1. Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

2. Chú thích cung cấp cho bạn thêm không gian để thêm văn bản.

宣传信息为您提供了更多空间来添加文字。

3. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

此版本全面支持加大型文字广告。

4. Những văn bản này cung cấp những biện minh cho chính quyền Truman về chính sách mới chống Liên Xô.

这些文本为杜鲁门政府新的反苏联政策提供理由。

5. Nhưng chúng ta có “phân-biệt” giai cấp dựa trên nguồn gốc chủng tộc, văn hóa, hoặc thậm chí tôn giáo không?

雅各书2:1-9)在会众里,我们可能不分贫富,彼此接纳,但我们会不会因种族、文化和以往的宗教背景而有小圈子或“阶级之分”呢?

6. Trong Play Console, bạn có thể mua bản dịch văn bản do con người thực hiện từ nhà cung cấp của bên thứ ba.

您可以通过 Play 管理中心聘请第三方供应商进行人工文字翻译。

7. Ông cũng cung cấp nhiều lời chỉ dẫn tham khảo và các ghi chú về ngữ văn để làm rõ nghĩa những đoạn nào đó.

此外,为了澄清某些内容的意思,他也提供了若干相互参照和语文学的注释。

8. Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

赛勒斯不单当上了总主教,还兼任埃及的长官,有权管辖当地的施政官员。

9. Tiện ích tin nhắn, bao gồm cả văn bản tin nhắn do nhà quảng cáo cung cấp, phải tuân theo các chính sách Google Ads tiêu chuẩn.

附加短信信息(包括广告客户提供的短信内容)需要遵守标准 Google Ads 政策。

10. Thông tin xếp hạng người bán, xuất hiện bên dưới quảng cáo văn bản, giúp mọi người tìm thấy doanh nghiệp cung cấp dịch vụ chất lượng.

卖家评分在文字广告下方显示,有助于用户找到提供优质服务的商家。

11. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.

* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。

12. Không, Đức Chúa Trời, Đấng Tạo hóa, nói rằng Ngài với tư cách là thượng cấp chấp thuận cho một người dưới bậc mình, là Giê-su Con Ngài, đi làm công tác.

不,当时创造万物的上帝其实是说,作为父亲,他悦纳他的儿子耶稣,因为这个作为后辈的儿子乐意执行他的工作。

13. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

广告资源层次结构的较高层级。

14. Bạn có thể làm như vậy bằng cách cung cấp tên tệp và văn bản thay thế chi tiết và nhiều thông tin hoặc bằng cách gửi Sơ đồ trang web hình ảnh.

您可以提供詳細且資訊充足的檔名和替代文字,或是提交「圖片 Sitemap」,藉此讓 Google 瞭解您的圖片。

15. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

16. Nếu sơ đồ trang web của bạn chỉ bao gồm URL của trang web, bạn có thể cung cấp cho Google một tệp văn bản đơn giản có chứa một URL trên mỗi dòng.

如果您的站点地图只包含网页网址,那么您可以向 Google 提供简单的文本文件(每行只包含一个网址)。

17. Tác nhân người dùng: Tác nhân người dùng là một chuỗi văn bản được được trình duyệt gửi đến máy chủ, cung cấp một số thông tin nhận dạng nhất định về trình duyệt.

使用者代理程式:使用者代理程式是由瀏覽器發送到伺服器的文字字串,其中包含關於瀏覽器的識別資訊。

18. Được thành lập năm 1962 với mục đích cung cấp những cơ sở tiên tiến nhất và khả năng quan sát bầu trời ở Nam Bán cầu cho các nhà thiên văn châu Âu.

它成立於1962年,目的是為歐洲天文學家提供先進的設施和捷徑以研究南方的天空。

19. Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

文化不会塑造人, 人创造文化。

20. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

问题在于统治权

21. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

22. Điểm đến của con tàu chúng ta là các phước lành trọn vẹn của phúc âm, vương quốc thiên thượng, vinh quang thượng thiên, và sự hiện diện của Thượng Đế!

我们这艘船的目的地,就是福音的一切祝福、天上的国度、高荣荣耀,以及神的身边!

23. Không cấp bậc.

我們 倆 之間 沒有 軍銜 。

24. Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.

改变文化很难,这我知道, 但文化会流动变化。

25. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

26. Hiến pháp Canada là pháp luật tối cao của quốc gia, và gồm có các bản văn bằng văn bản và các quy ước bất thành văn.

《加拿大宪法》为该国的最高法律,由成文法以及不成文惯例组成。

27. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

在關鍵字層級執行報表時,又會出現不同的情況。

28. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

在社会经济地位上没有区别。

29. Viết văn bản súc tích

文字简明扼要

30. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

31. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

主要争论在于至高统治权

32. Cầu Thượng đế theo chân các người!

願 老天 爺領導 你 們 !

33. Ông rất giỏi viết văn.

他擅长书面作文。

34. Wendy's Baconator, thịt xông khói thượng hạng.

Wendy 餐館 的 Baconator 漢堡 培根 超多

35. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

36. Vi trùng nơi văn phòng

冰川流动速度加快

37. [Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

[Not allowed] 文字(包括含文字的徽标)覆盖 20% 以上的图片空间

38. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

分社办事处:法卡塔蒂瓦

39. Sau lưng văn phòng Cherevin.

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

40. Văn Phú, tỉnh Yên Bái.

思乐哲人,静以镇躁。

41. Soạn diễn văn công cộng

怎样准备公众演讲

42. Thượng đế là một người bận rộn.

别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

43. Bài diễn văn đặc biệt

特别公众演讲

44. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

45. Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

与此同时,失业率也在 许多中等教育,中等收入, 中产阶级中不断下降, 比如说蓝领工人和运营岗位, 办公室白领和销售岗位。

46. Thành viên Nghị viện châu Âu Áo Paul Ruebig, phó chủ tịch ủy ban, đề nghị rằng Liên Hiệp Quốc tham gia vào các hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim để cung cấp cho họ một chân trời quốc tế.

国际奥委会副主席保罗·鲁皮格建议联合国参与特金会谈,以给予他们一个国际视野。

47. Chỉ cần sống trong thời kỳ văn hóa Hy Lạp là hấp thụ nền văn hóa Hy Lạp!”

......在希腊统治时期,吸一口气也肯定会吸进一点儿希腊文化。”

48. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

从办公室看过去 不同片段之间的互动被创造出来了

49. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

首先,你把原件寄到本地邮局 然后你再寄一份附件到邮政总局

50. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o 神必擦去所有人的眼泪

51. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

52. Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

一路 順風 , 總統 先生

53. Văn phòng của tôi thế nào?

我 的 辦 公室 還不錯 吧 ?

54. Văn hoá học cũng tương tự.

文化组学很类似

55. Việc gửi tin nhắn văn bản có thể bị chậm trễ nếu bạn sống ở khu vực có mật độ dân cư đông đúc hoặc nếu cơ sở hạ tầng của nhà cung cấp không được duy trì tốt.

如果您居住在人口稠密的地区或运营商的基础设施没有得到妥善维护,那么短信发送就可能会出现延迟。

56. Quảng cáo này có ba phần: văn bản dòng tiêu đề, URL hiển thị và văn bản mô tả.

在搜尋聯播網中,文字廣告會顯示在 Google 搜尋結果的上方和底端,內容包含廣告標題文字、顯示網址和說明文字三個部分。

57. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

您可以提供多个对应不同价格的会员级别。

58. Chuyển qua cấp tấn công.

进入 绿色 状态

59. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

伦敦的行政管理分为两个级别——全市范围的战略性级别和地方级别。

60. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

61. Nhu cầu rất cấp bách.

当时需求迫切。

62. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

更改历史记录包括应用级更改和帐号级更改。

63. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

如要查看更多功能,請在頻道層級和影片層級之間切換。

64. Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.

文字内容更新:下列设置的文字内容已更正为与 Google Ads 帐号中的一致。

65. Đó chính là sơ đồ văn hoá.

那就是文化制图。

66. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

文本朗读已中断。 有消息 。

67. Văn phòng biết tôi đang ở đây.

英国 当局 知道 我 在 此 的 若 我 不 报告 , 他们 会 报复

68. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

提交至合作夥伴計畫的書籍分為三個供應層級:

69. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

同樣地,廣告活動層級額外資訊會取代帳戶層級額外資訊。

70. Anh đã không có ở văn phòng.

你 不 在 辦 公室 里

71. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

俄罗斯分部得到一张奖状

72. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

73. Mô tả (di chuột qua văn bản)

說明 (滑鼠游標懸停文字)

74. Tạo quảng cáo văn bản hiệu quả

製作有效的文字廣告

75. Chọn văn bản mang tính mô tả

选择描述性文字

76. Mỗi 2 km bên lề của làn đậu khẩn cấp đều có 1 cột điện thoại cấp cứu.

大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。

77. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

78. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

79. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

80. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子