1. Tàn tích của một cung điện rộng lớn

宏伟宫殿的遗迹

2. Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ

一座献给未知之神的祭坛,位于土耳其别迦摩的废墟

3. Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

在安曼的罗马废墟,赖拜遗址,亚扪人的首都

4. Người ta có thể thấy những tàn tích và kim tự tháp khác tại nhiều nơi khắp nước.

全国的许多地方还有其他遗迹和金字塔。

5. Tàn tích của đền thờ Đi-anh một thời tráng lệ mà người Ê-phê-sô rất tự hào

以弗所人引以为荣的亚底米神庙一度十分宏伟华美,现今只余下一片废墟

6. Một đội các nhà khảo cổ khai quật ở Giê-ru-sa-lem vào năm 1970, đã phát hiện một tàn tích bị cháy sém.

1970年,一队考古学家在耶路撒冷发掘文物时,发现了一座烧焦的房子。

7. Mặc dù con người cư trú tại lãnh thổ Bồ Đào Nha trong hàng nghìn năm, song vẫn còn tàn tích của hệ thực vật nguyên bản.

虽然葡萄牙有着数千年的人类定居史,但是一些地区仍然保留着原始的植被地貌。