1. Không điền bừa được.

你 不能 隨便 填個 數字

2. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

提供資產中繼資料時,請輸入具體詳盡的資料。 為使上傳者明確瞭解已聲明版權的內容及內容擁有者,因此需要充分的資訊。

3. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

将图像扩展为当前图层的大小

4. Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

填上你的姓名和地址。

5. Đại tá Roberto Nascimento.

聽 聽羅貝多納 西曼托 上校 的 供詞

6. Nếu muốn thì bạn hãy điền câu trả lời.

假如时光倒流,你会怎样回答这两条问题? 何不写下来?

7. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

要正确地填写所有表格

8. Cảm ơn, Thiếu tá.

谢谢 , 失陪 了 , 各位

9. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

10. Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

先生 请 冷静 点 你 先得 把 表 填好

11. Y tá, bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật, tất cả phụ tá đang đợi bên ngòai.

护士、麻醉师、手术医生 还有所有的助手都等在一边。

12. Những người điền đơn phải biết nói và viết tiếng Anh.

申请人必须能说英语,有英语读写能力。

13. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

14. Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

护士甚至让露西亚穿上一件白色袍子,给她一个写着“护士助理”的名牌。

15. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

你填写好医疗指示了吗?

16. Y tá lấy cho anh bình hoa.

护士 给 我 一个 花瓶

17. Chỗ này hoành tá tràng ra phết.

哇 簡直 難以 置信

18. Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần

如果还有其他清洁的事项,可在空白地方写上

19. Có hàng tá người học qua bạn bè.

大量的互助学习

20. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

现在,请你在下一页写下自己的应付方法。

21. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

输入地址,你就能看到本地的投诉。

22. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

如要申請提高 API 配額,請填寫此表格。

23. y tá kia hỏi đơn giản như thế.

那位护士就事论事的问道。

24. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

請在此聯絡表格提供以下資料:

25. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

如何在建立區隔時預先填入資料:

26. Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây

下面我将给大家展示一些案例。

27. Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

给 我 来 2 瓶 威士忌 、 一打 绿茶 !

28. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面, 一旦疫情爆发,麻烦就大了。

29. Làm y tá tại bệnh viện Wyndham, năm 1953

1953年在温德姆的医院做护士

30. Phụ tá của ông nói ở đây có bác sĩ.

你 助手 说 我们 可以 找到 医生

31. Các phụ tá hội thánh có những phẩm chất nào?

助理仆人是一些怎样的人?

32. Không, tôi không nghĩ ra chuyện gì hết, Đại tá.

不 我 想 沒 有 什么 上校

33. • Điều kiện: Là trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

资格 必须是长老或助理仆人。

34. Chị Malmrose, một phụ tá y khoa có chứng thực, được chỉ định làm việc với bác sĩ và y tá trong phái bộ truyền giáo.

摩洛斯姐妹是个有执照的医疗助理人员,她受指派和传道部的医生及护士一起工作。

35. Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

请点击下面的资格预审按钮来填写调查问卷。

36. Nếu bạn gặp sự cố với các bước này, hãy điền vào biểu mẫu này.

如果按照上述步驟操作時發生問題,請填寫這份表單。

37. Bà hứa sẽ dạy bọn em cách đánh tá lả.

她 答应 要教 我们 玩牌 的

38. Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

但是,面对下拉菜单--比如选择你的州,要怎么做?

39. Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

朱芭舞起源于被奴役的非洲人 在种植园的经历。

40. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

广告素材模板是您要在对广告素材进行投放管理时填写或使用的表单。

41. Sau đó, tất cả y tá và bác sĩ bỏ chạy.

接著,所有的醫生 和護士也都跑走了。

42. Ông biết không, ông rất nổi tiếng ở London đó, Đại tá.

知道 嗎 您 在 倫敦 非常 著名 上校

43. Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

你 知道 , 少校 的 人 应该 很快 会 来 这里

44. Bạn có bao giờ phải điền vào những tờ đơn 81⁄2 * 13 inch trong văn phòng bác sĩ?

你是否在医生的办公处填写过, 那些标准大小规格的表格?

45. Vợ chồng anh rất vui mừng vì anh đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa.

他很庆幸自己预先填写了医疗指示,他的妻子也为此感到高兴。

46. Khi sự kiện thay đổi lịch sử xảy ra, Trình quản lý thẻ điền các biến sau:

当发生历史记录更改事件时,跟踪代码管理器会填充以下变量:

47. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

当“表单提交”触发器触发时,系统会填充以下内置变量:

48. Nếu bạn vẫn không truy cập được vào tài khoản của mình, hãy điền vào biểu mẫu bên dưới:

如果您仍然無法存取帳戶,請填寫下方的表單:

49. Nếu bạn cho rằng người khác đang bị mạo danh, hãy yêu cầu họ điền vào biểu mẫu sau.

如果您確定他人身分遭到冒用,請聯絡受害人填寫這份表單。

50. Khi điền vào biểu mẫu, vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về câu hỏi khảo sát.

填寫表單時,請提供問卷調查問題的相關細節。

51. Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá.

他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

52. Để yêu cầu xóa nội dung mà bạn cho là bất hợp pháp, hãy điền vào biểu mẫu này.

如果想要求 Google 移除您認為違法的內容,請填寫這份表單。

53. Các bác sĩ và y tá phải cứu mọi người ở khắp nơi.

醫生 和 護士 都 已經 在 放棄 醫院 了

54. Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

当“元素可见性”触发器触发时,系统会自动填充以下变量:

55. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

女孩6:我开货车,我踢足球, 我打篮球,我有很多事情喜欢做。

56. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

那女 的 一直 都 在給 她 灌輸 美麗 的 童話

57. Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.

比如,一个医生将工作交给一个护士去完成.

58. Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó.

中校 說 他 在 那裡 , 他 就 在 那裡

59. Đừng thoái thác việc này cho các chuyên gia, bác sĩ và y tá.

这不仅仅是专家,医生和护士的责任。

60. Bạn có thể sử dụng tính năng tự động điền của Chrome ở những nơi hỗ trợ trình duyệt Chrome.

只要有 Chrome 瀏覽器,您就可以利用 Chrome 的自動填入功能來使用這項服務。

61. Mày bảo 76 năm qua ở cái đồn điền này, mày chứng kiến dân mọi bị tra tấn đủ kiểu?

你 說 76 年 來 在 這座 莊園

62. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô bán chỗ này cho Thiếu tá Terrill?

如果 你將 這片 土地 出售 給泰瑞爾家會 發生 什么

63. Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

64. Ngược lại, một y tá làm việc ở bệnh viện không có quyền đó.

在另一方面,在医院工作的护士就没有这个权力了。

65. Nếu bạn không điền đầy đủ thông tin cần thiết vào trang đó, kết nối công cộng sẽ không hoạt động.

如未完成該頁面的相關程序,就無法連上公用網路。

66. Nhà quảng cáo sẽ phải điền một số thông tin cơ bản về tổ chức của mình trong đơn đăng ký.

您需要在该申请表中提供一些有关贵组织的基本信息。

67. Một số người ngày nay có nhà riêng, thậm chí có người sở hữu biệt thự hoặc điền trang đồ sộ.

今天,不少人都有自己的房屋,少数人甚至住在豪宅或花园别墅里。

68. Thôi mà, Thiếu tá, đó là công việc của tôi, tôi ghét tát người khác.

来 吧 , 康马 德 , 这 是 我 的 工作 , 我 憎恨 拍击 人

69. Cậu ta tiếp tục làm việc với vị trí là y tá khoa thần kinh.

亨利阿皮继续着他精神科护士的工作。

70. 15 Qua thời gian, Jodi gặp chị Mandi vì cả hai đều là y tá.

15 就在这时候,约迪遇到瑞安的妻子曼迪,因为她们都是护士。

71. Vì thế, một bác sĩ và một y tá sửa soạn truyền máu cho chị.

可是,后来嘉莉达的病情有点恶化,医生们决定不理会她的意愿,强行替她输血。

72. Hơn 400 y tá, bác sĩ và chuyên gia y tế khác bị nhiễm bệnh.

超過 400 位護士、醫生, 及其他健康專業人士被感染。

73. Đại tá Arbuthnot, một sĩ quan quân đội người Anh, trở về nước từ Ấn Độ.

阿巴思诺特上校(史恩·康纳萊饰),高个子的英国陆军军官,正在从印度回到英国的途中。

74. Khi đang làm y tá, bà đã gặp một bác sĩ trẻ tên là François Duvalier.

當作為一名護士工作時,她遇到了一位年輕的醫生名叫弗朗索瓦·杜瓦利埃。

75. Malaysia gửi một đội cứu hộ, cùng với các bác sĩ và phụ tá y tế.

马来西亚派出救援队,并包括医疗援助。

76. Nhưng khi bạn nhìn thấy hàng tá trong số chúng, đó là tín hiệu cảnh báo.

但是如果看到一连串这样的动作 你就要警觉了

77. Nếu bạn nhận được thông báo vi phạm, điều quan trọng là phải điền vào biểu mẫu được liên kết trong email.

如果您收到违规通知,请务必填写电子邮件中链接的表单。

78. Tất cả chúng ta đều có hình mẫu tâm lý, ta có hàng tá về chúng.

我们所有人都有心理模型, 而且有很多种模型。

79. Estonia chủ yếu giành được huy chương các môn vật (11), cử tạ (7), trượt tuyết băng đồng (7) và điền kinh (6).

愛沙尼亞獲得大多的獎牌在角力(11), 舉重(7),越野滑雪(7)和田徑(6)。

80. Này chú, trong hòm thư của tôi có chứa hàng tá ảnh khỏa thân như thế đây.

我 在 我 的 信箱 里 发现...