọc mà không xóa bước và bắt đầu lại:

So nehmen Sie Änderungen an einem Tool oder Filter vor, ohne einen Schritt löschen und neu beginnen zu müssen:

57. Phân đoạn đóng vai trò như một bộ lọc cho giai đoạn đầu tiên của kênh.

Das Segment dient als Filter für die erste Phase des Trichters.

58. Nhiều bộ lọc được nối với nhau bằng AND (tất cả các điều kiện phải khớp).

Diese werden dann mit UND verknüpft, das heißt, dass alle Bedingungen zutreffen müssen.

59. Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

Filter: Alle Schritte im Pfad, Schritte vor oder nach der Conversion

60. Để xác định những người dùng này, tạo phân đoạn có bộ lọc Điều kiện như sau:

Um diese Nutzer zu identifizieren, erstellen Sie ein Segment mit folgenden Bedingungsfiltern:

61. Để tạo danh sách mới, hãy áp dụng các tiêu chí bộ lọc khác rồi xuất lại.

Um eine neue Liste zu erstellen, wende ein anderes Filterkriterium an und führe einen erneuten Export aus.

62. Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Filter zu erstellen, um nur Kampagnen mit bestimmten Labels einzublenden.

63. Để quay lại trang chủ của đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, hãy xóa bộ lọc.

Entfernen Sie einfach den Filter, um zur Startseite des Anzeigenblocks auf der obersten Ebene zurückkehren.

64. Nếu bạn đã tạo bộ lọc cho phép chuyển tiếp các thư nhất định đến địa chỉ email khác thì bạn sẽ thấy thông báo này trong hộp thư đến của mình trong tuần đầu tiên sau khi bạn thiết lập bộ lọc.

Wenn Sie einen Filter zum Weiterleiten von bestimmten Nachrichten an eine andere E-Mail-Adresse eingerichtet haben, sehen Sie in der ersten Woche nach Einrichtung des Filters diesen Hinweis in Ihrem Posteingang.

65. Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm bộ lọc cho báo cáo của mình.

Sie können jedes beliebige Segment als Filter für Ihre Berichte verwenden.

66. Bảng tùy chỉnh có thể bao gồm nhiều chỉ số, phân đoạn và bộ lọc hơn được chỉ định trong báo cáo, nhưng Bảng tùy chỉnh ít nhất phải bao gồm tất cả chỉ số, phân đoạn và bộ lọc trong báo cáo.

Eine benutzerdefinierte Tabelle kann mehr Messwerte, Segmente und Filter enthalten als im Bericht angegeben. Sie muss aber mindestens alle Messwerte, Segmente und Filter des Berichts umfassen.

67. Bạn sử dụng trình tạo phân đoạn để xác định các bộ lọc thành phần của phân đoạn.

Mit dem Segmentierungstool definieren Sie die einzelnen Filter eines Segments.

68. Sử dụng Bộ lọc bao gồm và loại trừ để loại bỏ lượt truy cập không mong muốn.

Verwenden Sie die Einschließen- und Ausschließen-Filter, um unerwünschte Treffer auszuschließen.

69. Bạn có thể sử dụng tính năng bộ lọc hoặc tìm kiếm để tinh chỉnh danh sách video.

Du kannst die Liste der Videos mit Filtern oder der Suche verfeinern.

70. Bạn cũng có thể dùng bộ lọc để tinh chỉnh kết quả dựa trên các trường tùy chỉnh.

Zum Eingrenzen der Ergebnisse anhand von benutzerdefinierten Feldern können auch Filter verwendet werden.

71. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Segmente sind wie dynamische Filter, mit denen Sie schnell Zugriffe segmentieren können.

72. Và có hiệu ứng bạn có thể điều khiển trực tiếp, như là hồi âm và bộ lọc.

Dort sind Effekte, die man live verändern kann, wie z. B. Hall und Filter.

73. Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.

Sie können auch einen Filter anwenden, um bestimmte Änderungen zu suchen.

74. Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

Man könnte zum Beispiel einen Stab formen, den man in Plastikflaschen für den individuellen Gebrauch platzieren kann, oder man entwickelt einen porösen Filter, der das Wasser für Familien filtern kann.

75. Khi bộ lọc bao gồm nhiều phạm vi, chúng hoạt động cùng nhau như trong các ví dụ sau:

Wenn von einem Filter mehrere Umfangsbereiche berücksichtigt werden, ist die Funktionsweise beispielsweise wie folgt:

76. Thêm bộ lọc, cắt ảnh và hơn thế nữa trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn.

Sie können auf Ihrem Mobilgerät oder Computer Filter hinzufügen, Fotos zuschneiden und sie mit weiteren Funktionen bearbeiten.

77. Kiểm tra bộ lọc spam của tài khoản email để đảm bảo email không bị gắn nhầm cờ spam.

Sehen Sie auch im Spamordner Ihres E-Mail-Kontos nach, um sich zu vergewissern, dass die Nachricht nicht versehentlich als Spam markiert wurde.

78. Bộ lọc được sử dụng sẽ loại trừ các lần truy cập mà trường Tên máy chủ chứa "ads.google.com."

Der verwendete Filter schließt Treffer aus, bei denen das Feld "Hostname" den Namen "ads.google.com" enthält.

79. Ví dụ: hãy sử dụng thanh tìm kiếm và bộ lọc cho nhãn nội dung mong muốn của bạn.

Verwende beispielsweise die Suchleiste und filtere deine gewünschten Inhaltslabels heraus.

80. Giá trị này điều khiển độ suy giảm mật độ do bộ lọc tại điểm mật độ tối đa

Dieser Wert regelt den Grad der Abschwächung des Filters bei seiner stärksten Dichte