1. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

属灵珍宝蕴藏丰富!

2. Bạn đặt thánh giá xuống băng, dưới bóng của Ausangate, Apus thiêng liêng nhất, hoặc trên ngọn núi thiêng của người Inca.

你把十字架放入冰河中 在Ausangate的阴影中,所有Apus中最神圣的, 或者说Inca最神圣的山。

3. Đều đặn ăn uống về thiêng liêng sẽ giúp người giáo sĩ tránh nhớ nhà và đâm ra buồn nản về thiêng liêng.

海外传道员只要经常吸收灵粮,就能够克服灵性低落或思乡病的难题。

4. Thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng của bạn

满足你的属灵需要

5. Bạn có người cố vấn về thiêng liêng không?

你身边有属灵的良师益友吗?

6. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

10. 从巴比伦返回故乡的犹太人怎样因耶和华为他们施行伟举而得益?

7. Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

伯特利——不同凡响的属灵乐园

8. Ánh sáng thiêng liêng chiếu rạng ở Trung Đông

属灵亮光照耀中东

9. Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

这的确是一种可悲的属灵情况!

10. Người láng giềng chia sẻ lẽ thật thiêng liêng

邻居激发我对真理的兴趣

11. Sự bình an bao quanh Ngài ... thật là thiêng liêng!”

祂的神采平静,......十分神圣!」

12. Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

......属灵的人能了解万事”。(

13. Ánh sáng thiêng liêng bắt nguồn từ Đức Giê-hô-va, nên không thể có sự liên quan nào giữa Ngài và sự tối tăm về thiêng liêng.

耶和华既是属灵之光的源头,在他那里就绝不能有属灵的黑暗。

14. Chớ bỏ lỡ ngày giảng huấn thiêng liêng đặc biệt này!

因此,千万不要错过这个富于属灵教益的特别大会日。

15. “Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”

“自觉有属灵需要的人有福了”

16. Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.

与另一个人一同进食含有差不多圣餐的意味。

17. Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

它本应是一个用作礼拜的普通教堂。

18. □ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

□ 为什么有些人继续在灵性上作“婴孩”?

19. ▪ Nhận biết mối nguy hiểm của việc ngủ về thiêng liêng

▪ 明白在灵性上睡着非常危险

20. Dĩ nhiên, cần nhiều năm để tạo sức đề kháng thiêng liêng.

要培养属灵的抵抗力,需要很长的时间。

21. 17. (a) Năm 1935, tia sáng thiêng liêng nổi bật nào lóe lên?

17.( 甲)1935年,上帝的子民得到什么灿烂的属灵亮光?(

22. Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

他们对属灵的事异常冷淡、漠不关心。

23. Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.

15. 什么表明不是人人都愿意接受上帝赐人生命的安排? 不愿接受的人会有什么结局?

24. Ngài luôn dùng những dịp đó để ban những ân phước thiêng liêng.

当别人设宴款待他的时候,他总会善用这些场合作出属灵的施与。(

25. Anh chỉ còn chút ít thời gian cho những sinh hoạt thiêng liêng.

他根本没什么时间从事属灵的活动,甚至几乎丧失对上帝的信心。

26. Hỡi các bạn trẻ—Mục tiêu thiêng liêng của các bạn là gì?

年轻人——你有什么属灵目标?

27. Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

每天工作结束后,我都很高兴能跟属灵的家人联络,我们有分发灵粮的安排。

28. Song, không thể bỏ qua nhu cầu thiêng liêng của gia đình bạn.

但是,家人的属灵需要是不可忽视的。

29. Chúng tôi thấy cha mẹ luôn bận rộn chăm lo những điều thiêng liêng.

爸爸和妈妈经常热心从事属灵的活动,我们做儿女的都有目共睹。

30. • Điều gì sẽ giúp chúng ta cưỡng lại sự buồn ngủ về thiêng liêng?

• 怎样做有助于避免在灵性上昏昏欲睡?

31. Giải pháp cho lối sống tự hủy hoại về thiêng liêng này là gì?

人怎样做才不致被物欲牵制而灵性尽毁呢?

32. Trên hết mọi sự, người vợ đảm đang là người có tính thiêng liêng.

最重要的是,贤淑能干的妻子是个属灵的人。

33. Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.

塞内加尔的属灵捕鱼工作收获甚丰。

34. Thật là một chương trình thực dụng và phấn khởi về mặt thiêng liêng!

毕业典礼的节目的确提供了非常实用的资料,使人的灵性大为振奋!

35. Bạn cảm thấy thế nào khi vừa mới bước vào địa đàng thiêng liêng?

你当初来到属灵的乐园时有什么感受?

36. • Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?

• 成熟的属灵牧人怎样培训弟兄?

37. 16 Chăm lo sức khỏe thiêng liêng tất nhiên là điều rất quan trọng.

16,17.( 甲)为什么注意属灵健康非常重要?( 乙)我们天天都应该怎样做?

38. Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

上帝的属灵圣殿在什么时候开始运作呢?

39. Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

她从神圣的原则中发现了自我的价值;圣灵向她透露她是神的女儿,这就是她的价值。

40. Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

在这方面,我们可以运用属灵的锄和铲。

41. Khi không chăm sóc đến những nhu cầu thiêng liêng và biện pháp kỷ luật cho một đứa con, nó có thể ngừng tiến bộ về mặt thiêng liêng và đi đến chỗ phạm tội nặng.

孩子在灵性和管教方面的需要若得不着照顾,就可能在灵性上没有进步而陷入严重的过犯中。

42. Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên vật chất thay vì thiêng liêng.

那发动头脑的力量已变成属肉体而非属灵的,被一种‘属肉体的思想态度’取而代之。

43. Tính thiêng liêng được định nghĩa là “tính nhạy cảm hoặc sự gắn bó đối với những giá trị tôn giáo: đức tính hay tình trạng có tính cách thiêng liêng” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).

灵性的定义是:“对宗教价值的敏感或紧守;属灵的性质或情况。”(《

44. Hãy rèn luyện những phẩm chất thiêng liêng có thể chống được lửa thử thách

培养属灵美德有助应付逆境

45. Giống như A-bô-lô, chúng ta có thể tấn tới về mặt thiêng liêng.

像亚波罗一样,我们能够在灵性上继续进步。

46. Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

弥迦的预言能够强化我们的灵性

47. Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

美国百科全书》说:“国旗是神圣的,跟十字架一样神圣。”

48. Hẳn bạn không muốn như Ê-sau, người đã khinh thường những điều thiêng liêng!

以扫的行动表明他毫不重视属灵的事,千万不要像他那样。(

49. Khi theo đuổi mục tiêu thiêng liêng, người trẻ thường bị thế gian chê bai.

在这个世界里,要是年轻人追求属灵的目标,就通常会受人嘲讽。

50. Về thiêng liêng, dân Giu-đa lại phải trải qua buồn rầu và than thở.

从属灵上说来,犹太人又再悲痛叹息。

51. Nhưng tệ hơn nữa, theo nghĩa thiêng liêng các thầy tế lễ và các nhà tiên tri đáng lý phải hướng dẫn về mặt tôn giáo cũng đã ói mửa ra những điều ô uế thiêng liêng.

但更糟的是,本应予人宗教指导的祭司和预言者却吐出属灵的污物来。

52. Nói về Thượng Đế hay những điều thiêng liêng một cách bất kính hay vô lễ.

对神或神圣事物说不尊重或不虔敬的话。

53. Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.

回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(

54. Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。

55. Đức Giê-hô-va đã yêu thương ban cho chúng ta tất cả những điều cần thiết để nhổ bật gốc bất cứ sự yếu kém thiêng liêng nào và bảo toàn sự mạnh mẽ về thiêng liêng.

耶和华仁爱地提供了根绝属灵弱点、保持灵性壮健所需的一切帮助。

56. Bài giảng và phỏng vấn bậc cha mẹ có con cái tiến bộ về thiêng liêng.

演讲和访问父母,他们的儿女在灵性上有良好进步。

57. Ông nội thì không bao giờ chú ý đến vấn đề thiêng liêng giống như bà.

祖父可就不同了,他兴味索然,对属灵的事概不过问。

58. (Giu-đe 6) Chúng bị hạ xuống tình trạng tối tăm dày đặc về thiêng liêng.

犹大书6)他们遭到贬黜,陷入极深的属灵黑暗中。(

59. Những người khiêm nhường này cần thức ăn thiêng liêng trong chính ngôn ngữ của họ!

这些谦卑的人真的需要有以他们母语所出版的圣经刊物啊!(

60. “Một cách được che chở là nhìn những thứ vật chất bằng con mắt thiêng liêng”

“以圣经的观点看待金钱和物质,可以使我们避开很多麻烦”

61. 14, 15. a) Ba-rúc đã mất thăng bằng về mặt thiêng liêng như thế nào?

14,15.( 甲)巴录怎样在灵性上失去平衡?(

62. sự khác biệt giữa của cải vật chất và những điều quý báu về thiêng liêng?

只顾眼前和着眼于永远的前途有什么分别?

63. Tôi muốn kết thúc buổi nói chuyện này bằng cách nói về những điều thiêng liêng.

所以,最后我想谈谈神圣的东西。

64. Bảo vệ sức khỏe thiêng liêng của chúng ta lại còn quan trọng hơn thế nữa.

但是,留意保持灵性健康其实重要得多。

65. Bên trong thánh đường thiêng liêng này, chúng ta thấy được vẻ đẹp và trật tự.

在神圣的圣所里,我们找到的是美丽与秩序。

66. 4 Chúa Giê-su chú trọng nhiều hơn đến việc cung cấp thức ăn thiêng liêng.

4 耶稣更重视让门徒得到属灵的 食物。

67. Nói cho cùng, họ sống vào thời mà đền thờ thiêng liêng bắt đầu hoạt động.

毕竟,他们生活在属灵圣殿开始发挥作用的时候。

68. Hơn nữa, những người đến “núp dưới bóng [cây]” thì được che chở về thiêng liêng.

以赛亚书54:17)此外,在芥籽长出的大枝子“荫下栖息”的人,都得到属灵的保护。

69. Kế đến là loạt bài thuyết trình phối hợp “Siêng năng vun trồng tính thiêng liêng”.

接着的专题演讲系列题名为“在灵性上努力进步的方法”。

70. (Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.

箴言14:23)同一原则显然也适用于属灵的活动。

71. Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

他们也以越来越多的语言出版书刊,供应灵粮。(

72. Thứ Ba: Những Bảo Vệ Thiêng Liêng Được Ban Cho Khi Chúng Ta Sống Ngay Chính

第三:神为正义的人提供保护

73. Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

约伯有十个儿女,整家人都按照优良的属灵常规生活,他享尽天伦。(

74. Bằng cách này, chúng ta cũng sẽ có đặc ân giúp người khác về mặt thiêng liêng.

这样,我们也能够有特权在灵性上帮助别人。

75. Hay là về một vài khía cạnh nào đó, bạn hãy còn non nớt về thiêng liêng?

还是你在某些方面仍然停留在属灵婴孩的阶段呢?(

76. Có nhiều tài liệu giúp chúng ta hấp thụ và tiêu hóa đồ ăn thiêng liêng đặc.

我们有不少资料帮助我们吸收和消化这些固体灵粮。

77. • Chúng ta có trách nhiệm nào trong việc chăm sóc nhu cầu thiêng liêng của chính mình?

• 我们要为自己的灵性负上什么责任?

78. Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

我们享受属灵乐园之余,要努力使它继续扩展!

79. Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

千万不要被致命的属灵毒疮所感染!

80. Về lâu về dài, sự che chở về thiêng liêng là sự bảo vệ quan trọng nhất.

长远来看,保护属灵的生命才是最要紧的。