1. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

红里 带金 , 占据 整个 天空

2. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

3. Một phen thất kinh.

但我们还是被吓坏了

4. Nhiễm sắc thể 21 là một trong 23 cặp nhiễm sắc thể ở người.

2號染色體是人類的23對染色體之一。

5. “Buôn hàng sắc tía”

“卖紫色货品的人”

6. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

21三体症所影响的是第21对染色体。

7. Mài sắc nó đi.

这个 刀口 太钝 了 快给我 磨磨!

8. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

9. Người biết Bành Thất Tử?

你 認識 彭七子

10. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

11. Họ thất bại não nề!

他们实在令人失望!

12. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

13. Họ đã thử và thất bại.

他们 试 过 却 失败 了

14. Một bản dịch “xuất sắc”

“出类拔萃”的圣经译本

15. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

但是,即使他们失职,这并没有使耶和华的旨意落空。

16. Con làm cha thất vọng, Ben.

你 讓 我 太 失望 了 本

17. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

18. Sự thất bại của tôn giáo

宗教破坏人的信心

19. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

六者不善觀。

20. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

21. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

可是,围城必定以失败告终。(

22. Hoán vị nhiễm sắc thể, ví dụ như Nhiễm sắc thể Philadelphia, là một dạng đặc biệt của đột biến liên quan đến sự trao đổi giữa các nhiễm sắc thể khác nhau.

還有染色體易位,例如费城染色体就是一種染色體之間互相交換的特殊突變。

23. Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

头脑灵活而敏锐

24. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

25. Lucy có 24 cặp nhiễm sắc thể.

她 有 24 對 染色 體

26. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

我 不能 批准 发动 导弹 袭击 除非 我 相信 国家 安全

27. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

28. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

事故是昂贵的,代价很高

29. Sau này, các nhà nghiên cứu mới biết nhiễm sắc thể dư ấy là bản sao của nhiễm sắc thể 21.

后来,研究人员发现唐氏症患者多出来的那一条染色体,是从第21对染色体复制出来的。

30. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

31. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

32. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

33. Sự cai trị của loài người thất bại

人统治人,彻底失败

34. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

左心室的肌肉比较发达,负责把血液泵送给身体各部分,所需的压力约为右心室的六倍。

35. Thái độ phổ biến xem sắc tộc mình hay hơn sắc tộc khác đi ngược lại với những điều Kinh Thánh nói.

虽然种族优越的意识普遍存在于许多人当中,却完全跟圣经的想法背道而驰。

36. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

中国将会解决用硬性法规这个问题。

37. Có công mài sắc có ngày nêm kim.

反抗 只会 更糟

38. Và đây là một nhiễm sắc thể đơn.

这是个单条染色体

39. Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

染色体们排着队

40. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

身份政治立场把我们分隔开。

41. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

他的脸开始发光,亮得像太阳一样,他的衣服也变得光洁雪白。

42. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

这 就是 导致 我们 失败 的 原因

43. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

44. 21 tháng 1: Chính phủ Phúc Kiến thất bại.

1月21日——福建人民政府失败。

45. Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

46. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

172 腹 琎 边 竒 穕 反

47. Như bạn biết bạn có 46 nhiễm sắc thể.

大家都知道我们有46条染色体。

48. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

49. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

你的“剑”锋利无比还是锈迹斑斑?

50. Răng của họ tuy nhỏ, nhưng rất sắc đấy.

他們 的 牙齒 雖 小 但 很利

51. Sắc phong thần hiện còn lưu giữ tại đình.

天鵝椅現在依然有生產。

52. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

他 絕不會 答應 他 想 看 民主 黨 痛苦

53. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

54. Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?

这部不同凡响的圣经译本是由什么人翻成的呢?《

55. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

這是給 北境 之王 的 密信

56. Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

此主题所需的插件 % # 尚未安装 。

57. Anh chỉ muốn giảm tổn thất đến mức tối thiểu.

我 只 想 把 損害 降到 最低 如果 派 特羅夫 不 回心 轉意

58. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

59. Hãy nói với bà già là anh thất bại rồi.

快 对 那个 女人 表示 你 失败 了

60. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

61. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

62. The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

63. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

这一大包的DNA叫做染色体

64. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

这就给我们呈现了五颜六色的景象

65. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

66. Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

可是,天主教会并不喜欢西班牙语的圣经译本。

67. DNA được tạo nên bởi gen và nhiễm sắc thể.

DNA以类似词组的形式组织起来后,我们称之为:基因和染色体

68. Thế kỷ 20 đã có nhiều biến đổi sâu sắc.

二十世纪发生了不少惊天动地的改变。

69. Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

他 带上 了 自己 最 英勇 的 战士

70. Ai khoác lác chỉ số IQ chỉ là kẻ thất bại."

“我不知道。拿智商 吹牛的人都是屌丝。”

71. Bình thường hay không thì anh cũng thất bại thôi, Frank.

不管 是不是 典型 你 輸定 了 , 法蘭克

72. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

73. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。

74. Còn một điều cậu cần phải học về thất bại, Tintin.

关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁

75. Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

而这的确是全球性的失败。

76. Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

无法找到图标主题归档 % # 。

77. 9 Tử tế là phẩm chất xuất sắc về đạo đức.

9 良善是高尚的品德,不但牵涉到我们所做的事,还牵涉到我们的为人。

78. Nhiễm sắc thể bị thổi ra ngoài theo đúng nghĩa đen.

几乎已经支离破碎

79. Chúng ta sẽ nói về nhiễm sắc thể sau một phút.

我们过会再回来讲染色体

80. Tổ chức đã thuê chúng tôi, họ không chấp nhận thất bại.

僱傭 我們 的 公司 是 不會 接受 失敗 的