1. Với những kiến thức thu thập được, ông viết một bộ sách dài 30 tập về chuyến đi ấy.

他根据所见所闻,编写了一套共30册的游记。

2. Không bắt buộc: Điều chỉnh mô-đun lựa chọn tham gia khảo sát để thu thập bài đánh giá sản phẩm

可选:修改“选择参与调查问卷”模块以收集商品评价

3. Google thu thập thông tin xếp hạng người bán từ các nguồn có uy tín tổng hợp các bài đánh giá doanh nghiệp.

Google 收集的卖家评分来自专门汇集商家评价的权威来源。

4. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]收集身份证信息

5. Trong bài viết này:

其中包括以下內容:

6. Anna đang viết bài tiểu luận

安娜在写她的文章

7. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

卖东西之余,我也能搜集 核心证据

8. Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

他 去 了 那个 湖 并 采集 了 一些 泥沙 样品

9. Các chủ đề trong bài viết này:

本文包含的主题:

10. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

他的脸书充满了反宗教的推文。

11. Đọc các bài viết về Luồng mục tiêu.

網站和應用程式資源的「目標流程」報表相同,請參閱目標流程相關文章。

12. Xem các bài viết khác về vị trí

查看其他刊登位置相關文章

13. Tôi không hề viết bài xã luận đó.

没有 一句 一个 逗号 一个 句号 是 我 写 的

14. Để xem bài viết hướng dẫn, hãy chuyển đến bài Tạo quảng cáo Gmail.

如需參閱操作說明,請直接前往「製作 Gmail 廣告」一文。

15. Ambroise, người đã viết một bài thơ về cuộc thập tự chinh, gọi Balian là "giả tạo hơn cả yêu tinh" và nói rằng ông ta "nên bị săn bởi chó".

為十字軍寫下詩歌記錄的Ambroise稱貝里昂「比小丑還虛偽」、「他應該被狗獵殺」。

16. Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

这 社论 是 他 亲笔写 的 吗

17. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

演讲之前,他会弹奏齐特琴,高歌一曲;演讲结束之后,他也唱一首歌跟我们道别。

18. Anh ta được BND tài trợ để thu thập thông tin về các hacker.

情報局 掏錢給 黑客 去 侵入 納稅 人 ? 就 目前 所 了解 的...

19. Rồi họ sẽ viết một bài ca về con!

他們 會 寫 的 歌 你 !

20. Cuối thập niên 1940, những bài viết của ông đã gây ảnh hưởng hình thành học thuyết Truman và các chính sách đối ngoại của Mỹ trong việc kiềm chế Liên Xô.

在1940年代末期,他的写作作品鼓舞了杜鲁门主义以及美国外交政策中的对苏联“遏制策略”。

21. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

第一首是用英文写的 第二首是中文

22. BÀI THUYẾT GIẢNG TIẾNG HY LẠP ĐƯỢC VIẾT CHỒNG LÊN

人们在刮掉经文后所写上的希腊语演讲词

23. Bài hát anh vừa chơi ấy, anh viết nó à?

你剛 唱的歌 是 自己 寫 的 ?

24. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

现在我展示给大家看的 都是一些实际的练习 是最初我为表弟而做的。

25. Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

本文將介紹匿名刊登位置。

26. Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

進一步瞭解「不負責任的資料收集和使用方式」政策

27. Đây là một bài viết bách khoa có tên Lương tâm.

”这正是一个有良知的学者作家的强烈责任感。

28. Chiến dịch ứng dụng có thể mất vài ngày để bắt đầu thu thập thông tin.

應用程式廣告活動可能需要幾天的時間才會開始收集資訊。

29. Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

我衷心谢谢你们刊登这些文章!

30. Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

本文可以帮助您排查这个问题。

31. Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.

不用说,必须先有要印刷的资料,才能开始印刷。

32. Tôi nghĩ Donne đã viết một bài thơ về điều này.

我想多恩曾为此写过一首诗。

33. Tôi đang viết một bài thơ về giấc mơ tôi có.

我 为 我 的 梦 写 了 一首 诗

34. (Tiếng cười) Tôi đã viết bài thơ này cho cô ấy.

撒切尔 (笑声) 但是没有了玛格丽特个性中温柔的一面 (笑声) 我为她写了这首诗。

35. Hãy tự hỏi: “Bài này sẽ đặc biệt thu hút được ai?

问问自己:‘这篇文章会对什么人特别有吸引力?

36. Chắc chắn có một chút rượu khi tôi viết bản thu âm này.

文酒當場,魂銷絳帳。

37. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

他们组装和分发了8,500个卫生用品和食品包。

38. Bài viết này mô tả điều cần mong đợi từ các bài viết về ví dụ Nhập dữ liệu được liệt kê trong phần Các bước tiếp theo dưới đây.

本文介绍了以下后续步骤部分中列出的数据导入示例文章讲述的内容。

39. NPR đã liệt kê album vào danh sách "50 Bản thu quan trọng nhất của thập kỷ."

NPR将专辑列入“十年来50张最重要的专辑”之一。

40. Bài viết này cung cấp các mẹo và mẫu để thêm mã.

為協助您新增程式碼,本文提供了一些訣竅和示例。

41. Sở thích của ông là chơi cờ, bài bridge và viết báo.

他业余爱好包括国际象棋、桥牌和写专栏。

42. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

本文將說明如何修改廣告活動設定。

43. Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

虽然过了这么多年,“青年人问”仍然深受读者喜爱。

44. Mọi trường hợp sử dụng pixel để thu thập dữ liệu đều phải tuân thủ Chính sách AdWords.

在使用像素收集数据时,必须遵守 Google Ads 政策。

45. Nhưng tại sao Stasi lại thu thập tất cả những thông tin này lưu trữ chúng trong kho?

但是为什么史塔西收集所有这些信息 到它的档案室里?

46. Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

我刚好在那个电梯里,为本书收集数据

47. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

Kern 为 校报 写 社论 的 那个 人?

48. Bài viết này hướng dẫn cách thiết lập các khu vực giao hàng.

本文說明如何設定運送區域。

49. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

本文对动态搜索广告的评级方式进行了说明,另外还概述了如何借助否定关键字、广告附加信息以及从您的“报告”标签中获得的数据分析提升广告组的效果。

50. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

详细了解应用广告系列。

51. NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

诗篇119篇的执笔者经历严峻的考验。

52. Ông làm chủ bút trong thời gian bốn năm, viết nhiều bài báo và bài xã luận bằng 20 quyển sách.

他做了四年编辑,写了相当于20期的文章和社论。

53. Đây là một bài viết trong tờ Nature ghi chép lại nghiên cứu này, và một bài nữa trên tờ Time.

这是刊登在《自然》 上面的文章 描述这项工作 时代周刊也曾经报道

54. Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

55. Heo và các động vật khác được nuôi bằng chất thải hữu cơ mà họ thu thập hàng ngày.

他们用每天收集的有机废物 来喂养猪和其他牲畜

56. 14 Vậy Phao-lô cho thấy rằng chỉ thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh thôi chưa đủ.

14 保罗表明,我们吸收圣经知识,并不只为了追求知识而已。

57. Họ đã thu thập và bàn giao chúng để bảo quản ở những nơi xung quanh các thị xã.

他们把这些照片等东西收集起来,把它们送往 各个镇里进行保管。

58. Tập trung suy luận lần đầu tiên: Hoàn thành lý luận dựa trên các manh mối thu thập được.

第一次集中推理:根据搜集到的线索完成推理。

59. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

我們的檢索器無法識別包含在圖形中的文字。

60. Bài viết này giải thích thời điểm và vị trí tiện ích hiển thị.

本文將說明額外資訊顯示的時機和位置。

61. Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

他在2005年写了一篇推广甲醇经济的文章。

62. Một vài tín hữu đã rời bỏ Giáo Hội vì bài viết đó.15

有些成员因为这份文件而离开了教会。 15

63. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

本文将介绍如何为您的业务制作广告系列。

64. Bài báo viết thêm: “Các thành viên theo các tiêu chuẩn đạo đức cao.

又说:“耶和华见证人实践高尚的道德标准。

65. Những bài báo tôi từng viết thực sự đã làm tôi sợ vãi cứt.

我 所 写 过 的 报道 里 真正 有 价值 的 都 是 曾 把 我 吓 出 屎 来 的 那些

66. Bài viết này đề cập cách tạo và quản lý các mẫu quảng cáo.

本文将介绍如何创建和管理广告素材模板。

67. Điều gì khiến người viết Thi-thiên soạn một bài cầu nguyện chân thành?

什么促使诗篇83篇的执笔者将自己衷心的祷告写成诗歌?

68. Năm 1906 ông viết bài báo đăng lần đầu tiên về ái lực electron.

在1903年,他写下了第一篇關於无线电报的论文。

69. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

本文介绍了投放原生广告的一般流程。

70. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến dịch video ngoài luồng.

本文將說明串流外影片廣告活動的運作方式

71. Nhiều bạn buồn ngủ trong lớp, nhưng để tiếp thu bài, con phải tỉnh táo.

很多学生都在课堂上打瞌睡,但如果你想好好学习,上课时就不该睡觉。

72. Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

我们已经开始从病人身上收集 关于疟疾,查格斯氏病 和贾第鞭毛虫病的数据。

73. Tại Liên Bang Xô Viết cũ và ở các nước chư hầu, họ bị ngược đãi trong nhiều thập kỷ.

在前苏联及其附庸国,见证人有几十年的时间要忍受迫害。

74. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các thử nghiệm của bạn.

本文將說明如何找出及修改實驗。

75. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

本文介绍了多币种报告功能的工作原理。

76. Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

我们无法确定您报道的日期或标题。

77. Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

要了解相关说明,请参阅使用附加地址信息。

78. Đây là bài viết hướng dẫn về cách thiết lập chiến dịch chỉ cuộc gọi.

本文將說明製作來電專用廣告活動的步驟。

79. Để tạo đơn vị Quảng cáo trong bài viết, hãy làm theo các bước sau:

若要製作文章內廣告,請按照下列步驟操作:

80. Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

文章内嵌视频广告显示在版面内容的段落之间。