1. Đừng làm tôi bực thêm với sự bí hiểm và mục đích không rõ ràng.

Verschlechtere sie nicht mit Rätseln und schleierhaften Absichten.

2. Cũng nguy hiểm là lưỡi gươm quay tít chói lòa, rất có thể vào đêm hắt một luồng ánh sáng bí hiểm lên cây cối xung quanh.

Genauso furchteinflößend war die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, was wahrscheinlich bei Nacht einen unheimlichen Feuerschein auf die umstehenden Bäume warf (1.

3. Không chỉ là manh mối bí hiểm sớm nhất về bốn giờ sáng mà tôi có thể tìm được.

Nicht einfach nur die früheste kryptische Referenz für vier Uhr morgens, die ich finden kann.

4. Đúng vậy, sự giữ bí mật có thể gây nguy hiểm cho cá nhân và xã hội nói chung.

Ja, Geheimhaltung kann gefährlich sein, sowohl für Einzelpersonen als auch für die Gesellschaft als Ganzes.

5. Tôi đã xem đủ phim để biết là các pháo đài đáng sợ luôn có lối thoát hiểm bí mật.

Ich kenne genug Filme, um zu wissen, dass jede gruselige Festung einen geheimen Ausgang hat.

6. Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.

Immer so mysteriös... mit Ihren Wangenknochen. Und dann das Hochschlagen des Kragens, so, dass Sie cool aussehen.

7. Tuy nhiên, đối với tín đồ Đấng Christ, tập tành thuật huyền bí đưa đến mối nguy hiểm lớn hơn nữa.

Für einen Christen ist es jedoch noch viel gefährlicher, sich ein wenig mit dem Okkulten zu beschäftigen.

8. Nhưng những âm thanh bẻ gãy liên hồi ( xuất hiện khi cá heo " trò chuyện " với nhau ) có một chút bí hiểm.

Aber die stoßartigen Pulsgeräusche bleiben ein Geheimnis.

9. Rõ ràng, thủ đoạn của ác thần đã thành công, chúng đã khiến người ta xem nhẹ tính nguy hiểm của thuật huyền bí.

Die Dämonen haben die Gefahren des Okkultismus offensichtlich erfolgreich bagatellisiert.

10. Nhưng mà thú vị hơn, Nếu chúng ta tiếp tục giải mã, chúng ta sẽ thấy một thứ rất bí hiểm, là cái O600KO78RUS.

Aber noch interessanter, wenn wir mit dem Entschlüsseln fortfahren, dann finden wir diese mysteriöse Zeichenfolge O600KO78RUS.

11. Tôi có hiểu tầm quan trọng của việc kháng cự ảnh hưởng của điều huyền bí, hoặc tôi xem nhẹ những mối nguy hiểm này?

Ist mir klar, wie wichtig es ist, sich nicht von Okkultem beeinflussen zu lassen, oder spiele ich die Gefahren herunter?

12. Tôi đã theo ông trong nhiều cuộc phiêu lưu mạo hiểm, nhưng trong cuộc phiêu lưu vào bí ẩn vĩ đại nhất này, tôi đi trước đây, Indy.

Ich war bei vielen Abenteuern dabei, aber in das große Mysterium gehe ich zuerst, Indy.

13. Về lý do tại sao anh ta lại giết vị khách ghé thăm trại này nơi Reyes đã sống suốt 2 năm qua, vẫn còn là một điều bí hiểm.

Warum er den Besucher der Einrichtung umgebracht haben mag, in der Reyes seit zwei Jahren lebte, bleibt ein völliges Rätsel.

14. Rồi vào tháng 11, chúng tôi gặp nhiều khó khăn, nguy hiểm khi quay lại khu vực của quân đội Nga và bí mật mang gia đình trốn qua biên giới.

Im November gingen wir dann unter großen Schwierigkeiten und Gefahren in die russische Zone zurück und schleusten unsere Angehörigen über die Grenze.

15. Sách cho biết về những điều xấu xa và nguy hiểm của các tập đoàn bí mật, mà đã được dựng lên để chiếm quyền hành và giành được thiên hạ.

Es berichtet uns von dem Übel und den Gefahren geheimer Verbindungen, die aufgerichtet werden, um Macht und Gewinn über die Menschen zu erlangen.

16. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

17. Rất bí ẩn.

Mysteriös.

18. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

19. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Beispiel: Kurzgeschichten, Mystery-Kurzgeschichten, Mystery-Autor

20. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

21. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

22. Nó huyền bí lắm.

Es war unheimlich.

23. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

24. " Ngôi làng kỳ bí "?

" Verlorenes Dorf "?

25. Đặc vụ bí mật.

Geheimsache!

26. Ngưng giữ bí mật

Mach Schluss damit

27. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

Gestörten, hier unten die Gefährlichen und Geisteskranken.

28. Thần Long Bí Kíp.

Die Drachenrolle!

29. Cô say bí tỉ.

Sie waren betrunken.

30. Và nguy hiểm.

Und gefährlich.

31. Quá mạo hiểm.

Es ist zu riskant.

32. Nó cho phép hãng bảo hiểm gốc giảm rủi ro bảo hiểm.

Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos.

33. Và năng lượng làm cho mọi thứ khác trở nên khá bí hiểm nó đông lại để tạo ra vật chất những vi lượng sẽ tạo ra những proton và những lepton bao gồm cả electron

Sie gerinnt um Materie zu bilden Quarks die Protonen und Leptonen bilden, was Elektronen beinhaltet.

34. Với những hiểm họa leo thang, như vậy sẽ đỡ nguy hiểm hơn.

Bei diesen größeren Gefahren müssen wir das in Kauf nehmen.

35. Bí quyết để chống cự

Wie man widerstehen kann

36. Anh đã sai bí tỉ!

Du warst betrunken.

37. Bí ngòi hay măng tây?

Zucchini oder Spargel?

38. Nhưng phải giữ bí mật.

Aber das bleibt ein Geheimnis.

39. Bí nhồi và rau cải.

Gefüllte Zucchini und Brokkoli.

40. Bí mật đã lộ ra.

Das Geheimnis ist gelüftet!

41. Bí quyết 2: Cam kết

2. Geheimnis: Fest zusammenhalten

42. Paul khởi hành để chụp ảnh một sinh vật có phần bí hiểm và trở lại với không chỉ một bộ ảnh mà cả một trải nghiệm đáng kinh ngạc và một câu chuyện tuyệt vời.

Paul brach auf, um eine relativ mysteriöse und unbekannte Kreatur zu fotografieren, und kam zurück mit nicht nur einer Sammlung von Fotos sondern auch einer atemberaubenden Erfahrung und großartigen Geschichte.

43. Còn bí danh của bà...

Und ihr Codename lautet...

44. Bí mật lớn đó sao?

Das ist das große Geheimnis?

45. Bí quyết 2 Chung sức

2 Ein Team sein

46. Đó là điều bí ẩn.

Das ist nur ein Mythos.

47. Cháu biết đường bí mật.

Ich kenne einen Geheimgang.

48. Điều bí ẩn số một:

Mysterium Nummer Eins:

49. Đó là bí mật gì?

Was war das für ein Geheimnis?

50. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hallo, Helmchen.

51. Bảo hiểm của nợ!

Schwanzversicherung.

52. Công ty bảo hiểm gốc vẫn có nghĩa vụ tự mình phải trả cho người được bảo hiểm quyền lợi theo hợp đồng bảo hiểm.

Der Erstversicherer bleibt dem Versicherten auch allein für Leistungen aus dem Versicherungsvertrag verpflichtet.

53. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

54. Thám hiểm sao chổi

Erforschung der Kometen

55. Những nhà thám hiểm.

Entdecker.

56. Khá nham hiểm đó.

Das ist ziemlich düster.

57. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

Und das ist noch gefährlicher - nun, es ist wieder gefährlich.

58. □ Anh Louis muốn ký-kết một bảo-hiểm sinh mạng và bảo-hiểm tàn-phế.

▪ Louis wollte eine Lebensversicherung und eine Invalidenversicherung abschließen.

59. Một thứ thật sự bí ẩn.

Das wahre Mysterium.

60. Anh khiến Nathan say bí tỉ.

Ich mache Nathan komplett betrunken.

61. Câu đố là một bí ẩn.

Ein Conundrum ist ein Rätsel.

62. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2. Geheimnis: Fest zusammenhalten

63. Nguy hiểm " lạ thường "

Unglaublich... gefährlich.

64. Bí mật thánh được tiết lộ

Das heilige Geheimnis enthüllt

65. Có một đường hầm bí mật.

Zum Eingang eines versteckten Tunnels.

66. Bí quyết cho người bận rộn

Immer im Stress?

67. Đúng là anh làm ra vẻ bí ẩn nhưng đó là một loại bí ẩn rất ồn ào.

Ja, du machst einen auf mysteriös, aber das zu lautstark.

68. Bắt đầu bằng bí mật này.

Also hier ist ein Geheimnis, um zu beginnen.

69. Chúng ta bàn việc bí mật.

Von diesem Gespräch darf niemand erfahren.

70. Bí quyết là sự đều đặn.

Entscheidend ist, es regelmäßig zu tun.

71. Đưa cho ta bí kíp mau!

Gebt mir die Schriftrolle!

72. Là một quân bài bí ẩn.

Ein Joker, gewissermaßen.

73. Tôi tìm thấy bí sử rồi.

Ich fand die geheime Geschichte.

74. Đây là bí mật nhà nước.

Staatsgeheimnisse.

75. Hãy tới gian phòng bí mật.

Meditiere und suche die geistige Erleuchtung.

76. “ÔNG trả bảo hiểm y tế quá cao”, Karl, một người bán bảo hiểm, nói.

„SIE zahlen zu viel für Ihre Krankenversicherung“, sagte Karl Langner*, ein Versicherungsvertreter.

77. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Lösung eines Rätsels

78. Chúng ta nên có bí danh.

Wir sollten uns Decknamen ausdenken.

79. Bí quyết nấu người lùn là...

Das Geheimnis beim Zwerge kochen liegt darin...

80. Bí mật của em an toàn.

Dein Geheimnis ist sicher.