1. Máy bán hàng tự động?

'n Süßwarenautomat?

2. doanh số bán hàng | tiếp thị

Vertrieb | Marketing

3. doanh số bán hàng & báo cáo

Vertrieb & Berichte

4. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

Vertrieb contenttype:doc -owner:me

5. Tôi có hóa đơn bán hàng.

Damit hat sich's. Ich habe den Kaufvertrag.

6. Tôi không phải người bán hàng.

Ich bin kein Ladenjunge.

7. Hoặc không phải người bán hàng.

Oder auch nicht.

8. Và người bán hàng kiểm tra sách.

Außer den Dealern.

9. Đọc thêm về khu vực bán hàng.

Weitere Informationen zu Verkaufsgebieten

10. Sếp, máy bán hàng này còn sống

Sir, die Maschine lebt!

11. doanh số bán hàng NOT tiếp thị

Vertrieb NOT Marketing

12. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Das ist Mary-Ann aus dem Verkauf.

13. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Verkaufsberichte für Bücher bei Google Play

14. doanh số bán hàng OR tiếp thị

Vertrieb OR Marketing

15. Những người có kinh nghiệm bán hàng.

Jungs mit Verkaufserfahrung.

16. Không phải họ đang bán hàng, anh Connor.

Sie verkaufen nichts, Mr. Connor.

17. Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

Es ist ein klassischer Online-B2B-Anbieter.

18. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Beispiel für einen Verkaufsvorgang:

19. Nếu Cynthia là người bán hàng thì sao?

Sie hat was verkauft.

20. Tôi không bán hàng cho bọn cà tưng.

Ich handle nicht mit Zeitschindern.

21. Đi ra ngoài và bán hàng cho tôi!"

Geht raus und verkauft mehr!"

22. Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

Vizepräsident im Verkauf. Mittel-westliche Region.

23. Để đó cho tay bán hàng già làm.

Überlass das dem alten Meister im Verkauf.

24. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Bei Google sind der Verkauf von Produktfälschungen und die Werbung für gefälschte Artikel verboten.

25. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

Sie verschwand mit einem anderen.

26. Các cậu nghĩ Cynthia là người bán hàng à?

Cynthia hat also gedealt?

27. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Anna verwaltet fünf Konten, von denen zwei dem Direkt- und drei dem Kanalvertrieb dienen.

28. Và đó là cái máy ở trên kệ bán hàng.

Und da steht er im Regal.

29. ý tôi là, người bán hàng số 1 thế giới?

Ich meine, Nr. 1 der Verkäufer dieser Welt?

30. Tăng doanh số bán hàng nhờ quảng cáo trong Gmail

Umsatz mit Gmail-Anzeigen steigern

31. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Wollen Sie einen Staubsaugervertreter?

32. Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

Er hat begonnen, die Getreidereserven zu verkaufen.

33. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

Wissen Sie, Pommes Frites.

34. Giá của sự hào phóng trong bán hàng là gì?

"Was ist der Preis von Großzügigkeit im Vertrieb?"

35. Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

Aber die Verkäuferin hat gesagt, ich seh aus wie ein Model.

36. Hãy nghĩ đây là các nhân viên bán hàng khác nhau trong cửa hàng bách hóa: một nhân viên bán hàng có thể là người đầu tiên nói chuyện với khách hàng, trong khi một nhân viên bán hàng khác kết thúc giao dịch.

Stellen Sie sich diese zwei unterschiedlichen Datensätze wie zwei Verkäufer in einem Kaufhaus vor, von denen einer den Kunden zuerst anspricht und der andere Verkäufer den Verkauf abschließt.

37. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Bei Google Ads sind der Verkauf von Produktfälschungen und die Werbung für gefälschte Produkte verboten.

38. Quá trình bán hàng Trung tâm mua Tiếp thị công nghiệp

Hauptstadt des Fabrikverkaufs.

39. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Klicken Sie das Kästchen "Verkaufsdaten auf Produktebene bereitstellen" an.

40. Mọi người không thích nhân viên bán hàng đi du lịch.

Die Leute wissen nicht, wie durchreisende Kaufleute.

41. Người bán hàng lo âu nhìn theo trong khi gọi chúng.

Der Verkäufer, der ihnen nachrief, sah besorgt aus.

42. Có một cô bán hàng rảnh ở đằng kia, thưa ông.

Drüben ist eine Verkäuferin frei, Monsieur.

43. Bà Marquand nói ngày hôm qua mày bán hàng chân trần.

Wirst du mir antworten oder nicht?

44. Doanh số sẽ cao hơn 37% với nhân viên bán hàng.

Sie sind 37 % besser bei Verkäufen.

45. Chuyển đến Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

Gehen Sie zu Verkäufe [und dann] Private Auktionen.

46. Ông ta là quản lí bán hàng ở công ty giấy.

Er war der regionale Verkaufsleiter bei Primatech Paper.

47. Nhưng tôi chỉ bán hàng tốt cho người đàng hoàng thôi.

Aber Qualitätsware verkaufe ich nur an sympathische Leute.

48. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

Als Händler getarnt, war ich in der Lage, schlagende Beweise zu dokumentieren.

49. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

Sie können in Ihrer Play Console dann App-Verkäufe verwalten, sich Verkaufsberichte ansehen, Zahlungen zu den Verkäufen erhalten und vieles mehr.

50. Chúng tôi bán hàng trong hộp đêm, các anh nhận thêm 5%.

Wir verticken es im Club, ihr kriegt fünf mehr.

51. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

Und trotzdem verkauft McDonald's hunderttausende an Burgern jedes Jahr.

52. Chúng ta có thể kiếm tiền bằng việc bán hàng qua Internet.

Ich kann'n Vorschuss auf die Exklusivverkäufe raushandeln.

53. Hầu hết chi phí là hoa hồng cho nhân viên bán hàng.

Der Großteil der Kosten war die Kommission an den Verkäufer.

54. Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

Überreste vom Marktplatz mit seinen eleganten Kolonnaden

55. Người bán hàng và đứa bé kia đã đến bên chúng tôi.

Der Verkäufer und der andere Junge kamen hinzu.

56. Ý tôi anh ta làm máy bán hàng tự động từ Lego.

Ich meine er machte einen Spielautomat aus Lego.

57. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

Der Bericht "Verkaufsleistung" enthält folgende Messwerte:

58. Xem Ngày và Doanh thu từ tất cả doanh số bán hàng.

Rufen Sie die Daten und Umsätze aller Verkäufe ab.

59. Và họ đã có thể trở thành hãng bán hàng vĩ đại.

Das wäre ein Verkaufsschlager.

60. một trong những nhân viên bán hàng đỉnh cao của tập đoàn Gate.

Einer von GATEs Top-Verkäufern, um genau zu sein.

61. Tôi làm điệp viên lúc nào cũng giỏi hơn là đi bán hàng.

Ich war schon immer eher Spion als Verkäufer.

62. Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

Die Straßenhändler werben um die Aufmerksamkeit der vorübergehenden Touristen.

63. Cô ta mua sắm ở những nơi mà tớ sợ người bán hàng.

Ihre Klamotten kauft sie dort, wo sie mich wie eine Pennerin behandeln.

64. Ông ấy nó bà ấy bán hàng ở khu chợ gần Bức Tường.

Er sagte, sie handelt auf dem Markt bei Wall.

65. Năm 2013, Việt Nam có hơn 1 triệu người bán hàng đa cấp.

Seit 2010 hat Köln wieder über eine Million Einwohner.

66. Người bán hàng là các sinh viên từ phòng thí nghiệm của tôi.

Die Verkäufer waren StudentInnen aus meinem Labor.

67. Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

Du hast Verkäufer an der Hand, sie regelt den Vertrieb.

68. Cô thích Jeremy, anh nhân viên bán hàng ở tiệm Mr. Slushy Burger.

Jeremy Johnson Jeremy arbeitet im Einkaufszentrum im Junk Food-Geschäft „Mr. Slushy Burger“.

69. Trong năm ngoái, tập đoàn này đã mở văn phòng bán hàng ở Maryland.

Im letzten Jahr hat die Firma ein Verkaufsbüro in Maryland eröffnet.

70. Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

Andere Reisende leben wie Frauen Harem.

71. Phiên bản quyết định của bài toán người bán hàng là NP-đầy đủ.

Problem des Handlungsreisenden ist NP-vollständig.

72. Không nên nhầm lẫn nó với quy trình hỗ trợ bán hàng lớn hơn.

Nicht zu verwechseln mit paketvermittelnd.

73. Để tạo lãnh thổ bán hàng mới, hãy thực hiên theo các bước sau:

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein neues Verkaufsgebiet zu erstellen:

74. Một người bán hàng phàn nàn: “Người ta trả lương tôi để nói dối.

„Man wird dafür bezahlt, daß man lügt.

75. Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

Weitere Informationen zur Mehrwertsteuer finden Sie in der Übersicht zur Umsatzsteuer.

76. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

Ihr Kollege Max soll die Konten für den Kanalvertrieb verwalten.

77. Tôi là người đã trúng thưởng trong chiến dịch bán hàng đầy sáng tạo đó.

Ich bin der Bursche, der das Preisgeld für die kreativste Werbeaktion gewonnen hat.

78. Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

Also entschloss ich mich, selber den Händler zu geben.

79. Bạn sẽ thấy danh sách mọi lãnh thổ bán hàng mà bạn đã thiết lập.

Dort finden Sie eine Liste aller Verkaufsgebiete, die Sie bereits eingerichtet haben.

80. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

Conversion-Tracking für "Ladenverkäufe (direkter Upload)" einrichten