1. Cảm ơn, Thiếu tá.

谢谢 , 失陪 了 , 各位

2. Hội Hổ Tương Cải Thiện Thiếu Niên, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Niên.

男青年计划前身,男青年协进会成立。

3. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

但研究匮乏的一个根本的原因是: 对这种疾病不够重视和了解。

4. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

惰性 缺乏行动

5. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

6. (Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

诗篇37:8)情绪不受控制,人就不能控制行为。

7. Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

那时我常觉得自己很没用。

8. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

“你年轻的时候要欢乐”

9. 32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên

32 文章来得真合时

10. Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

父母该怎样跟青春期的孩子沟通

11. “Thời niên thiếu, tôi không muốn khác bạn bè.

“以前我不想跟其他孩子不一样。

12. “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

13. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/THANH THIẾU NIÊN)

(请点选“圣经真理”,再点选“青少年”)

14. Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

少爺 外面 有位 廖師傅 找 你

15. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面, 一旦疫情爆发,麻烦就大了。

16. Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

我們 兩個 都 申請 調職 改 做 青少年 管訓 工作

17. Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách

简而言之,就是缺少一种品格。

18. Yến nhận ra bạn trai mình thiếu tính ôn hòa.

她说:“每次我们吵架,他就会猛力推我,有时还把我的身体弄得青一块、紫一块。”

19. Tất cả những gì còn thiếu là gã lùn đó.

就是 少 了 個紅 髮 侏儒 而已

20. Từ đó Lương Yến Ngọc đem lòng yêu Thiếu Hoa.

二邑遺愛至今猶頌甘棠。

21. Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?

要补充失去的血,有什么方法?(

22. Đó sẽ không phải là lúc ta thiếu quan tâm”.

我们面对这个局势,绝不可掉以轻心。”

23. Kinh Thánh lưu ý rằng “lửa tắt tại thiếu củi”.

圣经说:“火缺了柴就必熄灭。”(

24. Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

所罗门群岛的约瑟夫和梅表现慷慨的精神,小心处理女儿的婚事,结果使家人得益不浅。

25. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > THANH THIẾU NIÊN)

(请点选:圣经与生活 〉青少年)

26. Tạp chí South African Medical Journal báo cáo rằng “76% thiếu nữ và 90,1% thiếu niên trong cuộc thăm dò này đã giao hợp với người khác phái”.

南非医学杂志》周刊报道说:“接受调查的年轻人当中,百分之76的女孩子和百分之90.1的男孩子都有过性经验。”

27. Bà Na-ô-mi và hai thiếu phụ trẻ buồn quá!

拿俄米和她的两个媳妇多么悲伤!

28. Diane, 22 tuổi, đã làm thế khi ở tuổi thiếu niên.

22岁的戴安记得自己十多岁时也问过这类问题。

29. ● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?

● 年轻人为什么较容易缺乏自信?

30. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

缺点:缺少亲切感,很容易误解对方的意思。

31. Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

是 你 缺乏 洞察力 的 见证

32. Bài báo cũng đăng hình tôi lúc còn là thiếu nữ.

上面有我十几岁时的照片。

33. Đáng buồn là họ thiếu lòng trung thành và tin cậy.

很不幸,他们却对上帝既不忠贞,也不信赖。

34. Thiếu tướng Abner Doubleday lên thay ông mà làm chỉ huy.

)由亞伯納·搭博戴(Abner Doubleday)少代行職權,指揮第一兵團。

35. Và loại chí hướng này không hẳn là quá thiếu hấp dẫn.

他们的政治理念并不是完全没有吸引力

36. Đối với tôi, thời thanh thiếu niên là giai đoạn cam go.

对我来说,青春期是最难熬的阶段。

37. 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

8页 富裕弥补不足

38. Đó chẳng phải là những gì mà chúng ta còn thiếu ư?

这正不是我们所缺失的吗?

39. Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

缺少的是——紧迫感。

40. Trong những năm thời niên thiếu, tôi đã bắt đầu uống rượu.

十几岁的时候,我开始喝酒。

41. Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

你 知道 , 少校 的 人 应该 很快 会 来 这里

42. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

朋友间必须有良好的沟通。

43. Một nửa thế giới đang thiếu sắt, kẽm, i-ốt và vitamin A.

基本上全球有一半人口缺乏 铁,锌,碘和维生素A。

44. Tại nhiều xứ, việc ăn mặc thiếu khiêm tốn trở nên phổ biến.

在许多地方,人们的衣着越来越不端庄。

45. QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

以前的我:叛逆少女、未婚妈妈

46. * Hãy thăm viếng những kẻ nghèo khó và túng thiếu, GLGƯ 44:6.

* 探访穷人和困苦的人;教约44:6。

47. Tại sao nhiều người đồng ý thích nghi với sự thiếu hụt đó?

想要扩大, 可是先天不足的是 要满足当地人的实际需要, 一对一的供应是远远不够的 为什么有人愿意去调整这个不匹配的事?

48. (108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.

(108)一位篮球教练鼓励年轻的江文汉去尝试踢足球。

49. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

总会初级会会长团第一咨理

50. CD bao gồm những bài hát thiếu nhi do chính anh trình bày.

该专辑内容包括她自己创作的歌曲。

51. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

腹痛、过动、贫血、注意力有问题、便秘、疲倦、头痛、易怒、停止发育、食欲不振、没有力气、生长迟缓。——MEDLINE PLUS医学百科全书网站

52. Chị kể: “Tôi nói với ông là tôi lúc nào cũng thiếu thời giờ.

姊妹回忆自己怎样回答医生:“我告诉医生我时常不够时间用。

53. Bạn lấy sách ra khỏi những chiếc máy, những cuốn sách cho thiếu nhi.

从那里你得到了一些书, 儿童书。

54. Tôi rất thích bài hát của Hội Thiếu Nhi có những lời sau đây:

我所喜爱的一首初级会歌曲是这么说的:

55. Chúng tôi đếm chiên mỗi buổi tối để biết chắc không thiếu con nào

每天傍晚,我们都会数一数绵羊的数目,肯定没有遗失任何一只羊

56. Là vì cô thiếu kĩ năng cơ bản mà một phụ nữ phải có.

是 因為 最有 經驗 的 女人 才 有 的

57. Nhiều thế hệ chịu khốn khổ cay đắng làm nô lệ và thiếu thốn.

有好几代人之久,他们饱受奴役和匮乏之苦。

58. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

所以德国很快将出现劳动人口严重短缺。

59. Là người bất toàn, tất cả chúng ta đều thiếu sót và phạm lỗi.

我们人人都不完美,都有缺点,也都会犯错。

60. Trạng thái vô chính phủ là trạng thái xã hội thiếu ổn định nhất.

无政府状态是最不稳定的政治结构。

61. Khi lên 11 tuổi, cô gia nhập nhà hát nhạc kịch thiếu nhi Vancouver.

11歲時,她加入了溫哥華兒童音樂劇場。

62. Ông đáp: “Thiếu chút nữa ngươi khuyên ta trở nên tín-đồ Đấng Christ!”

他对保罗说:“你这样劝我,几乎叫我作基督徒了!”(

63. Ánh sáng của đom đóm bắt nguồn từ chính giai đoạn thiếu thời này.

萤火虫第一次发光 是在它们的青少年期。

64. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô bán chỗ này cho Thiếu tá Terrill?

如果 你將 這片 土地 出售 給泰瑞爾家會 發生 什么

65. Không bao giờ quay trở lại ám ảnh của thanh thiếu niên của bạn.

不要回到童年的地方。

66. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

骄傲是愤世嫉俗、悲观、生气和缺乏耐心。

67. Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?

这是不是因为他们以前的生活比较困难呢?

68. Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

你的孩子也正在建立自己的信念和价值观。

69. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

由于主炮弹药不足,它没有炮击塞瓦斯托波尔。

70. Các Thầy Bảy Mươi, Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi Mới Đã Được Tán Trợ

新任七十员和总会初级会会长团接受支持

71. Họ không cần phải trải qua cảm giác lo sợ bởi vì thiếu chuyên môn.

不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安

72. Bạn bè ở trường tôi xem đó là chuyện bình thường của thanh thiếu niên.

他又说:“同学们都觉得青少年做这些事很正常。

73. Có 40% không chấp nhận việc thiếu đạo đức và nạn bất lương lan tràn.

四成受访者说,他们觉得同事和上司缺乏职业道德,而且做事不诚实。 也有很多受访者觉得很难跟上司交流,更谈不上畅所欲言。

74. Mục “Thanh thiếu niên” gồm các bài và video có thể giúp ích nếu bạn...

“青少年”分页标题下的文章和影片能够帮助你知道:

75. 8 Theo nghĩa bóng, mắt của nhiều người bị mù bởi thiếu sự hiểu biết.

圣经说列国的人“思想昏暗,跟上帝所赐的生命疏远,因为他们内心无知”。(

76. Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?

如果你是个青少年,你尽力做妥功课,好使你能够经常参加聚会,还是最注重功课,有时间才参加聚会呢?

77. Sở dĩ công việc bất thành vì thiếu nòng cốt chỉ huy có khoa học.

这多少是由于她缺乏相关的科学训练。

78. Của vua Đavít Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。

79. Như bất cứ thiếu niên nào, cô bé muốn được yêu mến và hòa đồng.

就像所有的青少年一样,她也想被别人喜欢并与人相处融洽。

80. Bạn có mua sắm cho con để đền bù việc chúng thiếu cha/mẹ không?

你是否觉得由于孩子现在只跟单亲生活,所以要买很多东西给孩子作补偿呢?