1. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Der Hautausschlag einer Hausfrau.

2. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

Kein Bachelorette, kein Real Housewives.

3. Ông là con trai của một cảnh sát và một bà nội trợ.

Er wurde als Sohn eines Gendarmeriebeamten und einer Hausfrau geboren.

4. Cứ thế này mình sẽ bị chàm của các bà nội trợ mất!

Ich werde so eine Hausfrau Hautausschlag bekommen!

5. Và đừng quên, mình còn phải coi Các Bà Nội Trợ Thật Sự nữa.

Und wir müssen uns noch Real Housewives ansehen.

6. Sue, ngày xưa, tôi là một bà nội trợ trẻ tuổi giống như cô.

Sue, auch ich war einmal eine junge Hausfrau, genau wie Sie.

7. Những bà nội trợ gom góp chỗ tiền chợ, và đón taxi ra ga.

Hausfrauen nehmen das Haushaltsgeld und nehmen ein Taxi zum Bahnhof.

8. 19 Thí dụ, một bà nội trợ ở In-đô-nê-si-a mê cờ bạc.

19 In Indonesien zum Beispiel war eine Frau dem Glücksspiel verfallen.

9. Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.

Es gibt Hausfrauen, die fangen schon mittags mit einem Glas Wein an.

10. Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?

Würde ihn eine Hausfrau, ein junger Mensch oder vielleicht ein Geschäftsmann schätzen?

11. Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.

Viele Hausfrauen, vor allem auf dem Land, gebrauchen allerdings noch manuelle Tortillapressen.

12. Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’

Viele werden sich jetzt wohl fragen, ob mexikanische Hausfrauen jeden Tag selbstgemachte Tortillas auf den Tisch bringen.

13. Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.

Hausfrauen, die gut lesen können, sind besser gerüstet, sich um ihre Familie zu kümmern, was die richtige Ernährung, die Hygiene und die Verhütung von Krankheiten betrifft.

14. Vậy nên tôi muốn tạo ra một thứ có thể buộc người ta đến và tương tác với một cái gì đó, và cách mà tôi đã làm là... nhốt một bà nội trợ của thập kỷ 1950 vào một máy xay sinh tố.

Also wollte ich ein neues Werk schaffen, das tatsächlich die Zuschauer zur Interaktion zwingen würde, ich projizierte also eine Hausfrau der 50er Jahre in einen Mixer.