1. Chúng ta phải đối xử trân trọng và hoan nghênh chúng.

我们必须带着尊重面对它们, 赞美它们。

2. Nhiều thiệp mà tôi trân trọng gìn giữ cũng ghi những câu Kinh Thánh”.

有些慰问卡我现在还是很喜欢拿出来读,那些卡里面大都写了圣经经文。”

3. Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

你做的将是一件美妙,而且是令人敬仰的工作

4. Sách Trân Châu Vô Giá được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn.

无价珍珠被接纳为标准经典。

5. Một vài biên sử nầy ngày nay được tìm thấy trong Trân Châu Vô Giá.

这些纪录的一部分现可在无价珍珠中找到。

6. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính trân trọng những gương mẫu như thế.

今天,真基督徒也乐意效法以斯帖。

7. Hồi còn là chánh văn phòng của ông ấy, tôi đã được nhận mức lương trân.

我 擔任 他 的 參謀長 時 只 拿到 薪水 上限

8. Đó là lý do tại sao họ hết lòng trân trọng chăm nom Phòng Nước Trời.

环球各地六百多万的耶和华见证人非常喜爱他们的王国聚会所——不论这些地方是美轮美奂还是朴实无华。

9. Chúng tôi rất trân trọng cố gắng của anh, nhưng cóc cần 1 tên dẻo mồm ở đây!

麦克 连 , 我 欣赏 你 的 努力 但 我 不 需要 捣乱 的 人

10. Ngay khi chúng tôi đến California, Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng ở Hawaii ngày 7-12-1941.

1941年12月7日,我们抵达加利福尼亚州的前夕,日本偷袭夏威夷的珍珠港。

11. Vì những mối quan hệ này rất quan trọng nên chúng phải được trân quý, bảo vệ và nuôi dưỡng.

这些关系是那么重要,所以我们应当珍惜、保护和滋养。

12. Chúng ta hãy cùng trân trọng việc hầu hết các bạn chưa phải đứng gần một khẩu súng bao giờ.

其实这种情况是很值得珍视的 那就是你们大多数人 从来没有如此靠近过一把枪

13. Vào thời gian diễn ra cuộc Tấn công Trân Châu Cảng, nó đang yểm trợ cho cuộc chiếm đóng đảo Guam.

在进攻珍珠港时,负责支援进攻关岛。

14. Lực lượng quân Nhật chiếm đóng quần đảo Gilbert 5 tháng sau cuộc tấn công bất ngờ vào Trân Châu cảng, Hawaii.

日本軍隊是在攻擊夏威夷珍珠港5個月後佔領了吉爾伯特群島。

15. Thưa bà Eleanor Roosevelt, ngài Khrushchev trân trọng mời bà dự buổi chiêu đãi long trọng chào mừng bà đến Liên Xô.

赫鲁晓夫 先生 为 纪念 埃莉诺 · 罗斯福 夫人 此次 访问 苏联 而 邀请 她 参加 一场 隆重 的 招待会

16. Ngày 24 tháng 9, nó đến Trân Châu Cảng và khởi sự nhiệm vụ đặc biệt huấn luyện các phi đội tiên kích bay đêm.

9月24日她抵達珍珠港並開始她的第二次特殊任務,訓練夜間戰鬥機飛行隊。

17. Ngày 7 tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, đến ngày 8 Hoa Kỳ tuyên chiến với Nhật Bản, Chiến tranh Thái Bình Dương bùng phát.

1941年12月7日,日本偷袭珍珠港,8日美国对日本宣战,太平洋战争爆发。

18. Khi gộp lại tất cả những trải nghiệm đầy khích lệ mà mình có được, những điều đó như một bó hoa kỷ niệm tuyệt đẹp mà chúng tôi trân trọng”.

每个充满鼓励的经验都令人难忘,对我们来说,这些回忆就像一束美丽的捧花,非常珍贵。”

19. Vào ngày 10 tháng Mười năm 1880, Những Tín Điều được chính thức chấp nhận là thánh thư bởi sự biểu quyết tán thành của các tín hữu trong Giáo Hội và được gồm vào trong sách Trân Châu Vô Giá.

1880年10月10日,信条经教会成员表决正式接受为经文,并收录在无价珍珠中。

20. Vẫn còn một lý do nữa dẫn đến tình trạng này cho người già là sự nghỉ hưu khỏi lực lượng lao động, mang đến sự chia tay với đồng nghiệp và mất đi công việc họ đã gắn bó, trân trọng.

另一个老年人地位恶化的变化是 从劳动力中正式退休, 同时失去在工作中建立的友谊 以及从工作而来的自尊。