1. Cố bình tình.

Versuch, zu entspannen.

2. Bình tình nào.

Beruhige dich.

3. Cậu phải bình tình đi.

Du musst dich beruhigen.

4. Bình tình, cùng nói về chuyện này nhé?

Nun, reden wir darüber, okay?

5. Cô không cần phải mất bình tình thế.

Kein Grund, aus der Haut zu fahren.

6. Thái bình, tình thương yêu và sự hòa hợp ngự trị.

Es herrschten Frieden, Liebe und Einigkeit.

7. Về vấn đề chiến tranh và hòa bình, tình trạng nghịch lý nào đã hiện hữu trong thế kỷ 20?

Welche paradoxe Lage hat während des 20. Jahrhunderts in bezug auf Krieg und Frieden bestanden?

8. Dù các lãnh tụ tôn giáo có cầu nguyện cho hòa bình, tình thế rất giống như lời mô tả của Ê-sai: “Những kẻ mạnh-bạo đương kêu-rêu ở ngoài; các sứ-giả cầu hòa khóc-lóc đắng-cay” (Ê-sai 33:7).

Trotz der Tatsache, daß religiöse Führer um Frieden beten, verhält es sich so, wie Jesaja schrieb: „Ihre Helden selbst haben auf der Straße geschrien; die Friedensboten selbst werden bitterlich weinen“ (Jesaja 33:7).