1. Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.

水在两极附近冻结,形成了地球的边界。

2. Nó là một cơ thể vô định hình có thể biến dạng được

我 在 變體 1 中裝 了 形狀 轉換 裝備

3. và chính mối đe dọa của khủng bố định hình nên cuộc sống của họ.

那个白色恐怖时代,改变了他们的生活

4. Vi thế chúng tôi cố gắng tìm cách để định hình nó thành những than bánh.

所以我们就设法把它压缩成块

5. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

公民真的可以影响并改变 国家和全球政策吗?”

6. Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

我们也知道,邮政编码(地理位置) 实际上也在塑造我们的基因编码。

7. Việc định hình đồ vật mới ra đời sẽ không giống bất kỳ thứ gì mà ta đã từng thấy.

那些将要到来的事情 不会像任何我们之前看到的事情

8. Ngôn ngữ là tiền tệ của chính trị, định hình nên xã hội từ những điều căn bản nhất, những trao đổi thường ngày cho đến những lí tưởng cao vời nhất.

语言是政治的流通货币 从日常互动到高级理想 建立社会的基础

9. Hệ thống pháp luật của chúng ta không chỉ được định hình bằng những cách như thế, không chỉ bị biến tướng do sự phân biệt chủng tộc mà còn bị bóp méo bởi cái nghèo.

我们的司法系统不仅是改变了 而是围绕着种族问题扭曲了 也围绕着贫困扭曲了

10. Bằng cách khám phá những ý tưởng mới và khuyến khích sự tự phê bình trong xã hội Athen, Aristophanes không chỉ giễu cợt đồng bào mình, mà còn định hình bản chất của hài kịch.

透過開發新點子 以及在雅典社會中鼓勵自我批判, 阿里斯多芬尼斯不僅僅 嘲笑他的市民同伴們, 他也形塑出了喜劇的本質。

11. Vì vậy, trong những năm tháng thiếu niên và thanh niên, môi trường xung quanh và những trải nghiệm sẽ định hình nên thuỳ trán của bạn trở thành thứ bạn đang sở hữu trong khoảnh khắc quan trọng đó.

因此,青春期和成年早期这样的关键阶段 塑造并决定了 你将来拥有什么样的前额叶皮质。