1. Tớ sẽ bấm giờ.

Ich stoppe die Zeit.

2. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Da dies ein Milchvieh-Betrieb ist, darf ich wohl annehmen, dass Sie Milch haben?

3. Rồi bấm nút biến dùm.

Dann verschwinde gefälligst.

4. Nói trước khi bấm nút.

Sag die Zeile, bevor du den Knopf drückst.

5. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Ich habe das mit den Joghurts erfunden.

6. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Sie nahmen die Eier und die Milch aus dem Pulver.

7. Bấm nút khỏi khu này.

Bleiben Sie diesem Block fern.

8. Tôi bấm nút biến đây.

Ich verschwinde.

9. Chỉ cần bấm nút thôi... bùm.

Drück einen Knopf... Bumm.

10. Bấm, chuyển bên phải, nhả. Comment

Drücken, nach rechts, loslassenComment

11. Cậu chỉ việc bấm nút này.

Es ist ganz einfach.

12. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

Ein Klick und ich bin tot.

13. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10 — Inwiefern ging Jehova daran, Hiob ‘wie Milch auszugießen und wie Käse gerinnen zu lassen’?

14. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

Was ist aus den Kühen geworden, der Milchfarm?

15. Kết xuất bị ngưng bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+S. Hãy bấm Ctrl+Q để tiếp tục lại

Die Ausgabe wurde durch Drücken von Strg+S angehalten. Drücken Sie Strg+Q, um fortzufahren

16. 16 a) Điều gì xảy ra ngày Y-sác dứt sữa?

16. (a) Was geschah an dem Tag, an dem Isaak entwöhnt wurde?

17. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.Name

18. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

Entschuldigen Sie, dass ich nicht klingelte.

19. Bấm 3 cái nữa là tút kíp.

Weitere drei Mal zum Entschärfen.

20. Hộp sữa giấy mới: Tớ là sữa mới.

Neuer Milchkarton: Ich bin New Milk.

21. Bấm nút ghi hình đó, đồ chết tiệt!

Den Aufnahmeknopf drücken.

22. Tôi muốn sử dụng cái điều khiển bấm.

Was hält's du von einem ferngesteuerten Zünder?

23. Nhớ bấm khi mày vào hang cọp đó.

Vergiss nicht: das Ding ist deine Lebensversicherung.

24. Có lỗ đã bấm trên vé của anh.

Stanzlöcher, wo Ihr Ticket entwertet wurde.

25. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

Drücken, nach oben, nach links, loslassen.Name

26. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Leg es einfach vor die Tür und klingle.

27. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Und bitte Sojamilch statt normaler.

28. Sau khi ra ngoài, chúng vẫn phải bú sữa mẹ đến 1 tuổi.

Trotzdem nimmt das Junge noch bis zum Alter von einem Jahr Muttermilch.

29. Kem sữa.

Nagnahne.

30. Năm chức năng, bao gồm cả bấm giờ để bấm xem đến bao lâu thì anh hết hỏi tôi là tôi có sao không.

Fünf Funktionen, inklusive einer Stoppuhr, mit der ich stoppen kann, wie lange es dauert, bis du mich fragst, ob es mir gut geht.

31. Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

Sie klingeln meine Glocke noch einmal und ich schwöre..

32. Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

Er klingelt nicht.

33. Điều khiển từ xa kiểu nút bấm kích hoạt.

Ein Fernauslöser.

34. Bấm bên này là không boa cho đâu đấy.

Er bekommt kein Trinkgeld, wenn er bei uns klingelt.

35. Bấm 3 lần là gài kíp nổ 4 giây.

Dreimal Klicken für den Vier-Sekunden-Zeitzünder.

36. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

Ich drücke jetzt schon eine beschissene Stunde auf diese Klingel.

37. Kẹo sữa.

Bonbons.

38. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

Es geht um alle Milchprodukt-Hersteller.

39. Nó có một nút bấm ở giữa để bật/ tắt.

Sie hat einen Knopf, An/ Aus.

40. Sữa tươi.

Buttermilch!

41. Bấm số 1, bấm số 1 đi! & lt; i& gt; Nếu bạn muốn tiếp tục, hãy nhấn phím 1, nếu không, xin vui lòng gác máy.

Drück die Taste 1, drück 1! & lt; i& gt; Wenn Sie gerne fortfahren möchten, drücken Sie die 1. Falls Sie das Gespräch beenden möchten, legen Sie auf.

42. Nó có một nút bấm ở giữa để bật/tắt.

Sie hat einen Knopf, An/Aus.

43. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

44. Trong sữa mẹ.

Durch die Muttermilch.

45. Anh tìm thiết bị bấm giờ đó ở đâu vậy?

Wo hast du diese Timer her?

46. Khắp nơi đều là nút bấm và mặt đồng hồ.

Überall gab es Knöpfe und Schieber.

47. Ý tôi là, cậu chỉ cần bấm nút thế này.

Ich meine, ihr müsst doch nichts weiter tun als das.

48. Sữa tươi đây!

Frische Milch!

49. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Drücken der Taste [ CURNT COMDS ] zeigt die " Makrovariablen " - Seite

50. Sữa hay đường?

Milch und Zucker?

51. Cắt giấy ra hình vòng tròn để làm phần chóp của một vật xoay tròn, và bấm lỗ nơi nào được cho biết.

Schneide das kreisförmige Oberteil für das Mobile aus und loche den Kreis an den markierten Stellen.

52. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

Mit einem Scheiß-Panikknopf in der... Scheiß-Ecke.

53. Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời

Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen

54. Mày thấy đấy, nếu tao bấm cái nút này,..... mày thua.

Wenn ich diesen Knopf hier drücke, verlierst du.

55. Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.

Oder besser gesagt, dass die Kuh Kakao aus ihren Eutern gibt.

56. Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa

Wenn man die Sahne zu lange gebuttert hat, wird daraus Buttermilch.

57. Sữa mẹ tốt nhất

Fernsehen und Unfälle

58. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

59. Bảo vệ răng sữa

Die zarten Zähnchen schützen

60. Với nhiều kem sữa.

Mit extra aufgeschäumter Milch.

61. Cà phê sữa à?

Kaffee und Milch?

62. Hộp sữa giấy cũ:

Alter Milchkarton:

63. Đó là Sữa Mẹ.

Das ist Muttermilch.

64. Nói chung là các bạn phải lại gần nó và bấm nút.

Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken.

65. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DIE ZWEITE GRUPPE: Hülsenfrüchte, Fleisch, Fisch, Eier, Milch und Milchprodukte

66. Ngoài ra nó còn có tác dụng tăng tiết sữa ở các bà mẹ sau khi sinh.

Ebenso gilt es als Stimulans zur Förderung des Milchflusses bei der Mutter nach der Geburt des Kindes.

67. Tôi yêu sữa chua.

Ich liebe Joghurt.

68. Điều bí ẩn thứ ba là: Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma-ra-tông.

Das dritte Mysterium: Die Universität von Utah hat Gesamtzeiten von Marathon-Läufen gemessen und ausgewertet.

69. Bạn có thể đếm thời gian từ không với đồng hồ bấm giờ.

Mit der Stoppuhr können Sie eine bestimmte Zeitspanne messen.

70. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Es ist besser, sein Kind entweder zu stillen oder aus einer sauberen, offenen Tasse zu füttern.

71. Mẹ có thêm sữa đây.

Ich habe Milch geholt.

72. Thật đấy, cháu thà uống sữa bột còn hơn là uống sữa đậu nành lần nữa.

Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.

73. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Zu den laktosehaltigen Lebensmitteln zählen Milch, Eis, Joghurt, Butter und Käse.

74. 31 Bảo vệ răng sữa

31 Kohlenmonoxid — tödlich ohne Vorwarnung

75. Anh đã vắt sữa em.

Ich habe dich gemolken.

76. Bọn chị ăn sữa chua.

Wir hatten einen Frozen Joghurt.

77. Sữa được diệt khuẩn chưa?

ist die Milch pasteurisiert?

78. Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.

Deine Mutter wäre noch eine Milchmagd, hätte ich sie nicht geschwängert.

79. Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

Drücken der Taste [ OFFSET ] setzt den Fokus auf das Feld " Offset "

80. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

In der Zwischenzeit waren die Mädchen damit beschäftigt, die frische Ziegenmilch weiterzuverarbeiten (7).