1. Bảo cô ta chở ông đến bệnh viện đi.

Also lass dich von ihr ins Krankenhaus fahren.

2. Lúc Soo Lin ở viện bảo tàng, cô ta đã bắt đầu dịch mã cho chúng ta.

Soo Lin vom Museum, sie hat begonnen den Code für uns zu übersetzen.

3. Trong các dinh thự Procuratie là Viện Bảo tàng Correr và Viện Bảo tàng Khảo cổ Venice.

Die Prokuratien beherbergen das Museo Correr und das Archäologische Museum Venedigs.

4. Cô ta liền bảo bà: “Nếu mẹ làm báp têm, con sẽ bỏ mẹ vào viện dưỡng lão”.

„Wenn du dich taufen läßt, dann kommst du in ein Pflegeheim“, erwiderte Annas Tochter.

5. Viện bảo tàng là một trong những viện bảo tàng có du khách đến tham quan nhiều nhất của Berlin.

Es ist eines der am häufigsten besuchten Museen Berlins.

6. Không có viện bảo tàng nào ở Iskenderun

Es gibt hier kein Museum.

7. Hãng phim sẽ trở thành viện bảo tàng.

Der Film ist reif für's Museum.

8. Trước khi cô vào Hạ viện.

Bevor Sie in den Kongress kamen.

9. Cô bảo mẫu.

Die Nanny.

10. Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

Mein Vater fand ihn in einem Museum.

11. Tôi sẽ cho cô ấy nhập viện.

Ich nehm sie auf.

12. Bên cạnh nhà Heimathäuser là Viện Bảo tàng dầu khí.

In direkter Nachbarschaft zu den Heimathäusern steht das Erdöl-Erdgas-Museum.

13. Bệnh viện bảo bà ấy hôn mê sâu rồi, nên-

Das Krankenhaus sagt, sie hat eine Patientenverfügung, also...

14. Bảo cô ấy đi.

Sprechen Sie mit ihr.

15. Cô ta bảo hắn rình rập cô ta.

Sie sagt, er hätte sie gestalkt.

16. Lúc cô ta nhập viện vẫn chưa có.

Als sie eingeliefert wurde, waren die nicht da.

17. ở trong hồ sơ bệnh viện của cô.

Aus der Krankenhausakte.

18. Cứ mang cô ấy tới bệnh viện đi.

Bring sie einfach sofort ins Krankenhaus.

19. Cô ấy là một y tá bệnh viện.

Sie war ein Krankenpfleger.

20. Cô ta khi đó đang vội đến bệnh viện thăm bà cô ta.

Sie fuhr mit 75 ins Krankenhaus zu ihrer Großmutter.

21. Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Historischen Museums der Kirche

22. Lily bảo cô đến à?

Hat Lily dich geschickt?

23. Đợi cô bảo mẫu về.

Dass die Nanny geht.

24. Để cô có thể viện cớ cho việc này.

Damit Ihr darum bitten könnt:

25. Gemäldegalerie (Phòng trưng bày tranh), Neue Nationalgalerie (Phòng trưng bày tranh Quốc gia Mới) là các viện bảo tàng nghệ thuật, Bauhaus-Archiv là một viện bảo tàng kiến trúc.

Die Gemäldegalerie und Neue Nationalgalerie sind Kunstmuseen im Kulturforum, das Bauhaus-Archiv ist ein Architekturmuseum.

26. Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

Letztendlich gab er das Geld einem Kinderheim.

27. Bây giờ cô ấy di chuyển xa bệnh viện.

Jetzt bewegt sie sich weg vom Krankenhaus.

28. Anh quyết định không để cô ấy nhập viện?

Sie haben sie nicht in eine Klinik eingewiesen?

29. Cô là một cô gái chưa bao giờ trả sách trễ ở thư viện.

Du bist sonst so pünktlich.

30. Mẹ cô mua cho cô một chiếc thẻ thư viện và cô suốt ngày chìm ngập trong sách.

Ihre Mutter war Schulbibliothekarin und brachte immer Bücher mit nach Hause.

31. Thưa con sẽ bảo cô ấy.

Ich sag es ihr.

32. Cô ta bảo cô ta có tin nhắn từ Danny.

Sie sagt, sie habe eine Nachricht von Danny.

33. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Das muss das Mädchen sein, das auf das Baby aufpasst.

34. Cô đã bảo yên lặng mà.

Ihr sollt still sein.

35. Bảo cô ấy bị ung thư.

Sagen Sie ihr, dass es Krebs ist.

36. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

Einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

37. Bảo cô ấy quay lại đây.

Ich werde Ihre Frau noch mal untersuchen.

38. Bảo cô ấy anh cần gặp.

Sag ihr, du willst sie treffen.

39. Cô thuộc cung Bảo Bình, huh?

Sie sind ein A i - q / i - uarius, huh?

40. Vậy thì đem cô ấy đến y viện đi, Frances.

Dann, Frances, bringen wir sie auf die Krankenstation.

41. Tôi sẽ gọi đến bệnh viện và cho tăng cường thêm bảo vệ.

Ich werde im Krankenhaus anrufen und die Security verstärken.

42. 6 bảo vệ thư viện tươi sống, cộng thêm thắt lưng và giày.

Sechs Wächter samt Gürtel und Stiefel.

43. Bố thấy nó bị bỏ lại trong gác mái của viện bảo tàng.

Ich habe ihn im Museum gefunden, auf dem Dachboden.

44. Bảo tàng quốc gia về nghệ thuật tạo hình mang tên A. S. Puskin là một viện bảo tàng ở Moskva.

Das Gemälde gehört zur Sammlung des Staatlichen Museums für Bildende Künste A. S. Puschkin in Moskau.

45. Tôi không bảo cô ấy làm thế.

Das habe ich ihr nicht aufgetragen.

46. Ai cũng bảo ' Kelly, cô gầy quá! '

lmmer sagen alle zu mir:" Kelly, du bist voll magersüchtig. "

47. Cắt tóc là để bảo vệ cô.

Die Haare müssen ab zu eurem Schutz.

48. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Sie ist beschäftigt.

49. Vậy ra cô ấy là bảo mẫu.

Sie ist also eine Nanny.

50. Tôi phá lưới bảo vệ của cô.

Ich habe deinen Schutz geknackt.

51. Tôi nhớ cô từng bảo... là cô muốn thể hiện bản thân.

Nun, ich erinnere mich, dass Sie sagten, Sie wollen sich ausdrücken.

52. Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

Es ist wunderschön -- es ist im Museum of Modern Art.

53. cô ấy đang trộm thuốc và cung cấp từ bệnh viện.

Vincent, sie stiehlt im Krankenhaus Medikamente und Material.

54. Đây là giấy báo trúng tuyển Học viện Starfleet của cô.

Das ist, wenn du willst, die Aufnahme in die Sternenflottenakademie.

55. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

Sie hat außerdem Waisenhäuser und Ernährungskliniken gegründet.

56. Anh nên tìm cô Lila này, đảm bảo cô ta không sao.

Ich sollte diese Lila finden, sichergehen, dass es ihr gut geht.

57. Cô gái này đã thề bảo vệ Renly, cô ta thất bại.

Diese Frau schwor, Renly zu beschützen.

58. Viện bảo tàng Lapidaire (Musée du Lapidaire) trưng bày nghệ thuật mài đá quý.

Im Musée du Lapidaire wird die Kunst der Edelsteinschleiferei gezeigt.

59. Viện bảo tàng Cung điện ngày nay bao gồm hơn 130 phòng trưng bày.

Das heutige Residenzmuseum zeigt mehr als 130 Schauräume.

60. Chúng ta đã kiểm tra Apple kĩ khi cô ấy nhập viện.

Wir haben das Auge, als sie eingewiesen wurde, von innen und aussen untersucht.

61. Trong học viện, điểm số của cô ta cũng chỉ trung bình.

Ihre leistungen in der Akademie waren nie besser als Durchschnittlich.

62. Đó là bảo vệ gia đình của cô.

Nämlich, Ihre Familie zu beschützen.

63. Thời nay tất cả những điều này nghe như những thứ trong viện bảo tàng!

Heutzutage klingt so etwas schon museumsreif!

64. Jay, bảo họ cô ấy bị đột quỵ.

Es ist ein Schlaganfall.

65. Ta đã bảo cô ta phải xuống đây.

Ich bat sie, herunterzukommen.

66. Vào ngày 20 tháng 7 năm 2006, Viện bảo tàng Robert-Graves được khai trương.

Am 20. Juli 2006 wurde ein Robert-Graves-Museum eröffnet.

67. Bảo ông ta tìm hiểu quân số ta phải chạm trán và cử tiếp viện.

Er soll herausfinden, wie viele es sind, und Verstärkung schicken.

68. Không phải hai cô nói là đã từng học nhạc viện sao?

Habt ihr nicht gesagt, ihr wart auf dem Konservatorium?

69. Cô ấy là sinh viên sau dại học ở khoa thư viện.

Sie machte ihren Abschluss in Bibliothekswissenschaften.

70. Cô gọi cho viện thẩm mỹ và giao nó cho chính tôi.

Rufen Sie das Spa wieder an und übergeben es mir persönlich.

71. Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.

Der größte Teil des Codex Sinaiticus wurde an das Britische Museum verkauft.

72. Ba phải bảo vệ cô ấy khỏi Adam.

Ich muss sie vor Adam beschützen.

73. Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

Barcelona — Ein Freilichtmuseum voller Farben und Stile

74. Nhưng cô ấy đã sống trong một nữ tu viện 7 năm.

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.

75. Cỗ máy không bảo cô làm thế này

Die Maschine hat Ihnen nicht gesagt, dass Sie es tun sollen.

76. Hãy đảm bảo cô ta sẽ hồi phục.

Stell sicher, dass sie sich erholt.

77. Cô bảo sẽ dùng nó để bảo vệ người vô tội trong thành phố này.

Sie sagten, Sie wollen ihn benutzen, um die Unschuldigen der Stadt zu beschützen.

78. Dámaso miễn cưỡng đồng ý khi cô đe dọa tự tử, đòi hỏi "Cô nhi viện hay Cái chết!".

Dieser stimmt ihr widerwillig zu, als sie droht, sich das Leben zu nehmen mit der Forderung „das Kloster oder der Tod!“.

79. Bệnh viện giải thích sự vắng mặt của cô, với Byzantine và Turner.

Das Krankenhaus erklärt Ihre Abwesenheit, sowohl den Turners als auch Byzantium.

80. Nó dẫn từ bờ Tây của nhánh Isar chính tới Museumsinsel với Viện bảo tàng Đức.

Sie führt vom Westufer der Großen Isar auf die Museumsinsel mit dem Deutschen Museum.