1. Như với tất cả cá hồi, ngoài các vây lưng, chúng cũng có một vây mỡ.

如同所有的鲑鱼一样,除了背鳍,它们还有一个脂肪鳍。

2. Vây cá voi lưng gù

这个网站有更多文章

3. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

4. Cánh to rộng, sải cánh dài.

扫帚响,粪堆长。

5. Em 1⁄2 ang l ¿m gÉ vây?

你 正在 做 什么?

6. Tòa nhà đã bị cảnh sát bao vây

大? 楼 已? 经 被 警察 包? 围 了

7. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

心中承受重大压力,

8. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

想起 飛 就 從 這裡

9. Giê-ru-sa-lem Mới bị vây hãm

新耶路撒冷被围困

10. Nê-bu-cát-nết-sa cũng chinh phục thành Ty-rơ bằng chiến thuật vây hãm—một cuộc bao vây dài tới 13 năm.

尼布甲尼撒也围攻泰尔,最后把城攻下,但围城的时间长达十三年。

11. Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.

在这一刻,我们意识到 原来人工智能发展的进程 比我们预想的要快得多。

12. Ta chỉ một người thích chơi cờ vây thôi.

我 只是 一個 喜歡 下棋 的 棋手

13. Chúng bị bao vây bởi tổ tiên của ông.

我們 被 你 的 祖先 包圍 著

14. State, giờ ta đang bị bao vây bởi quân địch.

總部 我們 現在 被 敵人 包圍 了

15. Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

機翼的厚弦比的範圍約為15%至於翼梢則為8%。

16. Thay vì thế phải chăng ông sẽ chú tâm đến thủ đô trước tiên để thành lập nội các mới và báo trước cho các thuộc hạ vây cánh gian manh của cựu tổng thống biết là họ sẽ bị bãi nhiệm?

相反,他岂不是会先将注意集中在首都之上,设立一个新内阁,跟前任总统的狐群狗党一刀两断吗?

17. Con khéng năn theo thñi khÍa biæu khØt khe nhơ vây

好 吧, 这个 紧张 的 学习 时间表 应该 不会 影响 你 吧 。

18. làm cho đau khổ, chết chóc bao vây khắp nhân loại.

挑唆人反叛,令人痛苦受罪,

19. Làm việc gấp đôi tại tháp vây và máy bắn đá.

加快 搭建 攻城 塔 和 投石 機 的 速度

20. Để tránh bị quân Ý bao vây, quân Anh đã rút lui.

为避免被包围,英军撤退。

21. Sau đó, cuộc vây hãm Constantinople tiếp tục, cho đến năm 1401.

因此,围困君士坦丁堡仍然继续,直至1401年。

22. Bề mặt cánh bướm

蝴蝶翅膀的表面结构

23. Bốn năm sau, quân lính La Mã trở lại và bao vây thành.

四年之后,罗马大军卷土重来,将耶路撒冷重重围困。

24. Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém

围攻泰尔历经13年,付出高昂代价

25. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: 是的,两米长。

26. Pogo có cánh tam giác.

蒴果有三翅。

27. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

28. Anh khéng thæ hén em nhơ vây 1⁄2 ơôc trơđc mÜt bê mÇ em.

不能 在 你 父母亲 面前 和 你 亲热 。

29. Một cánh đồng chín vàng

欣欣向荣的地区

30. Vấn đề là khi lắng nghe, rất nhiều tiếng ồn bao vây chúng ta.

倾听的问题就是我们听到的许多声音 都是噪音,并且时刻侵扰着我们。

31. nghe nhõ l ¿téi cÍ ba chù A.T.M ò trãn tr 3⁄4 n vây?

什么, 我额 上 有 ATM 取款机 的 纹身?

32. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

33. Su-7IG Mẫu máy bay thử nghiệm cánh cụp cánh xòe, sau này trở thành Sukhoi Su-17.

苏-7IG:变后掠翼试验机,发展为苏-17。

34. Chúa Giê-su báo trước rằng thành ấy sẽ bị bao vây và hủy diệt.

耶稣曾警告说,城会被敌军包围,彻底摧毁。(

35. Người Thổ bây giờ bắt đầu siết chặt lấy vòng vây quân Đông La Mã.

此时,德军开始包围罗马。

36. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

37. } Òng vây, khéng giêng nhõ bÑn hÑ, chÒng ta cÍ lðp 1⁄2 ¿ng ho ¿ng

是 的, 因为 不像 他们, 我们 是 高尚 的 。

38. Ông ra lệnh tấn công Ách-đốt; thành bị bao vây và bị thất thủ.

他下令攻打亚实突城,把城包围攻陷。

39. Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.

被包围的耶路撒冷城不久便会充满惊惶恐惧。

40. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

它们有翅膀,觉得热的时候可用来飞行, 而同样是翅膀,在它们失稳时, 可以帮它们翻过来。

41. Thành Giê-ru-sa-lem có bị bao vây như Chúa Giê-su tiên tri không?

耶稣预言耶路撒冷会被仇敌用尖柱包围着,这件事确曾发生吗?

42. 15 Dân cư Giê-ru-sa-lem bị bao vây sẽ không được hưởng an ninh.

15 耶路撒冷城里被困的居民不会得享安全。

43. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

它的翼展约为两米。 体长为一米六。

44. Đi ta đi tung cánh đại bàng...

捨邦土翼從。

45. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

46. Anh là con đại bàng không cánh.

你 是 無翼 禿鷹

47. Chúng ta có hàng triệu gen vi sinh vật trong cơ thể đang bao vây chúng ta.

我们覆盖的微生物种群 有数百类个基因

48. 18 Ngược lại, sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân.

18 在另一方面,黑暗却遮盖大地,幽暗遮盖万民。

49. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

在鹰的翅膀荫下

50. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

要学会“调整风帆”

51. Cái thứ đó đã đục thủng cánh cửa.

見 到 你 們 真 好 ! 那東西 一下子 穿 過門

52. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

愿我能有翅膀飞翔,

53. Cha đưa bầy đến cánh đồng thanh bình,

他带我到青翠牧场,

54. Cuộc bao vây kéo dài 14 tháng, đến tháng 6 năm 1535 thì thành này thất thủ.

围城持续了14个月。 1535年6月,城终于陷落,并遭受严重破坏。

55. Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.

每逢他受敌人围困,他都恳切祈求上帝指引。

56. 13. a) Trước khi bao vây thành Giê-ri-cô đã có những việc gì xảy ra?

13.( 甲)有些什么事发生而导致以色列人包围耶利哥城?(

57. Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.

这个世界对性和道德的主张使我们耳濡目染。

58. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

示例:出售老虎、鱼翅、象牙、虎皮、犀牛角、海豚油

59. * An Ma đang bị bao vây bởi xiềng xích vĩnh viễn của cõi chết, AnMa 36:18.

* 阿尔玛曾被永恒的死亡锁链捆绑着;阿36:18。

60. Ngoài ra họ dùng thịt cá làm phân bón và sử dụng những cái vây của chúng.

渔夫们曾经也常常把剩下的鱼肉作为肥料 有时也切除鱼鳍

61. Khi thành Đô-than bị bao vây, tôi tớ của Ê-li-sê đâm ra tuyệt vọng.

例如有一次,亚兰王的军队围困多坍,以利沙的仆人以为生还无望了。

62. Chắc chắn bạn cũng muốn tìm nương náu dưới cánh của Đấng Chí cao, để “cất cánh bay cao như chim ưng”.

不用说,你自然希望在至高者的翅膀下找到避难所,可以“如鹰展翅上腾”。

63. ♫ Dang rộng đôi cánh và bay ♫

♫张开双翅翱翔♫

64. Phim đoạt giải cánh diều Bạc năm 2004.

愚人船乐队2004年的作品。

65. Có 1 cánh đồng đã được đào xới.

有 一片 被 挖 过 田地

66. Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

这个微型的蜻蜓侦察器重120毫克(0.004盎司),宽6厘米(2.4英寸),有一对极薄的电动机翼是用硅来制成的

67. Chuyến bay đã cất cánh 10 phút trước.

是 的 她 的 航班 十分 鐘前 起飛 了

68. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

巴西的手语地区

69. Quân đoàn La Mã đã bao vây Giê-ru-sa-lem và dường như nắm chắc phần thắng.

当时罗马军队包围耶路撒冷,看来快要把城攻陷,这时加卢斯却突然下令撤军。

70. Đang khi cuộc vây hãm diễn ra, Đa-ri-út đưa ra đề nghị hòa bình nói trên.

在围城期间,大流士提出本文起头谈及的谋和条件。

71. Như một cái thành bị bao vây, người như thế có thể cương quyết không chịu nhượng bộ.

像被围困的坚固城一样,受到冒犯的人可能坚持不肯让步。

72. Quân La Mã lại bao vây thành Giê-ru-sa-lem; họ đóng cọc nhọn xung quanh thành.

罗马大军再次围困耶路撒冷,并用尖柱在城的四周筑垒。

73. Ở trong nhà tù, một nhà tù với kẽm gai vây quanh, đã trở thành chuyện bình thường.

在一个监狱中, 一个铁丝网环绕的战俘集中营里 这都是我的日常生活

74. Nhưng lạ lùng thay, khi các môn đồ đang vây chung quanh thì Phao-lô vùng đứng dậy!

但令他们大感惊奇的是,他们围住保罗的时候,保罗竟然站起来!

75. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

我們 不是 早該 降落 了 嗎

76. Họ thậm chí đã chặt đứt cánh tay tôi.

手 也 给 砍断 了 , 走 呀

77. Lang tộc Moro sẽ sát cánh cùng các ngươi!

犬 神族 也 要 跟 你 們 一起 奮戰

78. o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

o 四楼的最后一扇门

79. Tới mùa thu quân đội Đức đã chiếm Ukraina, bao vây Leningrad, và đe doạ chiếm thủ đô Moskva.

到11月,德军占领乌克兰,开始列宁格勒战役并威胁占领莫斯科。

80. Trong thời gian quân Ba-by-lôn bao vây, dân chúng phải “cân bánh mà ăn, và sợ-hãi”.

犹大国被巴比伦围困期间,人“吃饼要按定量吃,担忧地吃”。(