1. Các cậu cũng giống như những con chim cu cu.

Auch Sie sind wie der Kuckuck.

2. Treron phoenicoptera) Treron pompadora: Cu xanh đuôi đen Treron seimundi: Cu xanh seimun Treron sieboldii: Cu xanh bụng trắng Treron sphenurus: Cu xanh sáo (syn.

Weilheim: Unter silbernem Schildhaupt, darin eine mit den Enden nach rechts liegende blaue Hirschstange, in Blau eine gestürzte silberne Pflugschar.

3. Cúc cù cu!!

Kikeriki!

4. Bình tỉnh, Cu!

Entspann dich, Mann!

5. Cu cậu coi như xong.

Der Junge ist erledigt.

6. Mày ổn không cu?

Geht's dir gut, kleiner Mann?

7. Bớ đằng kia, cúc cu!

Ahoi, mein Junge!

8. Ê cu, đến ca tôi rồi.

Meine Schicht, Kumpel.

9. Ai mút cu lừa nào?

Wer treibt's mit Eseln?

10. Cu tí cần gặp tôi rồi

Er muss mich sehen.

11. Cu Phát vẽ mấy cái này.

Pak hat das gemalt.

12. Ramon, cu có cây đa thn.

Ramon, Sie haben den Zauberstab.

13. Thằng cu vừa mới phẫu thuật não.

Das Kind hatte gerade eine Hirnoperation.

14. Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

Du weißt, wie man richtig in einen Schwanz beißt, Eugene.

15. Chúng tôi không phải chim cu gáy.

Nicht alle hier sind Nachttiere!

16. Bởi vì bà chẳng có con cu nào!

Weil Sie keinen Penis haben!

17. Ông ta là cha ruột cơ mà cu.

Er ist dein Vater, Junge.

18. Tao chỉ cần chút sức mọn thôi, cu à.

Ich wollte nur, dass du dich anstrengst.

19. Nhưng anh ta là một dân dư cu đúng nghĩa.

Er war eben tief innerlich ein Nomade.

20. Dân dã nhất có lẽ là món cá cu nướng.

Der größte Fisch ist wahrscheinlich eine Makrele.

21. Vì 69 tuổi mồm chứa nhiều cu lắm rồi

Weil sie bei 69 schon den Mund voll haben.

22. Không, bồ.

Nein, Mann.

23. Nhóc đúng là thằng cu số đỏ của ta.

Ich hab echt Glück, dass du mein Junge bist.

24. Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

SS: Vergessen, den hinteren Reißverschluss seines Rucksacks zuzumachen.

25. Cậu sắp phải nhờ mình cạo cu cho cậu rồi đấy.

Bald willst du, dass ich dir die Eier rasiere.

26. Một thằng cu hay đội mũ len trùm tên Brandon Mayhew.

Einer ist so ein Mützen-tragender Wichsfleck namens Brandon Mayhew-

27. Bồ-đào-nhaName

PortugiesischName

28. Hey, bồ tèo.

Hey, Mann.

29. Bồ tèo ngoan.

Guter Junge.

30. Troy, bồ tèo!

Troy, Kumpel!

31. Bồ là ai và bồ đã làm gì với Hermione của mình rồi?

Wer bist du und was hast du mit Hermine angestellt?

32. Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

Ein Faden wird gewöhnlich mit 4 Ellen oder 1,80 Metern angegeben.

33. Khỏe không bồ tèo.

Was ist?

34. Bồ sủa bậy quá.

Du spinnst ja.

35. Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Portugal, ), tên chính thức là Cộng hòa Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: República Portuguesa, ), là một quốc gia nằm ở Tây Nam châu Âu trên bán đảo Iberia.

Die Republik Portugal (amtlich República Portuguesa) ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel.

36. Milos, tôi muốn đầu cu anh luôn sạch sẽ và cương cứng

Milosh, Ich möchte das du darüber nachdenkst.

37. Ông chắc hạnh phúc lắm khi có " cu cậu " như thế này

Du musst überglücklich sein, mit so einem Burschen wie deinem.

38. Giỏi lắm bồ tèo.

Gut gemacht, Alter.

39. Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

Und 30 Tage in der Klapsmühle, wenn ich mich nicht irre.

40. Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

Sie sind korrupte Diebe mit krummen Schwänzen.

41. Tỉnh đi, bồ tèo.

Wach auf Kumpel.

42. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.

43. Có vẻ tôi cung cấp cho cu cậu vài thông tin dởm.

Ich könnte den Jungen mit ein paar Fehlinformationen gefüttert haben.

44. Bui ti Barry b sét đánh, cu ta đang làm phân tích vân tay.

In der Nacht, in der Barry vom Blitz getroffen wurde, analysierte er gerade Fingerabdrücke.

45. Bồ cần tụi này, Harry.

Du brauchst uns, Harry.

46. Bồ tèo à, xéo đi.

Hey, verpiss dich.

47. Sao bồ kín miệng thế?

Du bist ein Parselmund.

48. Nếu cậu trộn phân bồ câu với phân bò với tỉ lệ 60:40 nghiêng về bồ câu.

Man mischt Tauben - und Kuhscheiße. Etwa im Verhältnis von 60 zu 40, aber das müsste ich noch testen.

49. Thịt bồ câu hun khói.

Geräucherte Taube.

50. Không, một thằng cu như cậu không cần kẻ thù như Bretton đâu.

Bretton ist kein Feind, den ein Junge wie Sie ein Leben lang haben will.

51. Bồ của bà ta cũng vậy.

So wie ihr Liebhaber.

52. Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.

53. Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.

54. Cậu ấy là bồ của Astrid.

Sie ist mit Astrid zusammen.

55. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Versuch mal zu klingen wie Crabbe.

56. Tao và mày thôi, bồ tèo.

Jetzt heißt es du oder ich!

57. Sao cậu không cho mình biết cu mình có to bằng của Stifler hay không.

Warum sagst du nicht, dass mein Schwanz genau so groß ist wie Stiflers?

58. Nghẹn chết do ăn bánh bồ câu.

Erstickt an seinem Tauben Kuchen.

59. Seamus nó quá lời há, bồ tèo.

Seamus war ja wohl voll daneben, Mann.

60. Nhưng Jiwon đã có bồ rồi mà

Aber Ji-Won hat doch schon einen Freund.

61. Gặp lại bồ ở Đại sảnh đường.

Wir sehen uns im Gemeinschaftsraum.

62. Bồ là bạn tôt nhất của mình.

Du bist mein bester Freund.

63. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

Sie hat Angst vor Clowns.

64. Bồ vung vẩy đũa phép hơi quá.

Du bewegst deinen Zauberstab zu viel.

65. Như con bồ nghiện của mày đó.

Du und deine kleine Junkie-Freundin.

66. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

Mein Erstgeborener endet nicht mit abgeschnittenem Schwanz.

67. Vua Alphonso III của Bồ Đào Nha diệt trừ cộng đồng người Moors cuối cùng ở Bồ Đào Nha tại Faro.

Der portugiesische König Alfonso III. erobert die Städte Faro und Silves an der Algarve.

68. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

Das Kind hängt auf der Toilette fest und lehnt eine Therapie gegen Brechreiz ab.

69. Về di truyền, chim bồ câu đuôi quạt thực sự là loài giống bồ câu viễn khách nhất còn tồn tại.

Genetisch betrachtet ist die Schuppenhalstaube zum Großteil bereits eine lebende Wandertaube.

70. Bồ tèo, chúng dễ trộm quá mà!

Die waren so leicht zu klauen!

71. Bồ tèo, không cần nói ra đâu.

So was sagt man doch nicht.

72. Anh đã ở đâu vậy, bồ tèo?

Wo warst du denn, Kumpel?

73. bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.

in Portugiesisch heraus.

74. Một vị thiên sứ cứ cách quãng 1.000 cu-đê lại đo mực nước một lần.

Ein Engel mißt den Wasserlauf in Abständen von 1 000 Ellen.

75. Động kinh không rõ nguyên nhân và một thằng cu 18 bệnh nặng có điểm gì chung?

Was haben erklärliche Krampfanfälle und ein wirklich kranker 18jähriger gemeinsam?

76. Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

Außerdem benutz nie Toilettenpapier für deinen Schwanz, nachdem du gepisst hast.

77. Và nếu mình còn thô lỗ với bồ...

Sollte ich je wieder unhöflich zu dir sein...

78. Hermione à, mình ghét con mèo của bồ.

Ich kann deine Katze nicht ausstehen.

79. Tiếc quá, bồ tèo, súng đã lên nòng.

Tut mir Leid, Jungs, diese Fahrt ist zu Ende.

80. Giờ thì bồ tao không nhấc máy luôn!

Sie geht nicht ran.