1. Anh có biết tí gì về thuốc nổ không?

你 對 炸藥 瞭解 多少?

2. Tôi nghĩ họ dùng thuốc nổ cho 11 tòa nhà, phần còn được dỡ bỏ.

我印象中有十一栋楼房在拆除过程中使用了炸药 其余完全靠人工进行,这仅仅只用了十周时间

3. Đây là Monte Cassino vào tháng 3, sau khi chúng ta thả 20 tấn thuốc nổ lên đó.

... 遭到 20 噸炸藥 轟炸 後 的 情形

4. Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

你 保证 他 不会 把 我们 炸 上天 ?

5. Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.

成千上万吨的炸药引起的巨大爆炸,让火团席卷了整个德累斯顿,摧毁了百分之90以上的城市,只留下残垣断瓦和灰烬。

6. Và họ đã ở đó với những bộ đồ lặn truyền thống, khi mà bạn phải bơm khí xuống cho họ, và họ có một cái thuyền phao, cùng thuốc nổ magie mấy người tội nghiệp ở mặt đất không chắc rằng khi nào thì họ sẽ kéo dây khi nào thì khung ảnh đã lấy nét, và -- bùm! -- một pound thuốc nổ đã nổ tan tành để họ có thể thắp một ít ánh sáng ở dưới nước và có được một bức ảnh như con cá mó xinh đẹp này.

那时,他们穿着老式 潜水服,带着水肺, 水面上的人要输送空气给他们。 他们还带了一个 易爆的镁粉浮筒, 水上面的人并不知道, 他们什么时候找到对焦 的目标,就开始拉动细绳, 然后,轰!一声巨响 ---- 一磅的镁粉爆炸了。 这样,他们就可以 把一点光带到水下面, 并且拍到一张美丽的 猪头鱼图像。