1. Vòng tay 42 tinh tú.

手鐲 和 四十二 顆 星星

2. Đây là nơi tinh tú nhất.

这是 少林 三十五 房 之中 最高 境界

3. Tú cả giận, không vào phòng nữa.

為了不想跟別人接觸,所以不在房間中生活。

4. Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

每一件事情都告诉你:“离开。

5. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

好 眼光 , 一表人才

6. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

现在,那些上层人士彻底解放了

7. Khéng hÑ cÍ s̉ng v ¿bom tú chä

他们 有枪 和 自制 的 炸弹 。

8. May thay, hai con cũng khá tuấn tú

幸好 , 你们 两个 也 算 长得帅 !

9. Võ Ðình Tú cũng đã lạnh hết chân tay.

霍利的鼓手甚至因此冻伤了脚。

10. Dương Hùng không tin, đuổi Thạch Tú ra khỏi nhà.

(去花蓮,不要把石頭帶回家!

11. Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

他们甚至念不起本科学位

12. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt. ^ chapter

我已經找到盒子在哪裏了,邵君。

13. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

你們 都 是 相貌堂堂 的 漢子

14. Một hôm Tú Xuất đi lỡ đường trọ nhà quán.

——我知道,我刚去过下议院。

15. Bạn tôi có hoa cẩm tú cầu đẹp nhất Atlanta.

我 的 朋友 有 亚特兰大 最好 的 绣球花

16. 1 phát thanh viên ưu tú trong suốt 4 năm.

媒体 连续 4 年 信任度 第一 影响力 第一

17. Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.

到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

18. Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

星辰彰显上帝的力量

19. Khi anh em Diễn, Tú khởi nghĩa, Gia tham gia chinh chiến.

當齊軍來到,諸君必須奮力一戰。

20. Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

鸨母把雏妓放回去

21. Phải chăng chỉ một số người ưu tú mới có khả năng đó?

传道工作也不只限于少数精英才能胜任。

22. Mong là ngày mai tôi được gặp học sinh ưu tú của tôi

我 希望 明天 看到 我 最 喜歡 的 學生...

23. Qua kinh nghiệm, chị Tú biết ảnh hưởng này mạnh đến mức độ nào.

特鲁娣的亲身经历告诉她,这种外在的影响力有多大。

24. Những thần trong huyền thoại Hy Lạp có hình dáng loài người và rất khôi ngô tuấn tú.

希腊神话中的神都有人的外貌,长得英俊非凡。

25. Nó khá là dễ hiểu, nên tôi sẽ để Cyril đưa gương mặt ưu tú của anh ấy lên.

这个功能很好理解 我只需要西里尔 展示一下他美丽的脸

26. Himmler hình dung SS sẽ trở thành một đội quân cận vệ ưu tú, hàng ngũ bảo vệ sau cùng của Hitler.

希姆莱认为党卫队是一支精英的卫队组织,亦是希特勒的最后一道防线。

27. Quân Hàm Trung Sĩ là quân hàm Bậc trung trong hệ quân hàm đối với Hạ sĩ Quan (Hạ sĩ -> Trung sĩ -> Thượng sĩ).

其中的射手德軍傾向由下士(Unteroffizier(英语:Unteroffizier))擔任。

28. Vậy nghệ sĩ làm gì? Nghệ sĩ đo đạc

那么艺术家们会怎么做?他们会去测量

29. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Terhark 医生 是 个 整形外科 医生

30. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

醫生 同志 我們 需要 一個 醫務人員

31. Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.

有12名修士成功逃抵瑞士的日内瓦,雷纳就是其中的一个。

32. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

IULIAN 博士 是 山茱萸 , 醫療 的 研究 。

33. Bác sĩ Steiner đâu?

Steiner 医生 呢?

34. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

我们不会再需要有医院、医生和牙医了。

35. Anh Azzam nói: “Một lợi ích lớn cho con cái chúng tôi là các cháu có thể phát huy những đức tính ưu tú trong cả hai nền văn hóa”.

阿札姆说:“孩子们能汲取两种文化的精华,从而培养出难能可贵的品格,得益不少。”

36. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

老先生看着他,说:“你会跳舞吗?”

37. Dậy rồi à, võ sĩ.

該 你 上 了, 高手.

38. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科(实习) 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样

39. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

我们有一个牙医-- 一个老奶奶,不识字,但是是牙医。

40. Tôi là bác sĩ House.

我 是 House 医生

41. Ông là bác sĩ tim.

他 是 , 嗯... 心臟科 醫生 。

42. Trung sĩ thích giỡn chơi.

中士 喜欢 开 小 玩笑

43. Vĩnh biệt, Tiến sĩ Jones.

后会有期 , 琼斯 博士

44. Bác sĩ phẫu thuật não.

福 洛 ネ ぃ 鲸 礛

45. Trong suốt 37 năm làm giáo sĩ, tôi đã sống chung với hơn 100 giáo sĩ khác.

在我做海外传道员的37个年头里,我曾先后跟超过100个海外传道员生活过。

46. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

波斯医师阿拉斯(左图),以及英国医师爱德华·詹纳(右图)

47. Không có bác sĩ thú y.

我們 沒有 獸醫 我們 都 沒匹馬 了

48. Bác sĩ phẫu thuật thì được.

需要 外科医生

49. Đó là con tôi, bác sĩ.

他 是 我 的 儿子 医生

50. Tại sao hả bác sĩ House?

为什么 House 大夫

51. Bác sĩ sau đó bỏ đi.

於是,博士自行離去。

52. Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

现在 就 动手 医生

53. Cô trở thành một dược sĩ.

立志成為獸醫。

54. Là khoa của bác sĩ House.

那 是 House 医生 的 部门

55. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

56. Ca sĩ bạn thích là ai?

你喜欢的歌手是谁?

57. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

他 得 看 醫生 , 然後飛 回美國

58. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

59. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

或者 一起 去 看 婦科 醫生

60. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

老先生说:“我可以教你跳,不过你得先听音乐。”

61. Ông nên gọi bác sĩ tại chỗ.

你 應該 叫 本地 區的 醫生

62. Giáo sĩ Do Thái của Ben à?

那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

63. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

醫生 說 得 有 道理 艦長

64. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

我是名表演者。

65. Thật ra họ cử 1 bác sĩ!

事实上 他们 派 了 个 医生

66. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

你 为什么 会 离开 Hazel 医生?

67. Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

你 是 一名 圓桌 武士 ?

68. Với cương vị là một võ sĩ

作为 角斗士 而 死

69. Trung uý, đây là bác sĩ Gresham.

中尉 , 這位 是 格雷 舍姆 醫生

70. Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

你 的 咖啡 好 了 音樂家

71. Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?

绿灯 加压 中 , 安东 先生

72. Bác sĩ Cornel có vợ người Kenya.

山茱萸 博士 有 一個 肯尼 亞 妻子 。

73. Rồng là phép thuật, hiệp sĩ Davos.

龍 就是 魔法 , 戴佛斯 爵士

74. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

医生 , 警察 长 纳西 到 了 , 他 在 楼下

75. uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

我 是 个 整形科 医生

76. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

你 弟弟 呢 醫生

77. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

我們 需要 獸醫 長 官

78. Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

美好 的 事物 总是 命途 坎坷 , 医生

79. Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

很 像 Foreman 医生

80. Bác sĩ Zhivago đã đính hôn với...

現在 各位 請 注意 日瓦戈 醫生 和 未婚妻 訂婚...