1. • Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

• 要真诚地关心对方

2. Thành thật là điều cần thiết nhưng chưa đủ.

诚心固然重要,但只有诚心是不够的。

3. 2 Tìm ra những người thành thật chỉ là bước đầu.

2 找出诚恳的人只是第一步而已,我们必须进一步回访他们。

4. Cách đó chúng ta sẽ biến vài truyền thuyết Internet thành thật.

这是一些网上的这类图片。

5. Lời lẽ và giọng nói nên biểu hiện sự hối tiếc thành thật.

人应该可以从我们道歉的话,以及道歉的语气,感受到我们发自内心的歉意。

6. Thành thật mà nói, các bạn làm gì có đủ bấy nhiêu tiền.

让我们认清事实,各位,你们没那个钱

7. Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

本刊会吸引世界各地诚心正意的人。

8. Anh điều khiển tỏ sự chú ý thành thật đến mỗi lời bình luận

主持人会衷心关注每个评论的人

9. Tuần Lễ thứ 4: Thành thật là nói sự thật bất chấp hậu quả.

第4周:诚实就是不论结果如何都会说实话。

10. (Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật

(大家笑) 约翰,非常感谢你把科幻做成真实。

11. Nhiều người thành thật tin rằng Đức Chúa Trời chấp nhận cho họ giữ lễ.

许多人衷心相信这些习俗是上帝所嘉许的。

12. Bởi vì, thành thật mà nói, mọi dự án đều có một viên kẹo dẻo.

因为, 坦白说 每个项目都有它们自己的棉花糖

13. Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.

连同亲切而诚恳的称赞,劝告就会更入耳。

14. Hiển nhiên, nhiều nỗ lực tìm kiếm hòa bình là thành thật và thiện chí.

毫无疑问,人们为了寻求和平而付出的很多努力,都是诚心诚意的。

15. Thậm chí ngay cả khi đối mặt với sự đe dọa, anh ấy vẫn thành thật.

即使面对威胁, 他仍然保持了真实的自己。

16. Một sự đòi hỏi khác của tình bạn là sự thông tri cởi mở và thành thật.

友谊的另一个先决条件是开诚布公、直言不讳的沟通。

17. Trong bất cứ ngôn ngữ nào, điều quan trọng là thành thật khi ngỏ lời xin lỗi.

不论我们讲的是哪种语言,我们向人道歉,应该总是由衷的。

18. Ông có bày tỏ sự đau buồn chân thành cùng với lòng ăn năn thành thật không?

他表现由衷的悲伤,并且真心悔改吗?

19. Tuy nhiên thành thật mà nói, tôi có bình an trong tâm trí và sự mãn nguyện”.

不过,我现在又再次感受到内心的安宁和满足了。”

20. Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。

21. Không điều gì cho thấy sự day dứt của Giu-đa chứng tỏ ông thành thật ăn năn.

没有任何迹象显示,犹大为自己犯下的罪真正悔改。

22. Báo cáo việc làm sai lầm là một hành động thành thật quan tâm đến người phạm tội.

人毅然举报过犯,其实表明自己真正关心犯过者。

23. Dĩ nhiên, đôi khi môn đồ Chúa Giê-su cũng thành thật thắc mắc hay có sự bất đồng.

有时候,耶稣的门徒可能会诚恳地提出一些问题,或对某些事有不同的看法。

24. Đoạn văn thứ 2, bạn có thể phải thực thành thật và nói ra những gì trong đầu bạn..

所以你的机会来了 第二段 实际上你可以单刀直入 表明你心中的立场

25. Khi trở thành tín đồ đấng Christ, bà đã biểu lộ “đức-tin thành-thật” (II Ti-mô-thê 1:5).

提摩太后书3:14-17)友妮基成为基督徒之后表现出‘无伪的信心’来。(

26. Bây giờ, chàng trai, ghi nhận mọi điều và hình dung "Thành thật, ôi, cơ hội của mình là bao nhiêu?"

现在他,这个男孩,看到了所有这些,心想: “说真的,老天,我有机会吗?”

27. Từ đó về sau nhiều người Tinggian thành thật khởi sự tôn vinh Đức Giê-hô-va “từ trên chót núi”.

自那时以来,很多诚恳的廷吉安人在“山顶上”荣耀上帝。

28. Khi bạn tỏ sự quan tâm thành thật đến hạnh phúc của người khác, họ sẽ được thu hút đến với bạn.

你对朋友的福利表现真正的关注,他们就会乐于亲近你。

29. Nhiều chủ nhà sẵn sàng nhận tạp chí từ các em, thường khen chúng về tính thành thật và hạnh kiểm tốt.

很多住户都乐意从这些年轻人接受杂志,而且往往称赞他们态度诚恳、品行良好。

30. 7 Bạn có thể bày tỏ quan tâm tận tình, thành thật và nhiều hơn đến những người nghe tin mừng không?

7 对于那些愿意聆听好消息的人,你能够作出更大努力向他们表现真挚的个人关注吗?

31. Những người “có tâm tình đúng” sẽ thấy bạn thành thật và sẽ hưởng ứng (Công-vụ các Sứ-đồ 13:48, NW).

这样,“有正确态度”的人就会感受到你的诚意而有良好的反应。——徒13:48。

32. Một trưởng lão trung thành đã thành thật cố gắng giúp một chị bị chán nản đang cần một người lắng tai nghe.

有一位忠心的长老诚恳地尝试帮助一位患了抑郁症的姊妹,这位姊妹亟需别人听她诉苦。

33. Vậy Giê-su nói bằng ví dụ để phân chia người hờ hững tò mò nghe cho biết với người thành thật tìm tòi.

马太福音13:10,11,35)所以,耶稣说话用比喻,目的是把漫不经心和仅是好奇的听者与诚恳查询的人分别开来。

34. 5 Dạy người khác: Những biến cố thế giới khiến cho nhiều người thành thật xét lại tư tưởng và lối sống của họ.

5 教导别人最近发生的世界大事,促使不少心地诚实的人,重新检讨他们的想法和生活方式。

35. Thay vì kiêu ngạo, tự giải quyết vấn đề một mình, hãy thành thật bàn về chuyện tiền nong rồi chung sức với nhau.

因此,不要自己一个人解决问题,倒该坦诚地跟配偶讨论目前家里的经济情况,然后一起去面对问题。

36. Họ là những tín đồ đấng Christ có kinh nghiệm, tận tâm, và thành thật muốn “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp” (Ê-sai 32:2).

以弗所书4:8,11)他们是忠于职守、经验丰富的基督徒,衷诚渴望作信徒同工的“避风所和避暴雨的隐密处”。——以赛亚书32:2。

37. Nhiều nhà khoa học thành thật và nhân hậu kinh hoàng trước một số người hung bạo, kỳ thị đã dùng thuyết tiến hóa để biện hộ cho sự phân biệt chủng tộc.

有些残暴的极端分子曾打着进化论的旗号鼓吹种族主义,令许多善良正直的科学家感到震惊。

38. Khi tôi còn niên thiếu, tôi sẵn sàng tham dự vào những cuộc trác táng giữa người đồng tính luyến ái, và thành thật mà nói, tôi đã thích lối sống như thế”.

我在少年时期自愿参与同性恋的玩意。 老实说,我当时喜欢这种生活方式。”

39. Tuy nhiên, thật đáng tiếc nếu để hành động của một số cá nhân hoặc tổ chức bóp chết lòng quan tâm và trắc ẩn thành thật của chúng ta đối với người khác.

不管怎样,让一些人或组织的恶行压制了我们对别人的同情和关怀,实在可悲。

40. Để có thêm nhiều cơ hội tìm những người có lòng thành thật, một số người rao giảng Nước Trời đã chọn công việc bán thời gian thay vì làm việc trọn thời gian.

为了有更多机会寻找诚心学习圣经的人,有些传道员放弃了全职工作,转做非全职工作。

41. * Những biện pháp như thế, cùng với việc thành thật sẵn sàng thay đổi cái gì cần thiết, sẽ giúp đỡ rất nhiều để một người tránh những hậu quả bi thảm bởi cơn đau tim.

今天,医学界权威都同意,人要预防心脏病,就得经常注意日常饮食和生活习惯,也要定期检查身体,再加上乐意作出所需的改变,就能够避免心脏病发作的可悲后果了。 *

42. Sự sửa trị đó cũng giúp chính người phạm tội nhận thức được việc phải ăn năn thành thật.—1 Cô-rinh-tô 5:6, 7, 9-13; 2 Cô-rinh-tô 7:8-10; 2 Giăng 10, 11.

这种惩戒也促使犯过的人看出,他们必须衷心悔改。——哥林多前书5:6,7,9-13;哥林多后书7:8-10;约翰二书10,11。

43. Suốt thời gian rao giảng, Chúa Giê-su Christ, “hình-bóng” tức hình ảnh trung thực của Đức Chúa Trời, đã nêu gương cho các môn đồ ngài trong việc bày tỏ lòng quan tâm thành thật đến những người tầm thường.

耶稣“精确体现上帝的本质”。( 希伯来书1:3)传道期间,他一直关怀平民大众,为门徒树立了榜样。