1. Bố vợ của con.

Mein Schwiegervater.

2. Ông ấy là bố vợ tôi.

Mein Schwiegervater.

3. Dù sao thì, ai là bố vợ vậy?

Wer ist der Schwiegervater?

4. Con thực sự muốn gọi chú là " Bố vợ ".

Ich wollte sie wirklich Schwiegervater nennen.

5. Thưa bộ trưởng, bố vợ của ngài đang tới.

Minister, Euer Schwiegervater eilt herbei.

6. Ông ta cai quản mọi việc, nhưng ông bố vợ vẫn là Giám đốc điều hành.

Er leitet bereits die Tagesgeschäfte, aber sein Schwiegervater ist immer noch der Hauptgeschäftsführer.

7. Có thể, một khi nó hoàn thành, ta có thể điều thêm vài đạo quân gác Từ bố vợ của ngài.

Wenn es installiert ist, könnte man einige Extrawachen von Eurem Schwiegervater wegschicken.

8. Khi ở Đàng Ngoài chú Lu có lấy vợ và được bố vợ mua cho một chức quan lớn nhưng do ngốc nghếch nên bị cách chức giáng về làm lính cho quan huyện.

Als Leon und seine Frau von ihrem Boss zum Abendessen mit anschließender Übernachtung eingeladen werden, müssen sie so tun, als wären sie unverheiratet.

9. Bởi vì các phối ngẫu của hoàng tử, các con trai nhỏ tuổi và Thiên hoàng thường là nữ nhân từ gia tộc Fujiwara, các trưởng nam của gia tộc Fujiwara thường là bố vợ, anh rể, chú, hoặc ông ngoại của Thiên hoàng.

Da sowohl die Frauen der Kronprinzen und der jüngeren Söhne der Kaiser als auch der Kaiser selbst im Allgemeinen stets Fujiwara waren, waren die männlichen Oberhäupter oft Schwiegervater, Onkel oder Großvater des Kaisers.