1. Bạn lái xe xuống dưới.

你沿着坡道往下开

2. Chấn thương đổi với người đi bộ, người đi xe đạp, người lái xe giảm xuống 50%.

自行车数目迅速攀升 而对所有人的伤害,包括行人、骑行者以及司机

3. Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪

4. Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

回过头来,只见灰尘弥漫的平原在落日的余晖中,显得一片朦胧。

5. Một xe vừa bôi sáp, những phân tử nước sụt xuống gần ̣90 độ.

刚上过蜡的汽车,水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度。

6. Khi vừa thấy ông bà xuống xe buýt với những cái thúng to, chúng tôi chạy ùa xuống 125 bậc thềm để giúp mang đồ ăn về nhà.

我们一看到他们拿着几个大篮子从公交车下来,就赶紧跑下那125级台阶,帮忙拿东西回家。

7. Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.

他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车

8. Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

他用的是自行车的闸线 每条都汇集到他手里的头部的控制中心

9. Một quả bom rớt xuống không xa chiếc xe của tôi -- à, cũng đủ xa, nhưng tiếng nổ thì lớn.

一颗炸弹在距我的车不远的地方爆炸了 虽然没炸到我 但还是传来了一声巨响

10. Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

因此我们把粮食卸下到一些小艇去,然后火速渡河,到岸后就把粮食转放在另一辆马车上。

11. Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.

计程车服务员除了负责带乘客上车之外,还决定“准备开车”的时间。

12. Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

他们会在它们的世界中观察它们。

13. Một người đặt một tấm nệm xuống đường còn người kia mở cabin xe và lấy ra một bình xăng dung tích 5 gallon.

之後,他們一個在路中央放置坐墊,另一個拿出五加侖汽油。

14. như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm

史迪芬: 或许勇可怕的刑罚 比如轮刑?

15. ‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’

“从上头来的智慧,首先是贞洁的,其次是促进和睦”

16. Sự mất cân bằng đó sẽ khiến bánh xe quay vĩnh viễn.

巴斯卡拉的設計圖

17. Xe hơi, xe buýt, và máy bay làm cho việc theo đuổi sự giải trí ở những nơi xa xôi dễ dàng hơn.

有了汽车、公共汽车和飞机,到远方消闲散心的活动变得更容易了。

18. Mở rộng tầm hiểu biết có thể khiến sự lo âu lắng xuống.

如果人对飞行加深认识,就无疑可以大大减少这方面的焦虑。

19. Sự cố có thể bắt nguồn từ ứng dụng mà bạn đã tải xuống.

問題可能出在您下載的應用程式。

20. Tại sao một tay đua xe đạp hàng đầu Nhật Bản bỏ sự nghiệp để phụng sự Đức Chúa Trời?

为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?

21. Tôi nhìn với sự hoang mang kính nể: mẹ tôi đứng dạng chân, xuống tấn.

我诚惶诚恐地看过去—— 她稳稳站在那儿,乐步鞋(两脚)微微分开。

22. Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

他们大多乘搭各种交通工具,例如汽车、公共汽车、火车或飞机,前往大会地点。

23. “Sự đói-kém ấy lớn, nên Áp-ram xuống xứ Ê-díp-tô mà kiều-ngụ”.

亚伯兰就下埃及去,要侨居埃及,因为迦南地的饥荒非常严重。”

24. Gia-cơ nói: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch”.

雅各说:“从上头来的智慧,先是清洁。”

25. * Sự đoán phạt của Thượng Đế đã giáng xuống tập đoàn bí mật này, AnMa 37:30.

* 神的惩罚就这样临到那些为秘密帮派工作的人身上;阿37:30。

26. Ê-sai buồn rầu ngập lòng về những gì sẽ đổ xuống trên dân sự của ông

以赛亚对同胞的未来遭遇大感痛心

27. Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

28. Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng bốn giờ sáng, đón xe buýt (thường có vải bạt kéo lên xuống thay cho các cửa sổ) đến một thị trấn ở xa.

我们清晨4点钟左右起床,然后乘公共汽车到遥远的一个镇去。( 这里的公共汽车通常用可以卷下来的帆布代替窗子。)

29. Gia-cơ 3:17 nói: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch”.

雅各书3:17写道:“从上头来的智慧,首先是贞洁的”。

30. Đóng gói trong thùng xốp cách nhiệt, tất nhiên, trước khi đáp xuống một nơi nào đó ở Hoa Kỳ. và sau đó được xe tải chở thêm vài trăm dặm nữa.

当然用发泡胶包裹着, 在美国的某个地方卸货之前 然后运往几百英里外的其他地方。

31. Bạn sẽ thấy nhiều thứ như xe hơi thông minh thật sự hiểu được giao thông và lái xe là gì và đã học được rằng những xe chớp đèn trong hơn nửa phút chắc là sẽ không quẹo đâu, những thứ như vậy đó.

你会见到比较多类似,智能车, 会理解交通情况和驾驶, 和懂得比方说,有些车的转向显示灯亮了半分钟 应该不是真的想转向,

32. Thử Sáu: Sự thật của vũ trụ -- năm từ dành cho bạn: Vàng xe-quin hợp mọi thứ.

星期五: 一个普遍的真理 -- 几个字给你: 金亮片百搭。

33. Các jeepney ban đầu là các xe jeep quân sự của Willys và Ford được tân trang lại.

最初的吉普尼来自更新和翻修了的威利斯、福特汽车公司的军事吉普车。

34. Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

一个家庭没有领导,就好像试图驾驶一辆没有驾驶盘的汽车一般。

35. Hai xe bít bùng và một xe tải chở đồ đạc.

两辆 囚车 和 装 东西 用 的 一辆 卡车

36. Khi công an lên xe ra về, họ thấy là thắng xe bị kẹt và xe không chịu chuyển bánh.

侦探离开我家之后,一坐上车就发觉刹车器给锁上了,车子动弹不得。

37. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

= 确认 2 分钟 前 在 停车场 进入 一辆 黑色 防弹车 =

38. 5 Sự dạn dĩ đem lại kết quả tốt: Một anh kể lại rằng anh đến gặp những người đứng ngoài đường, chờ xe buýt, thong thả đi bộ hoặc ngồi trong xe.

5 放胆发言带来良好结果:一位弟兄忆述,他时常主动跟别人攀谈,不论是站在街上的人、等候公共汽车的人、散步的人、或坐在车里的人,都会成为他作见证的对象。

39. Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

同情,正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言。

40. Nếu bạn có xe, hãy chắc chắn xe được bảo trì tốt.

如果你有汽车,要确保汽车性能良好、安全稳妥。

41. Sự mót nho của Ép-ra-im há chẳng hơn mùa gặt nho của A-bi-ê-xe sao?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗?

42. Xuống chút nữa.

再往 下 一點 , 再 稍稍 往下 一點

43. Mỗi lần về quê ông đều tự đi xe khách (xe đò).

她出门总是自己坐公共汽车。

44. Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.

自行车四下飞散 车轮从你身旁滚过 辐条扎进了各种尴尬角落

45. Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy.

我看到轮椅像二手汽车一样 进行买卖。

46. Có vẻ như chiếc xe đang chạy chậm lại. Cửa xe đang mở.

公交 車 似乎 正在 減速 門 正在 打開

47. Bạn có thể cướp bóc được 200 người trên 1 chuyến xe lửa, thật là 1 sự cải tiến lớn.

你能在一列火车上抢劫200个人,这是一个极大的革新。

48. Để ý trên tất cả các đồ thị lòng trung thành, quyền lực, sự trong sạch dốc xuống nhiều hơn.

你可以看到在这些图表上 在团体 权威 纯洁的差异更大

49. Lòng Star chùng xuống.

他们彼此交谈,似乎没留意到她。

50. Kéo vải xuống, Sakir.

萨克 , 把布 撩起来

51. Quăng súng xuống biển

把 枪 扔进 海里

52. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

现在,我们这儿有一个拥挤的停车场 挤满了汽车。

53. Để minh họa: Bạn có bao giờ lái một chiếc xe hơi hoặc xe đạp mà bánh xe có chỗ bị phình to không?

打个比方,你是否乘过一辆汽车或骑过一辆自行车,其中的一个轮胎在某处异常地鼓了起来?

54. Ngồi xuống đi Carl.

卡爾 你 坐下 吧 好 嗎

55. Carter, bỏ súng xuống.

卡特 把 槍 扔掉

56. Bây giờ quỳ xuống.

史丹利 才 是 最 伤害 你 的

57. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

并不是说我们能负担得起我开车, 只是给我一个驾驶的梦想。

58. Nhìn xuống, hãy nhìn xuống con đường váng đó trước khi bạn đặt chân đến.

看看你的脚下, 看看你的脚下, 是你即将要踏上的 荒无人烟的道路。

59. Bảng điều khiển xe.

那 是 我 的 底限 了

60. Henry ghét xe đạp.

亨利 讨厌 自行车 。

61. Xe pháo lố bịch.

總 之 , " 喬治 " 堅持 要 開派 對

62. Mình sẽ lái xe.

我要开车,我知道我能。”

63. Cho xe ăn chè.

还 吐 在 车里 吧

64. Tài xế xe tải?

你 是 卡車 司機 ?

65. Trong 15 giây, 1 chiếc xe đen sẽ tới ở 1 cửa bãi đậu xe.

在 15 秒钟 内 一辆 黑色 Jeep 会 在 停车场 入口处 停下

66. Bãi đỗ xe Rayburn.

雷 伯恩 停車場 。

67. Các lái xe trong đường hầm ngồi phía phải và xe có tay lái nghịch.

隧道内的驾驶员坐在右侧,车辆靠左行驶。

68. Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

我把泄了气的轮胎修好,就骑自行车走24公里抵达扎霍尔村。

69. Ngắm nhìn những cơ thể nhỏ bé với hơi thở phập phồng lên xuống. lên xuống.

就只是看着他们小巧的身体一起——,一伏——, 一起——,一伏——。

70. Con tàu đang chìm xuống.

她 要 掉下去 了

71. Anh té xuống cầu thang.

你 从 楼梯 上 摔 了 下来

72. Nó không sà xuống đâu.

它 不会 飞下来 的

73. Cứ mỗi lần ông kéo cái xe đẩy quả bóng lại lăn ra phía sau xe.

他注意到当他拉动车子的时候, 球就会滚到车的后面。

74. Roberto đã té xuống suối.

Roberto 摔 到 河里 去 了

75. Bỏ súng xuống, người hùng

把 槍 放下 , 英雄 。

76. Vậy, nếu ngươi sấp mình xuống trước mặt ta, mọi sự đó sẽ thuộc về ngươi cả”.—Lu-ca 4:5-7.

你暂且崇拜我,这一切就是你的了。”( 路加福音4:5-7)

77. Đây là loại xe bánh lốp, dùng chung các trục giống như trên xe tải M34.

該車是四輪驅動,的使用車軸類似於M34系列卡車。

78. Họ bị buộc vào tội lỗi như súc vật kéo xe bị buộc vào xe vậy.

他们被罪缠绕,恰如被车绳套住的役畜一样。

79. Chúng tôi tìm thấy xe của Missy Cassell trong bãi đỗ xe kế bên tòa nhà.

在 这栋 楼 旁边 的 停车场 找到 了 Missy Cassell 的 车

80. Ông nói xe lửa không thể kéo lên đồi các toa xe được nối thêm ấy.

站长说,那是因为火车在上坡时不能把所有车厢都拉上山坡。