1. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

2. Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

树木 可以 低语... 互相 交谈...

3. 11 Và hơn nữa, hắn còn bảo rằng, bệ hạ sẽ chẳng khác chi một thân cây nhỏ bé, một thân cây khô héo ngoài đồng, bị thú vật xô ngã và chà đạp dưới chân.

11他还说,您会像草梗,就像野地的干草梗一样,任野兽跑过,在脚下践踏。

4. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

可是,风速要是加大了,麦茎承受的压力也会相应增加。

5. Trước mỗi nhà có lợp một mái làm bằng yotojolo, một chất gỗ trong thân cây xương rồng.

会众的一个长老谈到一次到乡村传道的经历,说:“我们来到一个大牧场,那里有十几间矮房子,窗户都很小。

6. Giô-kê-bết lấy thân cây chỉ thảo làm nên một giỏ mây đủ lớn cho con bà.

约基别用纸莎草的茎织成一个箱子,大小刚好容得下她的孩子。

7. Tôi có đặc ân chiếu một phim trong rừng, giăng màn ảnh tự chế biến giữa hai thân cây.

该年我正探访亚马逊河一带,有荣幸在森林里放映社方的影片。

8. Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.

林农除了切割树干、收集“泪珠”之外,还要经过其他工序才能制成香脂。

9. Nếu cứ để những nhánh không ra quả, chúng sẽ hút chất dinh dưỡng và nước của thân cây.

不结果实的枝子如果留在葡萄树上,就会继续从主干吸取营养和水分。

10. Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.

尽管番茄属茄科植物,茎有毒,叶子散发浓烈气味,可是果实却是无毒的。

11. Tất cả những gì cô ấy có thể làm là bám lấy một thân cây với đứa trẻ sáu tuần tuổi trong tay mình.

她 只能 盡 力抓 著 一棵 樹 因為 她 還抱 著 一個 6 周 的 孩子

12. Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

哪怕橄榄树的树干节节疤疤,看来除了当柴火之外别无他用;它的根却能使它继续结出橄榄,达多个世纪之久。