1. Tiền thu về chia một nửa cho người khác.

收回 来 的 钱 给 别人 一半

2. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

你 那個 什麼 狗屁 妹夫 拿走 了 我 所有 的 錢

3. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

每到周末,她们会把棕榈仁拿去卖,卖得的钱相当于三四天的工资。

4. Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

热尼瓦尔于是决定卖掉房子,好把卖得的款项通通捐给教会。

5. Anh ta đã tăng thu nhập từ hoa màu, có thêm thức ăn và tiền cho gia đình.

他的庄稼现在带给他原来三倍的收入, 带给一家人更多的粮食和更多的金钱。

6. Mỗi trò chơi được tạo ra tốn khoảng 80 triệu về cơ bản thì số tiền thuê bao thu được đã bù lại cho tiền vốn trong vòng 1 tháng

游戏大概花了8000万美元来制作, 所以其实它一个月就把游戏制作花费赚回来了。

7. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

提供銀行帳戶詳細資料、管理貨幣換算功能及檢視收益報表。

8. Khu trung tâm, Moss và Drammen, đóng góp 25% GDP quốc gia năm 2003 và hơn 1/4 tổng tiền thu thuế.

2003年,奥斯陆都会区、莫斯和德拉门也贡献了全国GDP的25%和税收的四分之一强。

9. Khá đối lập với ngân hàng Thế Giới, nơi thu thập dữ liệu với tiền của chính phủ, tiền thuế, sau đó họ bán chúng để kiếm ít lợi nhuận, một cách thiếu hiệu quả.

世界银行则是在十分的对立面, 用政府和税收的钱来编译数据, 然后又加入一点利润将他们出售, 通过十分没有效率的,古滕贝格的方式。

10. Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.

这些客店都是声名狼藉的地方,社会上最低层的人经常前来光顾。 客店老板不但会抢劫旅客的财物,同时不惜为了增加收入而蓄妓。

11. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể theo dõi thu nhập ước tính bằng cách chuyển đến Kiếm tiền > Báo cáo hiệu suất.

要了解详情,您可以转到获利 > 效果报告来跟踪估算收入。

12. Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.

我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。

13. Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.

促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。

14. Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

耶稣谴责兑钱商把圣殿变成“强盗的巢穴”,显然是因为兑钱商收取极高的手续费。

15. Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

他说,“科学非常奇妙, 你实际上只需进行少量投资, 得到的回报却是一整套理论。”

16. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

17. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

不像 這兒 只有 便宜 的 爛貨

18. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

收益分成比例 X(定价 - 税费)= 收益分成

19. Quá trình thu âm diễn ra tại phòng thu The Oven Studios tại Long Island, New York.

专辑的录制工作在纽约长岛的The Oven Studios录制完成。

20. người thu thuế: Nhiều người Do Thái làm công việc thu thuế cho chính quyền La Mã.

收税人:许多犹太人为罗马的当权者收税。 收税的犹太人普遍被人厌恶,因为他们不仅为外族当权者服务,而且常常不按照规定的税率,超额收钱。

21. Hiện tại các cây sau đây được tạo: tiêu chuẩn (không có tiền tố), nhà cung cấp (tiền tố vnd.), Cá nhân hoặc vanity (tiền tố prs.), chưa đăng ký (tiền tố x.).

现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的x.为前缀的树。

22. ChÒng téi khéng thu b × ng.

我们 没有 任何 的 录像带 。

23. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

24. Ỉa ra tiền hả?

她 的 旅费 ? 你 能 拉 出钱 来 吗 ?

25. Tiền đóng góp của bà gồm “hai đồng tiền ăn một phần tư xu”.

耶稣的看法跟耶和华一模一样,他说:“这个穷寡妇投进钱箱的,比他们所有人投的还多。”

26. Tiền biếu 1 thếp

禮金 一疊 新人 謝禮

27. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

28. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

如果您在查看“每位用户的收入(生命周期价值)”,您可能希望了解哪种媒介为获取能带来最高平均收入的用户作出了贡献。

29. Mason đã thu bản nháp của "Speak to Me" tại nhà riêng trước khi hoàn thành nó tại phòng thu.

尼克·梅森在他自己的家中写下了“Speak to Me”的草稿,随后在工作室里完成了它。

30. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

31. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

32. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

成功 把 范圍 縮小到 了 半個 地球

33. Khí metan thu được từ phân lợn.

全靠 一種 叫 沼氣 的 高能量 瓦斯 運作

34. Cổ còn giúp anh thu dọn đồ.

她 甚至 幫 我 收拾 行李

35. Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

36. Ông nợ tiền ông Choy.

你 欠 周先生 的 錢

37. Anh muốn tiền bo mà.

对不起 , 忘 了 你 想要 的 小费

38. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

39. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

40. Binh nhì, trả tiền há.

大杯 的 凍爽 鯡 魚汁 人人 有 份 菜鳥 請客

41. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

42. Nhiều ban nhạc và ca sĩ chưa có hợp đồng sẽ thu âm demo để sở hữu một hợp đồng thu âm.

許多未被簽約的樂團和歌手會為了獲得唱片合約,而錄製樣本唱片。

43. Mức thu nhập ước tính đủ điều kiện là tổng doanh thu được tạo từ Mạng AdMob trên mỗi nhà xuất bản.

符合条件的估算收入指 AdMob 广告联盟为每位发布商带来的总收入。

44. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

45. Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

拿 上 所有 的 武器弹药

46. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

他们变卖烟草的收入

47. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]收集身份证信息

48. Vỡ mộng vì thiếu cảm hứng và tiến độ thu âm ì ạch, cô quyết định hủy các buổi thu âm còn lại.

由於她缺少了靈感,以及錄音進度過慢,其餘的錄音檔期都被她取消了。

49. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

50. Chúng đi kèm với tiền riêng.

他们自己出钱,这钱也很好赚。

51. Vợ yêu, em có tiền hông?

老婆 , 你 有没有 钱 ?

52. Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

去 易趣 上 赚点 钱

53. Ai thắng sẽ nhận được tiền

谁 赢 打 我 , 就 拿走 这 十万

54. Đó mới chỉ là tiền xăng.

这只不过是油钱,我还没算

55. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

56. Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

57. Tôi muốn phân nửa số tiền.

我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?

58. Thận trọng khi cho vay tiền

借钱给人要小心

59. Số tiền anh chôm từ Linderman.

那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢

60. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

每千次廣告工作階段的平均收益。

61. Đó là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và

春天,夏天, 秋天和

62. Mười ngàn lần thu hoạch hơn trong một năm.

10000倍于一年一期的大豆产量

63. Ba người cậu, thu dọn đồ đạc, về nhà.

你們 三個 都 打包 回家吧

64. Thu dọn đồ đạc và đi theo chúng tôi.

請 把 東西 收拾 好 , 跟 我們 走

65. Mùa thu hoạch nay đang cần ta chung sức,

愿加紧脚步、尽心竭力,

66. Khổng Tử sợ, nên làm ra kinh Xuân Thu.

孔子惧,作《春秋》。

67. Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

四人 年收入 破百 萬

68. Mùa thu năm 556, Vũ Văn Thái qua đời.

前556年冬季,晋悼公去世。

69. Những người tham tiền này tiếp tục muốn có nhiều tiền hơn, thậm chí bằng những phương tiện bất chính.

这些人爱财如命、贪得无厌,甚至不惜以非法的手段赚取更多金钱。

70. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

备好 我 的 赏金

71. Đó là số tiền anh có ư?

这 就是 你 有 多少 ?

72. Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

那些 花 我付 了 不少 錢

73. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

你們 每天 都 要付 保護費?

74. Họ tăng tiền chuộc lên nửa triệu.

他们 把 赎金 涨到 50 万 了

75. Tôi bán cái ghế kiếm ít tiền.

我 賣 掉 它 湊 錢

76. Nhớ điều đó khi trả tiền bo.

給小費 的 時候 別 忘 了 就 行

77. Cà vạt bằng ren rất đắt tiền.

透孔织品曾经是十分贵重的质料。

78. “Hai đồng tiền” của một bà góa

寡妇的“两个小钱币”

79. Ông có tiền, quyền lực, đàn bà...

你 有钱 , 有权 , 还有 女人...

80. Lầy tiền của tôi lại, đồ ngu.

把 我 的 錢 拿 回來