1. Thiếu nhạy bén.

Meine Instinkte schliefen ein.

2. ♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪

Charmant, charmant

3. Đừng nói chuyện sắc bén quá.

Sprich nicht über Politik.

4. Còn không sắc bén nữa là.

Nicht einmal ein scharfes.

5. Giữ cho mép được bén.

Das hält die Klinge sauber.

6. ‘Như sắt mài bén sắt’

‘Geradeso wie Eisen Eisen schärft’

7. Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

♫ Und einem Geist so scharf und kühn ♫

8. Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.

Unser Schicksal ist bestimmt kein normales Schicksal.

9. Rất sắc bén đấy, cậu McGill.

Sehr gut beobachtet, Mr. McGill.

10. Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

Früher war mein Gewissen empfindungslos.

11. Thật duyên dáng.

Reizend.

12. Anh có cặp mắt sắc bén đó.

Sie haben Adleraugen.

13. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Unser Wahrnehmungsvermögen schärfen

14. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Kraft, Schnelligkeit, verstärkte Sinne.

15. Duyên dáng đó Ronald.

Charmant, Ronald.

16. Kim Thạch Kì Duyên.

Kim Sonne hält überragend.

17. không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

Schwer lastete die Welt auf mir.

18. Chúng rất duyên dáng.

Sie sind sehr anmutig.

19. Đúng là duyên số mà!

Es ist wirklich Schicksal!

20. Ngài quả là có duyên.

Wie reizend Sie sind.

21. Cô ấy rất có duyên.

Sie ist nett.

22. Chúng ta phải bén nhạy hơn về phần thuộc linh.

Wir müssen geistiger gesinnt sein.

23. “Hoàng-dương có duyên tốt”

‘Eine anmutige Gemse’

24. Một phụ nữ duyên dáng.

Charmante Frau.

25. Vâng, chiếc xe duyên dáng.

Ja, herrliches Auto.

26. Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

Mit ihren Klauen und Reißzähnen ergriffen sie sie.

27. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

Kannst du dich auf dein Schwert verlassen oder rostet es?

28. Hơi vô duyên, nhưng giỏi đấy.

Ohne Anmut, aber gut.

29. Duyên Dáng, ta không lo về...

Um dich hab ich keine Angst!

30. Anh có thể tìm thấy thứ gì sắc bén không?

Suche einen scharfen Gegenstand.

31. ♪ Bởi thiên duyên tiền định

Durch das Schicksal

32. Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

" Scharfe Waffen der Antiken Welt:

33. Hứa vẫn là hứa, Cười Duyên!

Versprochen ist versprochen, Süße.

34. Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

Doch du schätzt deine Frau sehr wert —

35. Đây là tàu tuần duyên Valiant.

Hier spricht die Küstenwache.

36. 'vì anh ta thật vô duyên.

Gut, weil er recht zwielichtig ist.

37. Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

Mit dem Wort „anmutig“ wird offenbar auf die Grazie und die elegante Gestalt der Gemse angespielt.

38. Ý tôi là cậu rõ ràng vẫn rất nhạy bén.

Sie haben ja immer noch Ihren scharfen Verstand.

39. Dần dần lương tâm sẽ không còn nhạy bén nữa.

Allmählich könnte unser Gewissen unempfindlich werden.

40. Anh đã hoàn toàn " nhái bén " theo đá của tôi.

Ihr macht mein Produkt schon in jeder Facette nach.

41. Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

Wie Christen einander „schärfen“

42. Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?

Ich mag scharfe Klingen.

43. Hai người nối lại duyên tình cũ.

Bei beiden flackert die alte Liebe wieder auf.

44. " Nó là tông màu hồng duyên dáng "

Es ist eine glamouröse Nuance von pink. "

45. Bà Monkman nói: “Củ tu-líp có cạnh bén không thể tưởng.

Sie sagt: „Die Tulpenzwiebeln waren unglaublich hart.

46. Họ rèn “đủ thứ khí-giới bén bằng đồng và bằng sắt”.

Es gab Schmiede für ‘jede Art von Kupfer- und Eisenwerkzeugen’ (1.

47. ờ.. " duyên số " nghe hơi quá đó.

" Schicksal " ist vielleicht etwas übertrieben.

48. Ông chủ của anh thật có duyên.

Chris, dein Chef ist wirklich sehr beliebt.

49. Đó quả là nhận thức sắc bén rằng việc này rất khó khăn.

Er hatte ein genaues Bewusstsein dafür, wie schwierig es war.

50. Chẳng phải là duyên trời định sao?!

Es ist ein himmliches Paar oder?

51. Tôi không cần duyên diếc gì cả

Er muss nicht charmant sein.

52. Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

Ich glaube, wir beide haben nur einen schlechten Start erwischt.

53. Một con dao bén cắt nhanh nhất và ít đau nhất.

Ein scharfes Messer schmerzt am wenigsten.

54. “Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

Wie werden sich Christi „Pfeile“ als „scharf“ erweisen?

55. * Hãy nhạy bén đối với những thúc giục nhỏ nhẹ của Thánh Linh.

* Entwickeln Sie ein Gefühl für die leisen Eingebungen des Geistes.

56. Anh có một quản gia duyên dáng quá.

Sehr charmant, die Haushälterin.

57. Một đôi là duyên trời định thì phải...

Für ein Paar, welches himml...

58. * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.

* Seien Sie empfänglich für die leisen Eingebungen des Heiligen Geistes.

59. Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều.

Gesellschaft empfiehlt sie.

60. Mối tình của họ có duyên không phận.

Grenzenlos ist deine Liebe.

61. Manda nhái bén vẫn vật vã trên thuyền ngoài bến cảng ấy.

Faux-manda ist immer noch dafür verantwortlich, dass Boote im Hafen bruchlanden.

62. Tôi không có duyên lắm với máy móc

Ich bin nicht gut mit Maschinen

63. Cậu ấy thật duyên dáng, phải không Oswald?

Ist er nicht anmutig, Oswald?

64. Nhưng nếu ta cẩn thận và nhạy bén, mọi chuyện cũng xong thôi.

Aber wenn wir vorsichtig und klug sind,... glaube ich, dass wir es schaffen.

65. • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

• Spielzeug: Sortieren Sie Spielzeug mit scharfen Kanten oder Ecken aus.

66. Địa hình: Đồng bằng duyên hải và đồi núi

Landesnatur: eben an der Küste, im Landesinneren bergig

67. Ta muốn ngươi trông duyên dáng, cá tính hơn.

Du sollst einfach nur süß und knuddelig aussehen, Private.

68. Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt

Du bist schon sehr weit für dein Alter.

69. Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

Der beste Mann für Stromkreise an der Ostküste.

70. Và Hildi lại nói chuyện hết sức có duyên.

Und Hildi ist eine charmante Gesprächspartnerin.

71. Chả có duyên dáng hay kỹ năng gì cả.

Keine Anmut, kein Geschick.

72. Bạn sẽ tạo được mối nhân duyên bất ngờ.

Sie schaffen unerwartete Verbindungen.

73. Có lẽ Diệp Vấn và chị không có duyên.

Vielleicht ist es Schicksal, dass wir nicht zusammenkommen.

74. Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

Charmant, du verpasst noch den Zug.

75. Nhưng kí ức của họ... và những con dao của họ... mãi mãi sắc bén.

Aber ihr Geist... und ihre Messer... bleiben scharf wie eh und je.

76. Chị Stevens nói: “Trẻ em rất bén nhạy đối với những sự việc thuộc linh.

„Kinder sind sehr empfänglich, wenn es um Geistiges geht“, erklärt Schwester Stevens.

77. Sự an toàn của bầy đàn được nâng cao với những giác quan nhạy bén hơn.

Die Sicherheit der Herde ging einher mit geschärften Sinnen.

78. Phải chi các người thấy tên Nhái Bén ở đó, hắn la: " Nước Pháp muôn năm! "

Aber ihr hättet das alte Fröschlein hier sehen sollen, wie er schrie: " Es lebe Frankreich! "

79. Nhưng có đủ mạnh để... Chĩa sự nhận xét bén nhạy ấy vào chính mình không?

Aber sind Sie auch in der Lage, diese Wahrnehmungsfähigkeit auf sich selbst zu richten?

80. “Người chồng hạnh phúc của một người vợ có duyên”

„Glücklicher Ehemann einer charmanten Frau“