1. " Thứ Tí Vua "?

「 甚麼 爸爸 」 ?

2. Tí Vụng Về?

論盡仔 , 你 無事 嗎 ?

3. ! Chờ tí đi con.

马上 来 你 等 一下 嘛

4. Đến uống tí nhé.

你们 过来 喝酒 吧?

5. Nắm cơm bé tí!

我 的 這塊 還他媽 的 是 臭 的!

6. Tí nữa là biết ngay.

馬 上 就 能 知道 了 你 沒 事先 招呼

7. Giúp tôi tí, đồ khốn!

你 能 帮助 我 , 混蛋 ?

8. Có lẽ hơi nhột tí.

也 許是 撓 癢 癢 。

9. Bố mẹ chờ tí nha!

媽咪爸 比 , 等等

10. Chỉ một tí nữa thôi.

再 一下 就 到 了

11. Sao nó bé tí ti vậy?

Well 怎么 小得 这么 可怜

12. Và, tớ đoán, Tí Vụng Về.

一定 還有論 盡仔

13. Muốn làm tí sữa chua không?

你 要點 酸奶 嗎?

14. Cậu suýt tí nữa thì chết.

你 差点 就 死 了

15. Chơi vui nhé, em ra đây tí.

你们 开始 玩, 我 出去 一下

16. Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

來點 音樂 增加 氣氛 嗎 ?

17. Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。

18. Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.

一点也不便宜,贵得不得了。

19. Nhưng chích tí thì không tính, phải không?

但 烈酒 不算 的 对 吧?

20. Tôi chỉ đùa tí với anh trai cậu.

我 沒 欺負 誰 我 只是 在 掐 你 的 弟弟

21. Chỉ là đùa tí cho vui thôi mà!

只是 为了 好玩 , 但 一个 笑话 !

22. Anh có biết tí gì về thuốc nổ không?

你 對 炸藥 瞭解 多少?

23. Chỉ là ra ngoài và tánh tỉnh tí thôi.

調情 是 不忠 的 表親 , 巴迪

24. Đó hoàn toàn là lỗi của tớ, Tí Đô.

阿威 , 這件 事 是 因 我 而 起

25. Trông ẻm có hơi đĩ điếm một tí nhưng mà...

對 , 她 有點 像 妓女 啦 , 不過...

26. Ban đầu, chúng ta đi vào, vũ khí thì bé tí.

起先, 我们 走 了 进来, 那 武器 还 很小

27. Mà nó thậm chí còn chả có tí thông mình nào.

那歌 甚至 都 不押韻

28. Không, Tí Vụng Về, tớ đây, tớ ở ngay đây mà.

不 , 論盡仔 , 我 就 在 你 面前

29. Ổng không có thời gian chờ mấy cái bước bé tí.

但 他 没 时间 等 你 的 每 一次 小 进步 了

30. Gã ta hoàn toàn không bỏ tí công nào để chẩn bệnh.

完全没有诊断环节

31. Thần kiểu gì mà lại có " thằng nhỏ " bé tí như vậy?

哪 有神 的 鳥會 那么 小

32. Như việc sao con lại ngồi vừa cái giỏ bé tí này?

比如, 我 怎么 能 装进 这么 小 的 箱子 呢?

33. Nhưng cậu có sức mạnh bên trong, cậu bé tí hon của ta

但是 你 的 生命力 真强

34. Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

基本上,你整个人处于高度备战状态 (笑声) 只是,这状态很不适合表演民谣

35. Tí Cô Nương có cái tên chẳng liên quan gì về bản thân cô ấy.

美芝 的 名字 沒 任何 特別 意思

36. Thành*, 16 tuổi, than thở: “Ba mẹ cứ kiểm soát đời sống em từng li từng tí.

16岁的布拉德*抱怨说:“我爸妈喜欢控制我的一举一动。

37. Và rồi anh tôi nhìn tôi chằm chằm và nói " Em bị làm sao vậy? uống tí đi"

我哥哥盯住我 问:“你有什么毛病?喝一点。”

38. Anh chỉ muốn tóm cái cà vạt tí teo đần thối đó của hắn rồi quăng hắn vài vòng.

沒錯 我 想 抓 著 他 的 針織 領帶 把 他 甩 飛

39. Dù chỉ dài hơn 5 phân một tí, con châu chấu thường bay từ 100 đến 200 cây số mỗi ngày.

虽然蝗虫身长不及5厘米,每天却往往走100至200公里的路程。

40. Và tôi đã không nhận ra trong 3h tôi ngồi ở bàn làm việc và không hề di chuyển 1 tí nào.

我没有意识到我在桌子前已经坐了3小时, 没有一点活动。

41. Khác nhau, nhưng chất lượng tốt giống nhau.

那 是 巴法 , 不一樣 , 但 也 很 好

42. Nhìn về quá khứ tôi có thể thấy tôi đã dâng mình trọn vẹn trễ hơn một tí—trên 12 tuổi chút đỉnh”.

回顾以往,我可以看出我在十二岁之后不久便初次作了献身。”

43. "Viên đạn bạc" trong trường hợp này là các bao nang nhỏ "khoang thoát hiểm tí hon" thường rụng khỏi tế bào gọi là exosome.

这里的杀手锏是一种极小的囊泡, 是一种名为外泌体的 由细胞发散的茧状物。

44. Chúng tôi đều ăn cùng nhau, chơi bóng rổ với nhau.

我们一起吃饭,一起打篮球

45. Đầu tiên là khi phân tử Heli chạm nhau, chúng đẩy nhau.

第一条是 当两个氦原子相碰时 它们会相斥

46. Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?

可是如何让人消除这样的顾虑呢 所雇用的黑客 也许会带来微小的隐患

47. Bạn có thể thấy đám bong bóng nhỏ những hình tròn tí ti dọc mặt phẳng dải Ngân hà, chúng là tàn dư siêu tân tinh.

你们还能在这一银河平面中看到 小的,肥皂泡一样的圆形图像 这些是超新星残余物

48. Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

除非您將首頁和起始畫面設為相同網頁,否則這兩者是各自獨立的頁面。

49. Bọn mình sẽ cùng nhau đi chân đất và cùng nhau mang bầu.

这样 我们 就 可以 打赤脚 一起 怀孕 了

50. Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

在 酒吧 打架 公共场所 开枪

51. Chúng ta sẽ khác nhau, tính cách mỗi người cũng khác nhau, bởi vì cấu tạo nơ rông của chúng ta khác nhau, và sinh lý học của chúng ta cũng khác nhau.

如果我们在神经解剖学和生理化学层面上不同, 那我们将会显得不同,我们的性格将会不一样。

52. Do đó, bạn chớ bắt bẻ làm to chuyện về mọi sự bất đồng ý-kiến hay mỗi tí lỗi-lầm do sự bất-toàn của con người.

彼得前书4:8)因此不要对所有的差别和属人的弱点小题大做。

53. Một vụ bắn nhau.

我 拍 到 受害者 被 急救 的 精彩 片段

54. “Hãy tiếp lấy nhau”

“要彼此乐意接纳”

55. Đá đểu nhau à?

你 在 嘲笑 我 吗?

56. Mãi mãi bên nhau.

永遠 在 一起 好不好

57. Vì một điều, 2 chùm sáng giao nhau không tác động qua lại với nhau.

证据在于,当两束光交叉照射时 不会相互影响

58. Buồn thay, có những người xem nhau như là bạn đôi khi làm khổ cho nhau.

很遗憾的是,有时朋友会彼此带来痛苦。

59. Nhà chúng tôi đối diện nhau bên kia đường, và chúng tôi lớn lên cùng nhau.

我 和 他 就 住 在 對 街 一起 長 大

60. Trộn cả hai vào nhau.

那要怎么办?加入两者混合后的温水。

61. và bám lấy nhau đấy!

大家 快去 港口 鑰 千萬 不要 分散 了 !

62. Ánh mắt họ chạm nhau.

他們目光相接。

63. Hai người chưa biết nhau.

他们不认识彼此。

64. Thầy trò chuyền nhau đọc.

以读书籍自娱。

65. Hai người đang ngang nhau.

你們 兩個 旗鼓 相當

66. Không chừng họ lại nghĩ rằng tốt hơn nên nghỉ xả hơi một tí thay vì quá bận bịu trong công tác của Đức Chúa Trời (Giê-rê-mi 17:9).

他们可能形成一种观念,认为在上帝的服务中轻松一点或缓慢下来会更为合理。——耶利米书17:9。

67. Kết dính nhóm với nhau.

这个团体凝聚成一体,而且它从

68. Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

渐渐地,两派信徒势如水火,在教会崇拜时互不理睬。

69. Chúng tôi cùng rời chỗ hội nghị với nhau, mặc dù chưa từng gặp nhau trước đó.

虽然我们素未谋面,大会结束时,我们结伴一同离去。

70. Dù thuộc về nhiều chi phái khác nhau, nhưng họ cùng chung một gia đình với nhau.

各人虽然属于不同部族,却都是同一个家族。

71. Đây là dữ liệu biểu diễn những sinh vật khác nhau trong các màu sắc khác nhau.

你现在看到的是用不同颜色表示不同物种的实际数据

72. Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.

一個音軌在不同的地區可能各有不同的發行日期。

73. Do đó, số lượng và chất lượng bằng chứng cho các kỹ thuật khác nhau rất khác nhau.

因此,不同技術的證據數量和品質差別很大。

74. Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.

上帝同样爱他们,而他们也怀有同样的希望。

75. 23 Nhiều người chém giết nhau.

23 有些人杀死别人。

76. Làm ơn hãy bắt tay nhau

请握住对方的手。

77. Nhưng ta còn chưa quen nhau.

我們 之間 還不 認識 呢

78. Chẳng dễ gì ở bên nhau

我們 在 一起 不 容易

79. Cật từ hai mẫu khác nhau.

我 的 兩個 腎 是 不同 的 型號

80. (Lu-ca 18:9-14) Chúa Giê-su miêu tả Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời quan tâm, biết cả khi nào một con chim sẻ bé tí rơi xuống đất.

路加福音18:9-14)耶稣把耶和华形容为一位体贴入微的上帝;甚至一只小麻雀掉在地上,他也知道。