1. Yêu đương đơn phương.

得不到 回報 的 單 相思 同性 戀

2. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

亚当二号的座右铭是“爱,拯救和回报”。

3. Bao nhiêu người muôn phương yêu chân lý Cha

我们能与万国的珍宝,

4. Các khu vực chính quyền địa phương là các đơn vị chính của chính quyền địa phương ở Úc.

地方政府區域是澳大利亚最基層的行政单位。

5. Willem đơn giản, bảo thủ hơn, và yêu thương quân đội.

威廉比较简单,保守,热爱军队。

6. Em thấy hình như anh đang yêu cầu chuyển đơn vị à?

我 聽 說 你 想要 調職 ?

7. Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

从多方面看来,家庭都可说是构成社会的基本单位。

8. “Từ bấy lâu nay, đi nhà thờ... chúng tôi chỉ toàn là nghe nói đến sự yêu thương, sự yêu thương, sự yêu thương...

“我们现今在教堂里所听见的......不外是爱、爱、爱,至今已有不少日子了。

9. Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

本地生活服务广告单元中的商家如何排名?

10. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

月結單具有法律效力,受到您當地稅務機關的認可。

11. Hãy làm theo bản tóm tắt đơn giản và các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

請遵循簡明的一覽表與最佳做法。

12. Vua phương bắc phản ứng như thế nào trước sự gây hấn của vua phương nam?

北方王要带着马车、骑兵和很多的船,势如暴风攻击他。

13. Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

反应方程式可简单写成: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 加入氨水会发生类似反应。

14. Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

友谊是建基于爱心的。

15. Cuộc sống bắt đầu từ sự nhận thức giản đơn.

黎D簡單的意識,就是回歸根本的開始。

16. Sống đơn giản và sự thỏa lòng đi đôi với nhau.

这个原则跟过简朴的生活有密切关系。 圣经的提摩太前书6:8劝勉我们:“只要有衣有食,就该知足。”

17. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

每逢亲者热烈拥抱我们,我们也感受到上帝的爱。

18. (1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Đúng vậy, ngoại tình và tà dâm không đơn thuần là “chuyện yêu đương”.

哥林多前书6:9,10)可见通奸和淫乱不是什么“风流韵事”,同性恋也不是什么“另类生活”。

19. Mỗi lần đến nhận nhiệm sở mới, chúng tôi phải đi gặp chính quyền địa phương để nộp đơn xin thẻ mua hàng.

每次迁到新的地区,我们都要向地方当局申请配给卡。 有时我们得等上好几个月才收到新的配给卡。

20. Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

15. 为什么你会服从耶和华的命令?

21. Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ của bà.

我 是 向 你 求助 的

22. Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

我用自己的方法对抗不公和暴力

23. Lưu ý: Chính sách này không áp dụng cho các chứng chỉ giá được yêu cầu theo pháp luật địa phương.

注意事項:本政策不適用於為配合當地法律規定而制定的價格相關限制,請根據當地法規納入這類限制。

24. Những tế bào là đơn vị cơ bản trong cấu trúc của mọi sinh vật và cũng là đơn vị cơ bản của sự sống.

细胞是所有生物的基础,它们是生命的基本单位。

25. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

仁慈、仁爱和爱心

26. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

先驱服务——爱心的表现

27. VoLTE cũng sẽ yêu cầu Cuộc gọi thoại vô tuyến đơn liên tục (SRVCC) để có thể thực hiện trơn tru một sự chuyển giao tới một mạng 3G trong trường hợp chất lượng tín hiệu LTE yếu.

VoLTE将同样需要单一无线语音呼叫连续性(Single Radio Voice Call Continuity,SRVCC)以确保在低网络信号下可平滑转换到3G网络。

28. và là một phương tiện để biến giấc mơ thành sự thật.

也 是 使 梦想成真 的 手段

29. Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

插页式广告单元可以展示以下类型的广告:文字广告、图片广告、富媒体广告和视频广告。

30. Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

瑞克摇滚是一种“挂羊头卖狗肉”的恶作剧, 很简单,却是最经典的恶作剧。

31. Sự bành trướng của vua phương bắc bị hạn chế thế nào?

但以东人、摩押人,和一大半亚扪人必脱离他的手。”(

32. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

要是你有这样做,你所用的方法真的有效吗?

33. Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.

这就是该指数与同样的不平等程度的关系。

34. Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.

告解起初可能仅是一种仪式。 在爱尔兰,人在初次领圣餐之后随即行告解礼。

35. Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.

事實 上 我 丈夫 是 個 熱衷 的 釣魚 愛好者

36. Thậm chí tình yêu cần sự giúp đỡ từ công nghệ.

爱情需要科技的帮助。

37. BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

唱诗第58首 寻找和平之友

38. Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

可悲的是,北部的王国一开始就出了乱子。

39. □ Sự đói kém ngày nay đang hoành hành về hai phương diện nào?

□ 今日饥荒怎样是一种双重的威胁?

40. Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

基督徒女子哪方面的情况跟男子相同?

41. “Mặc dù đa số các Phòng Nước Trời này được thiết kế đơn giản, nhưng chúng lại thường nổi bật và khang trang nhất ở địa phương.

虽然这些王国聚会所的设计朴实无华,它们却成为了当地最体面的建筑物。

42. Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

43. Tình yêu thì cần phải có sự hỗ trợ của tiền bạc

愛情... 是 需要 金錢 的 支持

44. Bằng cách nào Giê-su bày tỏ sự yêu thương của ngài?

就是把自己的生命献出来作为赎价牺牲。(

45. Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

就是我们用到的矩形之和 它的面积是 1 的平方加上 1 的平方 加上 2 的平方加上 3 的平方 加上 5 的平方加上 8 的平方.

46. □ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

□ 耶和华在维持生命方面所作的安排怎样将他的爱心表露无遗?

47. Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì.

本地的见证人在坚忍不拔方面确实堪作模范。

48. Đơn đặt hàng của Pháp yêu cầu một số cải biến, và tên gọi của phiên bản mới là DB-7 (Douglas Bomber 7) được áp dụng.

法國的訂單要求大量修改,衍生出DB-7(道格拉斯轟炸機Douglas Bomber 7)的修改型。

49. Một số tài nguyên, chẳng hạn như lúa mì chủ yếu do các POP (đơn vị dân số) yêu cầu, và có thể được bán trực tiếp.

有些资源,比如“小麦”,直接被POPs(游戏中的人口单位)需求,可以直接出售。

50. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“我找到了友谊、爱心和关怀”

51. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

我找到真爱和内心的安宁

52. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

在耶和华仁爱的膀臂下服务

53. Không có sự hợp nhất nào giống như Ngài về bất cứ phương diện nào.

除他之外,没有像他的。

54. (Ê-sai 25:1) Vua Đa-vít nói ông yêu mến Đức Giê-hô-va vì sự quan tâm đầy yêu thương của Ngài.

以赛亚书25:1)大卫王说,他爱耶和华,因为耶和华对他爱护备至。(

55. Sự sửa phạt đi kèm với tình yêu thương và sự mềm mại, không giận dữ và hung bạo.

箴言4:1;8:33)管教儿女时要有爱心,态度温和,不可愤怒粗暴。

56. □ Nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài đến qua phương cách nào?

□ 上帝的王国和他的正义借着什么方法来临?

57. Họ sẽ “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.

他们“爱享乐不爱上帝”。

58. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

此維度與「廣告請求大小」的差別:

59. Những lời biết ơn ngọt ngào đơn giản đó thật sự làm vợ anh trưởng lão cảm động.

这些致谢的良言虽然很简单,却令长老的妻子大受感动。

60. Sự kiện này vượt quá bất kì cuộc triển lãm ăn khách nào ở phương Tây.

这次展出的轰动效应 在西方前所未见

61. Vài phương thức thử sức mạnh hay phản ứng của bắp thịt thuộc về y khoa, và ít người nghi ngờ sự hiệu nghiệm của các phương thức đó.

一般常用的医药疗程也采纳某些测试气力和肌肉反应的方法。 没有人会质疑这些测试的效用。

62. Sự ô uế về phương diện luân lý đã làm “ten rét” nồi tượng trưng đó.

道德的不洁使这个象征性的锅‘长了锈’。

63. Ông dùng “khí-giới”, hoặc phương tiện công bình để phát huy sự thờ phượng thật.

哥林多后书6:6,7;11:12-14;箴言3:32)相反,他用的是正义的“武器”,以正当的方法推广纯真崇拜。 我们也应当一样。

64. Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.

在专利方面 东方毫无疑问是处于领先的

65. Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

怨恨和恼怒是婚姻的致命伤,能扼杀夫妻间的感情。

66. Vì họ “mặc lấy lòng yêu-thương, là dây liên-lạc của sự trọn-lành”.

借着‘披上爱——完美的团结之链。’

67. Chúng không được phép sự yêu thương bất kỳ một sinh vật thứ ba nào.

第三輯並沒有出現新怪獸。

68. Kinh Thánh cam đoan với chúng ta rằng “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương”.

圣经肯确地说:“上帝就是爱。”(

69. Tôi yêu dì, nhưng với cái tính bướng bỉnh của trẻ con có thỉnh thoảng trước khi dì hiểu rằng tình yêu cũng cần sự buông thả.

我爱她,但是是那种幼稚的感情, 那种还不懂得放手的爱。

70. Bài viết này giải thích định nghĩa, yêu cầu và các phương pháp hay nhất cho trang đích được liên kết từ quảng cáo mua sắm của bạn.

本文介绍了您的购物广告所链接到的着陆页的定义、要求和最佳做法。

71. Thảo nào “chẳng có ai đến giúp-đỡ” khi vua phương bắc đi đến sự cuối cùng!

难怪北方王来到尽头的时候,“并没有人帮助他”!

72. Sự “dè dặt” có vai trò nào trong việc lựa chọn phương pháp chăm sóc sức khỏe?

选择疗法时,我们有“健全的思想”就会怎样作决定?

73. Người ta ký tên vào những bản kiến nghị và hơn nửa triệu truyền đơn nói về dự án này đã được ồ ạt gửi đến các hộp thư tại địa phương.

民众纷纷签署反对工程的请愿书,有五十多万份抨击见证人的单张被投进当地居民的信箱里。

74. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证 (reporte detallado de las transacciones and factura electronica)。

75. Suleiman đã từng làm một bài thơ tình tặng cho Roxelana dưới bút danh Muhibbi: "Ngôi báu bích khám cô đơn của ta, tình yêu của ta, ánh trăng của ta.

苏莱曼大帝以笔名“穆希比”为许蕾姆苏丹创作了下面这首诗: “我寂寞壁龛的宝座、我的爱、我的月光。

76. Lòng yêu nước và sự thù ghét kẻ địch chứng tỏ là sự biện minh mạnh nhất cho sự hung hăng mà thế kỷ 19 đem lại”.

没有什么比对祖国的热爱和对敌国的仇恨更能为十九世纪爆发的多场侵略文过饰非。

77. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证。

78. Ở Pháp, Hà Lan và Vương quốc Anh, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà đáp ứng được yêu cầu quy định địa phương.

在法国、荷兰和英国,广告客户可以宣传符合当地法规要求的家用艾滋病病毒检测产品。

79. Cha mẹ kiên nhẫn và yêu thương thi hành “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa”

父母要照耶和华的意思,本着爱耐心地管教儿女,纠正他们的思想

80. Hãy lập nền vững chắc bằng tình yêu thương bất vị kỷ và sự chung thủy

美满的婚姻建基于互爱互敬彼此忠贞不二