1. mẹ là phù thuỷ.

我爸 知道 的 時 候嚇 了 一大跳

2. Trolls Phục vụ phù thuỷ.

巨怪 為 女巫 服務

3. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

女巫 抓走 了 我 的 妹妹 她 們...

4. Darcy là một người chung thuỷ.

达西 是 一个 对 同伴 最 忠诚 的 人

5. Tên phù thuỷ đã nguyền rủa ta.

巫師 詛咒 了 我 。

6. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

7. Và đây không phải là một phù thuỷ.

她 不是 女巫 她 沒 有 腐爛

8. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

如果 她 是 一個 不忠 的 妻子 為何 只 留在 阿諾德 身邊 ?

9. Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

世界 上 也 有 好 女巫 的

10. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

那 我们 现在 在 什么 时段 聪明 小子 ?

11. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

12. Đập thuỷ triều tận dụng Thế năng trong sự khác biệt về chiều cao (hoặc đầu thuỷ lực) giữa thủy triều cao và thấp.

潮汐堰坝利用了势能在高低潮时的高度不同(水头)。

13. Này, phù thuỷ Wize, có phải ông đó không?

嘿, 智慧 巫师, 是 你 吗?

14. Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

他们 是 个 原始 且 残暴 的 种族

15. Những phương pháp khảo cổ của ông quá nguyên thuỷ

你 的 考古 方法 太野蠻

16. Chỉ những phù thuỷ mạnh mẽ mới có khả năng đó.

只有 高階 女巫 才 有 這種 能力 沒錯

17. Đòi vào đoàn thuỷ thủ của ta lần nữa hả, cậu Turner?

你 又 來當 我 的 船員 , 特納 先生 ?

18. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

我們 在 巫師 世界 連日 曆 都 沒 有

19. 2 đứa nó gọi con là cùi bắp và gọi Babita là phù thuỷ.

他 說 我 是 魯蛇 , 芭碧塔 是 巫婆

20. Tốt, ở bên trên cuộn dây có một cái ống nhỏ đựng thuỷ ngân

好了 , 在? 线 圈上 面有??? 着 水? 银 的 管子

21. Bà ta đã tìm ra.Chúng ta cần # phi thuyền để chạy thoát khỏi mụ phù thuỷ!

她?? 现 我? 们 了 , 我? 们 得 坐? 飞 船 逃走

22. Đối với tôi có một chút nguyên thuỷ hơn, giống như bản thử nghiệm của Google Dịch.

而我更原始一点, 我就像谷歌翻译, 还是测试版。

23. Một đứa trẻ bị bắt, nhưng mụ phù thuỷ lại không chạm đến hai đứa trẻ còn lại.

一個 孩子 被 抓 而 另 兩個 沒事

24. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

就是 高階白 女巫 的 心

25. Chuẩn bị vũ khí.

武器 準備 好 , 強力 炸藥 就緒

26. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

标准代码输入字段接受任何标准 HTML、HTML5、CSS 或 JavaScript。

27. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

但我认为,圣经的道德标准比商界提倡的优越得多。

28. Đi chuẩn bị mẫu đi.

去 准备 样本 吧

29. Điều này cuối cùng lại trở thành những hình ảnh chính trong câu chuyện thuỷ sản toàn cầu trong tạp chí NatGeo.

这张照片最终在国家地理的全球渔业报道 中成为了主要照片。

30. Năm 2001, Trần Thuỷ Biển khi sang thăm Guatemala có đề ra "chính sách năm không mới" về quan hệ hai bờ.

2001年5月,陈水扁出訪瓜地馬拉時拋出了關於兩岸關係的“新五不政策”。

31. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

32. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

這是 執行 任務 的 標準 速度

33. " mà Tổng thống đã phê chuẩn? "

那 總統 都 批准 的 調查 嗎

34. Chuẩn bị tiếp nhận bia nào.

準備 部署 啤酒

35. Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

準備 剎車 Walt 剎車 剎車

36. Chúng ta nên theo tiêu chuẩn nào?

他应当跟从什么标准?

37. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

要尽早为演讲作准备,不要临时才弄个急就章。

38. Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

比較時,先比牌型。

39. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

前 鱼雷 室 , 准备 发射

40. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

以标准输入发送数据(I

41. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

为海外服务作妥准备

42. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

43. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

备好 我 的 赏金

44. Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

骨髓檢查是最為準確的。

45. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

成功——你如何衡量?

46. đeo găng và chuẩn bị vào phòng mổ!

護士們, 幫 這兩位 醫生 刷手, 戴 手套 立刻 準備 好 去 手術室!

47. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

48. Tiêu chuẩn mới của cảnh sát đó hả?

那 是 警察 工作 的 新 标准 吗 ?

49. Tuổi mới lớn —Chuẩn bị bước vào đời

帮助青春期的孩子为成年做好准备

50. Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

准备——成功的要诀

51. Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.

我会 批准 你 的 方案

52. Bạn đã chuẩn bị cho thánh chức chưa?

你为外勤服务做好装备吗?

53. Tôi đang chuẩn bị cắt đồ bảo hộ.

我 準備 劃開 太空衣 絕對 不行

54. Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.

它不仅是是一个设计经典, 更是一个实用设计的典范。

55. Ta đang chuẩn bị cho chuyến đi săn.

我 準備 去 打獵 我 想 在 出發 之前

56. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House 醫生 是 門診 部門 的 主任

57. 6 Chuẩn bị đối phó với chướng ngại

6 准备跨越一关关的障碍

58. Hãy chuẩn bị cho thời đại băng hà!

準備 進入 冰河 時期!

59. Năm 1983, ngôn ngữ được chuẩn hoá, theo tiêu chuẩn quốc tế IEC/ISO 7185 và một số tiêu chuẩn cụ thể của quốc gia khác bao gồm ANSI/IEEE770X3.97-1983 và ISO 7185:1983 đều của Mỹ.

1983年,该语言标准化为国际标准IEC/ISO 7185,以及一些当地国家的具体标准,包括美国ANSI/IEEE770X3.97-1983和ISO 7185:1983。

60. Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

取槍 , 並 得到 直升 機 , 凱奇 。

61. Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

有人 打破 了 他 的 道德 準則

62. Anh nói: “Tôi chuẩn bị kỹ cho buổi học.

他说:“我仔细地准备研读的资料,又查考圣经刊物,让圣经人物活现在孩子眼前。

63. 16 Tuổi mới lớn—Chuẩn bị bước vào đời

16 帮助青春期的孩子为成年做好准备

64. Phê chuẩn lệnh kiểm soát an ninh số 4365.

確認 取消 4365 安全 碼 確認 取消

65. Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?

畢業 生致 辭 準備 好 了 嗎 ?

66. Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候

67. Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.

所以现在我们有标准化的东西。

68. Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

一步一腳印:別忘了考量到轉換延遲。

69. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

他 要 我們 一 星期 內 還錢

70. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15分钟:准备有效的引言。

71. Nhận được kết nối từ % #, đang chờ phê chuẩn

收到来自 % # 的连接, 正在等待(等候确认

72. 4 Hãy chuẩn bị trước: Rất quan trọng là chúng ta phải chuẩn bị và có thái độ đúng khi đến dự Lễ Tưởng Niệm.

4 要为出席聚会作妥准备:我们作妥准备,怀着正确的态度出席受难纪念聚会,是很重要的事。

73. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

现在 就 去 海滩 吧

74. Họ đã thử nghiệm và nó hoàn toàn chuẩn xác

他们 已经 进行 了 测试 , 完全 可以 使用

75. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

我要 闖空門 才 會 先 敲門

76. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

77. Không, không có chuẩn mực gì với cô ấy cả.

沒有 , 對 她 沒 有 任何 條件

78. 4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

4 作充分的准备乃是成功的要诀。

79. Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

Manious 可以 的话, 去 传递 勇士 的 音信

80. Tôi có thể chuẩn bị nước nóng cho anh tắm.

我 帮 你 准备 舒服 的 热水澡