1. Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

但是这个判决并没有阻止暴力的浪潮。

2. Một phút nữa đê

就給 我 一分 鐘

3. Ông ta ắt là đê tiện.

他 一定 不是 什么 好 东西

4. Đức Chúa Trời đã không can thiệp để ngăn chặn làn sóng bắt bớ các môn đồ của Đấng Christ do Hoàng Đế La Mã Nero gây ra.

罗马皇帝尼禄发起迫害基督门徒的浪潮,上帝也没有拦阻。

5. Xã Thiệu Tân gồm hai làng là Tòng Tân Nội (trong đê sông Chu) và Tòng Tân Ngoại (ngoài đê) .

本道被分為東西兩府,即海州府和開城府(개성부)。

6. Tranh giành quyền lực ở Giu-đê

犹地亚的权力斗争

7. Để lại cho mấy em khóa dưới " bay " đê.

不行 哥们 该轮 到 别人 用 了

8. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

9. Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

一般来说,1英寻相等于4肘尺或1.8米左右。

10. Sóng vô tuyến có bước sóng dài, khiến độ phân giải kém đi.

射电具有很长的波长 使其分辨率更低

11. Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

我把这双波减小一点 把单波加大

12. (Ma-thi-ơ 9:37) Tình trạng ở Giu-đê cũng vậy.

马太福音9:37)犹地亚的情况也一样。(

13. Ghi-đê-ôn—Người “nhỏ hơn hết” trong nhà cha mình

基甸在父家是“至微小的”

14. Của ngăn chặn AIDS.

让 我们 来 共同 预防 爱滋病 。

15. Tỉa tót ngăn nắp.

乾淨 利落 妥妥 的

16. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

基甸和他手下的勇士人人带备号角,手执大水瓶,盖着左手拿着的火把。

17. Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

他们对耶稣的行程感到兴趣,向他提议:“不要留在这里,到犹地亚去吧”。

18. Ai đang lên sóng đấy?

那節 目是 誰 在 負責 ?

19. Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

伯父 你 这个 人 卑鄙 下流 又 下贱 口臭

20. Rồi ngài nói với môn đồ: “Chúng ta hãy trở về xứ Giu-đê”.

然后他对门徒说:“我们再到犹地亚去吧。”

21. Ông ấy rất thích lướt sóng!

他 最爱 乘波 踏浪 了 !

22. Hãy ngăn chặn chất độc này.

我們 去 抓 這幫毒 販子 吧

23. Ba-rác nói với Đê-bô-ra: ‘Tôi sẽ đi nếu bà đi với tôi’.

巴拉对底波拉说:“你与我同去,我就去。”

24. Một anh lớn tuổi đặc biệt thích nói về quân đội của Ghê-đê-ôn.

一个年长的弟兄尤其喜欢讲述基甸的军队。

25. Lịch sử đã ghi lại một nạn đói trầm trọng ở xứ Giu-đê.

历史表明,当时犹地亚确曾发生严重的饥荒。(

26. Xứ đồi Giu Đê dài khoảng 56 cây số và rộng 27 cây số.

犹大山区约有56公里长,27公里宽,此地大半多石,很难耕作。

27. 13 Ghê-đê-ôn và quân đội của ông gần như đã sẵn sàng.

13 基甸和他的军队已准备就绪。

28. Chúng ta có thể đi lướt sóng.

我們 一起 衝浪

29. Mỗi chuyến đi, anh thâu băng vi-đê-ô để rồi về nhà xem lại.

他每次外游都会用摄录机把旅途录下,好让自己日后在家中细意回味。

30. Vậy em có thể thấy điều bà Đê-bô-ra nói đã thật sự xảy ra.

由此可见,底波拉的话果然应验了。

31. Ghê-đê-ôn đã biểu hiện đức tính nào khi được Đức Giê-hô-va chọn?

耶和华拣选基甸去拯救以色列人,基甸表现出什么特质?

32. Ghi-đê-ôn đã khôn khéo khi chấp hành ý muốn của Đức Chúa Trời

基甸谨慎地遵行上帝的旨意

33. Tại sao Đức Giê-hô-va lại liệt Sê-đê-kia vào hàng “trái vả xấu”?

为什么耶和华把西底家视为‘坏的无花果’?

34. Nhưng những người Giu-đê rộng rãi này sau đó lại lâm vào cảnh nghèo khó.

可是,这些慷慨的犹地亚人后来却陷入窘境。

35. Như Ghi-đê-ôn, anh rất khiêm tốn—một quan điểm mà chúng ta nên tập có.

麦克米伦弟兄像基甸一样,谦逊地看自己;我们也要怀有这样的看法。

36. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

基甸和他手下的兵士吹响号角,举起火把

37. Phát thanh viên 8: Cảnh báo sóng thần.

播音员8:海啸警告。播音员9:网络攻击。

38. Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

他 像是 在 騎 著旋風

39. Chúng ta có thể ngăn chặn bóng tối.

我們 能 戰勝 黑暗 勢力

40. Ngăn chặn âm mưu ám sát Margaret Thatcher.

我 阻止 了 刺 殺 柴契爾 夫人 的 計畫

41. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

但 我 無法 停止 怒火

42. Không gì có thể ngăn cản nó nữa.

任何 事 也 阻止不了

43. Ghi-đê-ôn đưa cho mỗi người một tù và, cùng một bình rỗng có đuốc bên trong.

基甸就让士兵带上号角和空瓶,瓶里放着火把。

44. Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu

坏的无花果象征不忠的西底家王和那些行恶的人

45. Một người khác đã mất tập trung là Đê-ma, bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô.

马太福音26:14-16)另一个鉴戒是底马,他跟犹大一样,没有保护自己的心。

46. Và chẳng có gì ngăn chúng ta và Cersei.

瑟曦 與 我們 之間 毫無 阻隔

47. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

这是用来抵御海盗的。

48. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(微波炉声)(笑声)

49. Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.

我 的 手机 在 你 车上

50. Nhưng tôi không thể ngăn chặn được điều đó.

但 我 無力 阻止

51. Lúc đó, ai ở trong xứ Giu-đê hãy trốn lên núi”.—Lu-ca 21:20, 21.

到时,在犹地亚的,应该开始逃到山上去。”——路加福音21:20,21。

52. Lúc đó, ai ở trong xứ Giu-đê hãy trốn lên núi” (Lu-ca 21:20-22).

到时,在犹地亚的,应该开始逃到山上去。”(

53. Đến cuối năm 2009, 28 khách sạn đã được mở trên đảo đê bao hình lưỡi liềm.

预计在2009年底将会有28家宾馆在新月岛开张。

54. Sóng âm mạnh quá, anh ị ra quần luôn.

聲納太強 屎 都 噴出 來 了

55. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

我们可以阻止最坏的状况发生。

56. Hãy tưởng tượng bạn đang theo dõi các biến cố xảy ra trong tỉnh Giu-đê thuộc La Mã.

假设你目睹当时在罗马犹地亚行省所发生的事。

57. Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

他们每个人只带备一支号角、一个大水瓶和水瓶里的一支火把。

58. Các quan xét dũng cảm như Ghê-đê-ôn và Sa-mu-ên chống lại đường hướng này.

以色列的勇敢士师,例如基甸和撒母耳都极力抗拒这种影响。

59. Có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần

而且 還是 高頻 發送 接收器 呢

60. Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về:

此外,您還可以在左側窗格中查看以下資訊:

61. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

我 在 所有 的 AM 調幅 頻道 進行 廣播

62. Chúa Giê-su và môn đồ đi vào vùng Đê-ca-bô-lơ, phía đông Biển Ga-li-lê.

当时耶稣和门徒进入加利利海以东的德卡波利斯地区。

63. Phần lớn nhất của xung (biên độ sóng) lan truyền với vận tốc nhóm vg, và phần sớm nhất lan truyền với vận tốc đầu sóng vf.

脈衝的最大部份以群速度vg前進,而脈衝的最前部份則以波前速度vf前進。

64. (Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

(仁爱防止我们犯罪。)

65. Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư

失学儿童的问题解决无望

66. Chỉ con trai bà có thể ngăn chặn chuyện đó.

只有 你 的 兒子 能 阻止 它

67. Các cuộc xung đột trong dân chúng và giữa các sắc tộc ở xứ Giu-đê (50-66 CN)

犹地亚的内战和种族冲突(公元50-66年)

68. Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

他們 在 暗中 交易 我 得 阻止 他們

69. Ngăn cho họ không bay tới con tàu đó nữa.

我们 可以 警告 他们 阻止 他们 别 飞往 那艘 船

70. Tao phải ngăn cản chúng mày giết người vô tội

我 在 阻止 你們 濫 殺 無辜 的 百姓

71. Bố cháu sẽ giết họ nếu ta không ngăn lại.

如果 不 阻止 他 , 他會 把 他們 都 殺 了 。

72. Chỉ duy nhất 1 kẻ có thể ngăn chặn ta.

只有 一个 人能 阻止 我们 ,

73. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

♫你不能阻止孩子们的舞步♫

74. Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

或者:我们如何阻止珊瑚疾病蔓延?

75. Bà Đê-bô-ra biết rằng Ba-rác và binh lính của ông đang chờ hiệu lệnh của bà.

底波拉知道,巴拉和他的军队都在等着她,等她说句话或者发个信号之类的。

76. Bước sóng vô tuyến và hồng ngoại có thể xuyên qua đám bụi, nhưng những ngôi sao trẻ nhất có thể không phát ra những bước sóng này.

無線電和紅外線雖然能穿透塵埃,但是最年輕的恆星在這些波段上沒有足夠的輻射。

77. Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.

太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。

78. Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

耶稣对风浪发出什么命令呢?

79. Nhưng không gì đã ngăn chận được bước tiến của họ.

不过,没有任何事可以阻止上帝的仆人勇往向前。

80. Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

现在 那些 骑兵 在 杀害 我们 的 后代