1. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

如果 觉得 没什么 好玩 的, 我 就 朝天 开枪

2. Bị săn đuổi như con thú, ông cảm thấy nản chí và sợ hãi.

他像野兽一样被人追捕,有时难免感觉灰心恐惧。

3. Hắn là người ác thích săn bắn và giết chết cả người lẫn thú vật.

他是个坏人,不但猎杀动物,也猎杀人类。

4. 21 Và họ đã bảo tồn xứ miền nam làm vùng hoang dã để săn thú.

21他们把南部地方留作旷野,供猎食之用,北方的整个地面上则布满了居民。

5. Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.

然而,斑纹角马途经之处却危机四伏,因为它们的迁徙路线会经过狮子、猎豹、土狼和斑豹这类猛兽的地头。

6. Ít con thú săn mồi nào sẵn lòng nhọc công sức mà bắt cho bằng được con linh dương bất hợp tác kia!

对这不愿就擒的黑斑羚,甚少猛兽真的会追上去,一般都是眼睁睁地目送它离去。

7. Có thể một tín đồ quyết định sở hữu súng (như súng trường hoặc súng ngắn) để săn bắn thú vật làm đồ ăn hoặc để bảo vệ mình, gia đình và tài sản khỏi thú hoang.

基督徒可能决定,为了猎杀动物作为食物或抵御野生动物的攻击而拥有枪支,例如来福枪或猎枪。

8. 31 Và chuyện rằng, tôi đã săn được dã thú, nhiều đến nỗi tôi đã kiếm được lương thực cho các gia đình chúng tôi.

31事情是这样的,我猎到野兽,为家人取得食物。

9. ▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人

10. Vì vậy, mọi hành vi như săn bắn, phá hủy môi trường sống của chúng hoặc thậm chí nuôi chúng làm thú cưng đều bị xem là bất hợp pháp.

因此,人捕猎眼镜猴、破坏眼镜猴的栖息地,或者把眼镜猴当做宠物饲养,都是违法的。

11. 21 Phải, họ chẳng khác chi một bầy chiên hoảng hốt chạy tứ tán khỏi tay người chăn, và bị các thú dữ trong rừng săn đuổi và ăn thịt vậy.

21是的,他们像一群逃离牧羊人的野羊,分散各处,并被森林里的野兽追赶、吞食。

12. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

13. Tôi đi săn thỏ mà.

我 只是 出來 打 兔子 的

14. Kể với tôi về Chó Săn.

跟 我 說 說 獵狗

15. Nó là giống chó săn Boston.

这 是 条 波士顿 狗

16. Chó Săn giết bạn của em.

殺 了 你 朋友 的 是 獵狗

17. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

作为野外猎食者,猫都会时刻准备着捕食猎物。

18. New Dream trường chó săn Mỹ

新夢想 走狗 學校

19. Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

“球鞋控”超爱乔丹鞋。

20. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 满足孩子的属灵需要,比提供衣食所需更重要。

21. Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

一只被放进动物园铁笼内的野兽仍然是只野兽。

22. Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

狩猎 野鹅 的 季节 也 快 结束 了

23. Muốn tào lao hay là săn đây?

你 想 他妈的 还是 打猎 ?

24. Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

你 以前 猎过 野鹅 吗

25. Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

女巫 獵人 , 你 來 得 太晚 了

26. Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

我偉大 的 獵犬 戰士

27. Ta đang chuẩn bị cho chuyến đi săn.

我 準備 去 打獵 我 想 在 出發 之前

28. Chính bọn khủng bố đó săn lùng tôi.

那 是 因為 他們 追捕 我

29. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

女巫 獵人 , 死亡 即將 降臨

30. Ngoài chăn nuôi gia súc ra, nghề săn bắn cũng rất phát triển, đối tượng săn chủ yếu là chim ưng, cáo, chó, ngựa.

除畜牧业外,狩猎业也十分興盛,主要有兔鹘、沙狐皮、犬、马等。

31. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

拥有猎犬一般的身体

32. Ông ta dành thời gian để phong lưu, săn bắn và nhậu nhẹt cho tới khi săn bán và rượu chè giết ông ta.

他 把 时间 花 在 嫖娼 捕猎 酗酒 直到 后 两者 要 了 他 的 命

33. Chúng bị săn bắt để lấy lông và thịt.

人类常猎杀它们來取得他们的肉和毛皮。

34. Chủ yếu dùng vào việc săn bắn và bảo vệ.

主要被平民和獵人用於打獵和防身。

35. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

之后,当局加紧在各地拘捕耶和华见证人。

36. Giống như các giống chó săn khác, Chó săn thỏ rừng Hy Lạp có tính cách độc lập và mạnh mẽ vào những thời điểm khác nhau.

和其他猎犬一样,希腊猎犬的性格比较独立和自我中心。

37. Xâm nhập và săn những tay bắn tỉa của địch.

留守 在 转移 部队 的 最后 面 , 消灭 敌方 狙击手

38. Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

请考虑一下约翰对第一头兽所作的描述。

39. Nghệ giỏi săn bắn, không thạo trị lý, sau khi đoạt quyền thì cũng giống như Thái Khang khi trước, ham săn bắn mà bỏ bê quốc sự.

羿好射猎,不善治理,得权後,他像太康一样,好狩獵而荒廢国事。

40. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

警察 現在 都 成 了 落水狗

41. Tiến lên, mà Thủy quân lục chiến gọi là " Săn đĩ. "

红心 大战 在 部队 里 叫 " 猎女 大战 "

42. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

观鸟活动有着狩猎般吸引人的地方,却又不会残害生命。

43. Kẻ săn mồi mạnh mẽ nhất vùng đang đi lảng vảng.

这是 我们 旅途 的 第一站 最 强有力 的 陆地 掠 食者 在 悄然 潜行

44. Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

许多盾皮鱼都是掠食者。

45. Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

46. Đổi tuyến, xâm phạm vùng đất săn bắn của người Arapaho.

要 改变 路径 得 从亚 拉帕 霍人 的 狩猎 区 经过

47. Binh nhì Richard Windsor — thường được giao nhiệm vụ săn bắn.

二等兵理查德·温莎(日期不详) 经常被分配作为志愿猎人。

48. Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón

? 马 ,? 猎 犬 和? 阴 郁 的 英?? 贵 族

49. Và cả 1 băng đảng của khu nhà đang săn lùng anh.

现在 所有 的 帮派 成员 都 在 追杀 你们

50. Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

獵狗 , 我 命令 你 出去 戰鬥 !

51. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.

由於狼的性格難以捉模、感官敏銳、長距離奔跑耐力極佳、並且能迅速殺害獵狗,所以獵狼非常困難。

52. Các loại thực phẩm chính của cả người nghèo và những người Ai Cập giàu có đó là bánh mì và bia, thường đi kèm với hành tây còn tươi, các loại rau quả khác, và thêm một lượng nhỏ thịt, thịt thú săn và cá.

在古埃及,無論富人或窮人,主食都是麵包和啤酒,佐以綠芽洋蔥和其他蔬菜,並搭配少量的肉類、野味和魚類。

53. Con thú say xỉn trụy lạc.

嗜酒 的 小 色鬼 叫過 不止一次

54. Không có bác sĩ thú y.

我們 沒有 獸醫 我們 都 沒匹馬 了

55. HAI học giả đều săn tìm những bản Kinh Thánh chép tay cổ.

两位饱学之士为了寻找圣经古抄本,不怕辛苦,先后穿越荒漠,走进山洞、修道院和崖洞去搜寻。

56. Khi đó tôi đang ở trong một bài tập đi săn với Markov.

当时 我 与 马 可夫 一起 演习 猎杀 与 反 猎杀 战术

57. Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

尽管卵生以及其他进化特征会 让我们更多联系到非哺乳动物, 比如鸭嘴兽的蹼足、 鸭嘴, 以及雄性脚上才有的毒刺, 事实上,它们是哺乳动物。

58. JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

JH:这看上去我们是为了防备熊才搞成这样。

59. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

我們 需要 獸醫 長 官

60. Thú phiêu lưu của anh đâu rồi?

你 的 冒险 精神 哪去 了

61. Vì chúng ta là những dã thú.

因为 我们 也 是 战士

62. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

后果——愉快抑或痛苦?

63. Đó là một loại bia thú vị.

精心 酿造 口感 跳脱 令人 迷醉 泡沫 丰富

64. Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

我们 被困 在 外星 狩猎场

65. "Chúng ta vẫn có thể đi săn, chơi bài và lên điện cùng nhau.

"我们还是可以去打猎,去玩牌,还有出席在法院.

66. Bị vua Sau-lơ ghen tương săn đuổi như săn chó, hai lần Đa-vít đã có thể giết Sau-lơ để phục hận (I Sa-mu-ên 24:1-22; 26:1-25).

大卫仿佛丧家之犬一般被嫉妒的扫罗王追逐,有两次大卫本有机会施行报复将扫罗杀掉。(

67. Và đây là phần hay nhất: những thợ săn sneaker có hồ sơ sneaker.

但最棒的是, “球鞋控”有了球鞋投资收益表。

68. Những chú linh dương mới sinh chính là mục tiêu mà chúng săn đuổi.

直接 撲 向 麋鹿 群 是 故意 製 造 騷 動 的 陰 謀

69. Vườn Bách thú Hoàng gia Melbourne, thường được gọi là Sở thú Melbourne là một sở thú ở Melbourne, Úc, có hơn 320 loài động vật từ Úc và khắp nơi trên thế giới.

墨爾本動物園(Royal Melbourne Zoological Gardens)是位於澳大利亞墨爾本的一座動物園,飼養有超過320種來自澳大利亞和世界各地的動物。

70. Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

肯定不是金钱

71. Khó bắn thật, nhưng lại thú vị đấy

痛心 的 一枪 , 但 十分 感激

72. Hoặc họ sẽ bán em về Nga lại cho những người đang săn tìm em.

或者 把 你 送回 俄国 的 敌人 手里

73. Quạ cũng dám tấn công chó, mèo, quạ khác và các loài chim săn mồi.

乌鸦甚至于会攻击狗、猫、渡鸦和猛禽。

74. Ông là người săn hải cẩu thứ thiệt, với chiếc xuồng kayak để ngoài nhà.

他是个不折不扣的海豹猎人,屋外放着一艘爱斯基摩划子。

75. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT

狰狞可畏、与众不同

76. Nghề săn bắn vào trung hậu kỳ Tây Hạ vẫn còn hưng thịnh, được đại thần Tây Hạ xem trọng, quân đội Tây Hạ thường dùng việc săn bắn để huấn luyện hay diễn tập quân sự.

狩猎业在西夏中後期時仍然興盛,受西夏大臣所重視,西夏軍隊也時常以狩獵為軍事訓練或演習。

77. Chuyện kể rằng bố tôi có 1 cộng sự trong chuyến săn cuối cùng của ông.

原来 我 爸爸 在 最后 一次 行动 时有 个 拍档

78. Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình.

又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上两翅扇展,接取雏鹰,背在两翼之上。 这样,耶和华独自引导他。”(

79. Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。

80. Có lẽ đó là một bí ẩn thú vị.

也許 這是 個 令人 愉快 的 秘密