1. Bạn ăn trên sàn nhà, ngủ trên sàn, làm việc trên sàn.

学生在地板上吃饭、睡觉和工作。

2. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶

3. Một số ngủ trên băng ghế và trên bục, còn số khác ngủ trên sàn.

有的睡在长椅上,有的睡在讲台上,而另外的人则睡在地板上。

4. Trên một sân chơi bình đẳng, lực lượng Đồng Minh đã đánh bại các lực lượng trên bộ, trên không và trên biển tốt nhất của Nhật Bản.

在一個雙方對等的戰場環境下,盟軍擊敗了日本最好的地面、空中和軍艦部隊。

5. Các ngựa từ trên trời phi xuống trên những đám mây!

这些白马正从天上的云里疾驰而下!

6. Tổ nó được xây trên phiến đá hoặc trên vách nhà.

巢依着岩石或墙垣建造,上方是一块突出的岩石或屋檐(图示)。

7. Bọt có thể nổi trên mặt nước, hay trên đất đai.

巢可以浮於水面或在陸地上。

8. 20 Vì này, Ngài sẽ ađứng trên núi Ô Li Ve, và trên biển hùng tráng, ngay cả vực sâu, và trên các hải đảo và trên đất Si Ôn.

20看啊,他必a站在橄榄山上,站在深而浩瀚的海洋上,站在海岛上,站在锡安地上。

9. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

这六家公司制作了你所 接触过的绝大多数电影, 绝大多数的电视节目, 绝大多数的歌曲, 绝大多数的书籍。

10. ◇ Không đứng hoặc ngồi trên hai bậc trên cùng của bất cứ thang nào.

◇ 不要站在或坐在梯子最高的两个梯级上。

11. Khoai tây trên mặt.

手上拿著黃瓜。

12. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● 五十开外的女子,具有上述两种或多种情况的人。

13. Tuy nhiên, trung tâm của chính phủ không phải trên đất mà là trên trời.

可是,政府的真正施政中心会设在天上而不是在地上。

14. Nước Trời—chính phủ mới trên trời—sẽ cai trị xã hội mới trên đất.

但以理书2:44)上帝的王国,即天上的新政府,会统治地上的新人类社会。

15. Điểm cao nhất trên đảo là Punta del Corvo, cao 421 m trên mực nước biển.

岛上的最高点 Punta del Corvo海拔高421米。

16. Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

三只棕榈鹫正在棕榈树上歇息,恰好就在我们的头上!

17. Hố Donati trên Mặt Trăng.

月球上的錢德勒撞擊坑。

18. Đến nay, chương trình đã được phát sóng trên hơn 50 quốc gia trên thế giới.

到現時為止,此劇已於超過五十個國家轉播。

19. 2km trên sườn núi đó.

在 那个 山脊 。

20. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

21. Bạn đang trên đường đi.

假设你要去剧场看表演。

22. Bia ở trên bàn ấy.

啤酒 在 後 面陽 台上

23. Khi giá trị y tăng, điểm trên biểu đồ sẽ di chuyển xa hơn lên phía trên.

圖表中的 Y 軸是垂直由底部向上延伸的線條,圖表上的資料點會隨著 Y 值增加向上伸展。

24. khi dạy dỗ trên bục?

在会众中施行教导时

25. Ở bên trên ồn quá

上面 有 很多 噪音

26. “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi”.—Thi-thiên 72:16.

“地上必五谷丰登,山顶必出产丰盈。”( 诗篇72:16)

27. Tuy nhiên, một căn được xây trên nền cát còn căn kia thì xây trên nền đá.

可是,一幢房子建在沙上,一幢则建在磐石上。

28. Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.

*同一年,地上也爆发了战争。

29. Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.

世界各地,有才干的传道员都纷纷造起活动房屋车来。

30. Thi-thiên 72:16 nói: “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi”.

诗篇72:16说:“地上必五谷丰登, 山顶必出产丰盈。

31. Chúng ta bay trên gì đó.

我们 在 某些 东西 的 上空

32. Nửa trên là keo gỗ Elmer.

上半部分使用的胶水则类似Elmer的木胶。

33. Có một lâu đài trên mây

在 云彩 上 有 座 城堡

34. Loài này dường như bước đi trên hai chân sau, chỉ đứng trên bốn chân khi gặm cỏ.

牠似乎是以後肢行走的,當進食時才以四足站立。

35. Gates đang ở trên boong tàu.

蓋茨到 達 起飛 甲板

36. Ngay trên dốc của núi Koariti.

正在Koiariti的斜坡上。

37. Giống buổi biểu diễn trên TV.

好像 一出 电视剧

38. Trên boong không có gì cả

甲板 都 没 问题 , 长官

39. Có bãi đỗ trên mái đó

樓頂 上 有 停機 坪

40. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

41. Bài học này dựa trên câu Kinh Thánh của năm 2010, và sẽ giải đáp những câu hỏi trên.

这篇课文以2010年的全年经文为主题,让我们知道以上问题的答案。

42. Trên chuyến bay tới Miami à?

飞往 Miami 的 路上?

43. Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

去 易趣 上 赚点 钱

44. Lớp sơn titan phía trên nó.

它覆盖着钛金属漆

45. Cùng với chị Patricia và anh Jerry Molohan trên đường đến hội nghị “Hòa bình trên đất” năm 1969

1969年,跟哥哥杰里和嫂嫂帕特里夏一起前往“地上的和平”大会

46. Tính năng này có trên các phiên bản ứng dụng YouTube 13.16 trở lên trên điện thoại di động.

這項功能適用於手機上 13.16 以上版本的 YouTube 應用程式。

47. Ngồi lơ lửng trên không trên cái ghế nhỏ đó, tôi sơn những sợi dây cáp và cái tháp.

我就在这个小吊座上在高空髹发射塔和支撑索。

48. Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

他在卡赞勒克传道后,走路回去住宿的地方,途中向两个坐在公园长凳上的年轻男子作见证。

49. Không chỉ trong miệng của tôi, mà trên cổ, trên ngực, giữa khe mông,.. rồi âm hộ của tôi.

不仅 吻 我 的 唇 , 还 吻 我 的 脖子 , 胸 , 两腿 之间 , 我 的 臀部

50. Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

但基于什么证据呢?

51. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

海伦一时感触,掉下泪来。

52. Có phải biên giới trên bản đồ?

仅仅是地图上的一条疆界吗?

53. Hãy thử chạy quảng cáo trên Google.

不妨試試在 Google 上放送廣告。

54. Trên đây là một biểu đồ nhanh.

这个图表比较精简 这是另一个要素

55. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

56. Cả hai tay trên vô lăng hả?

要 两只手 都 放在 方向盘 上 吗 ?

57. (Mat 9:1) Ngài ở trên sườn đồi cách đó không xa khi nói Bài Giảng trên Núi nổi tiếng.

马太福音9:1)他在距离迦百农不远的山坡,发表了著名的“登山宝训”。

58. Bà cũng đã diễn trên sân khấu.

他也在舞台上有充足表演。

59. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

位于北岛的沸腾泥浆池

60. Tôi đã thấy Martha trên xe lửa.

你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

61. Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

62. Cho mấy người trên đó biết đi!

我們 得 讓 他們 知道 一下!

63. Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.

所有 天空 中 最 明亮 的 星星

64. Và lũ cá mập ở phía trên.

头顶上还有鲨鱼。

65. trên địa cầu không sao chuyển lay.

在地上享受永生。

66. ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

♫世界和平♫

67. Một đội SWAT khác trên mái nhà.

另 一 組霹靂 小組 在 屋頂

68. Như quả bóng ở trên vành rổ.

大概 就 像 擦 邊球 一樣

69. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

最重要的是,阿格配这种爱是完全无私的。

70. (Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

(笑声) 他们在网上销售眼镜。

71. ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

♫世界和平♫

72. Rất nhiều chướng ngại vật trên biển.

在 海上 , 一定 会 令人 起疑 , 引起 注意

73. Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

友谊是建基于爱心的。

74. Bị trúng tên trên đường tẩu thoát.

逃跑 的 时候 中箭 了

75. Ta đang lái xe trên mái nhà.

我们 在 屋顶 开车

76. Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

事实上,它的确被划分为机动车 因为它有3个轮子 理论上可以在高速公路上行驶 在美国大部分州和所有城市。

77. % # trên % # đối tượng không thể được chèn

% # 对象的 % # 目标不能被插入 。

78. Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

我们吃面包夹黄油。

79. Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

岛上细小的王国聚会所

80. Thực sự, vùng bao phủ trên mặt đất cho gió chiếm nhỏ nhất so với các nguồn NL trên thế giới.

实际上,风力发电所需要的占地面积 比其他任何电力来源都要小。