1. Cô đã nhuộm tóc.

你頭 髮 染 了 顏色 。

2. Phải, nhưng bả coi được hơn trước khi nhuộm tóc.

对 但 她 不 漂白 她 头发 甚至 还好

3. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

后来,我又把头发染成鲜艳的橙色。

4. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

5. Và chúng tôi đã nhuộm những mẫu giống này với phân tử nhuộm huỳnh quang màu xanh lá để chúng ta có thể nhìn thấy những protein tạo những chuỗi này.

我们用绿色萤光染料将 培养基染色 这样我们就能看到这些蛋白质 是如何形成链条的

6. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

这个比喻说明,书拉密少女的秀发光亮浓密,有如山羊的黑毛。

7. bác chải tóc hả?

海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

8. Tóc không bôi dầu.

你 沒 有 上 髮 油

9. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

要是长了长发,最好不要从发根梳向发梢。

10. Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

11. Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

紫色的染料来源甚广。

12. Chúng tôi phải mang đánh dấu chúng, với thuốc nhuộm sáng để phân biệt.

我们需要利用发光的染料 作为区分他们的标示

13. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

14. Tóc cô ấy phát sáng.

她頭 髮 會 發光

15. Một chút tóc lởm chởm.

然后,小平头。

16. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

17. Con không muốn cắt tóc.

不要 我 不想 剪头发

18. Khác biệt khá rõ so với trang phục được nhuộm bằng hóa học như ta đang dùng.

这会与那些我们经常用 有害化学染料所染出来的 衣物截然不同。

19. Vào thời điểm đó, Ehrlich đơn giản cho rằng não không nhận các chất nhuộm màu.

當時,埃尔利希將此現象歸咎為腦細胞沒有吸收足夠的染色劑。

20. Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

最昂贵的染料是从海洋的软体动物中提炼出来的。

21. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

22. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

白发即已足够吗?

23. Ông có máy sấy tóc không?

你 有 吹 風機 嗎 ?

24. Bạn có thể nhìn thấy các khu vực ở đó những thể tế bào bình thường bị nhuộm.

你可以看到这些地方 正常的细胞体被染色了。

25. Vải len nhuộm được tìm thấy trong một hang gần Biển Chết, có từ trước năm 135 CN

年代早于西元135年的染色羊毛,发现于死海附近的洞穴

26. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

27. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

28. Có ai chải tóc dùm tôi với.

帮 我 弄 下 头发

29. Vậy nên đó là một thứ rất quý mà chúng ta sử dụng để nhuộm màu thực phẩm.

所以胭脂红是非常宝贵的东西, 我们用它来给食物染色。

30. Xanh dương, tím và đỏ thẫm là những màu để nhuộm vải mà Kinh Thánh thường nhắc đến.

圣经常常提到的染料有蓝色、紫色和深红色。

31. Cần phải có sợi tóc để đối chiếu

检查 DNA 分析 一下 啊 很快 就 会 有 答案 了

32. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

33. Một số cuộn sách có rìa trên và dưới được cắt tỉa, chà mịn bằng đá mài và được nhuộm.

有些书卷的卷边会加以修整,以浮石磨滑,再用染料上色。

34. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

让 我 的 文字 轻浮 你 的 发丝

35. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

36. Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。

37. Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

38. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

取 她 一丝 头发 下来

39. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

40. Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

不过,上述因素一旦消失,异常脱发的现象就会终止,头发也会慢慢正常生长。

41. Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

42. Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.

其实,就连你们的头发也全都数过了。

43. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

我 好 愛 你 這一頭 草莓 色的頭 髮 叮 , 叮

44. Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

我的性命危在旦夕。

45. ♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

扎尼特红头发的男孩

46. " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

他 摸 我 的 头发 我 的 后 颈

47. Ở đó thậm chí còn có một cô tóc đỏ.

甚至 有 一位 長 著紅頭 發

48. Bà Ly-đi bán “hàng sắc tía” hoặc những thứ được nhuộm màu này (Công-vụ các Sứ-đồ 16:12, 14).

约翰福音4:9)吕底亚是个“卖紫色货品的人”。(

49. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

胖子, 卷发, 小 眼睛, 太阳镜.

50. Stephanie nói là có một sợi tóc trên đĩa của anh.

Stephanie 说 你 盘子 里 有 根 头发

51. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

52. Nhưng việc nhuộm quần áo bằng chất tự nhiên cho phép ta đảm bảo tính độc đáo và thân thiện với môi trường.

但是用这种自然的方式漂染服装 可以保证我们的衣服更独特, 对环境更友好。

53. Để hỗ trợ phi công xác định nhiên liệu trong máy bay của họ, các chất nhuộm màu được thêm vào nhiên liệu.

為方便飛行員分辨不同種類的航空汽油,航空汽油會加入染料。

54. ♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

* 可 他 輕 舔 蜂蜜 發叢 *

55. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

下面在家一个三角,这是剩下的头发。

56. Và nó nhắc đến, ví dụ, loại vải bông đó không ăn thuốc nhuộm; khoảng 60% sẽ bị rửa trôi khi nhúng nước.

该书还提到,比如说, 棉花是非常不易织物染色的, 大约百分之60会被随着废水被洗掉。

57. Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

58. (Một sợi tóc người có đường kính từ 50 đến 100 micrôn).

每根头发的直径是50至100微米。)

59. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

60. Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

61. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

你们很幸运,头发茂盛, 如果你去冲澡,不用吹风机 如果你去冲澡,不用吹风机 头发需要两到三小时才会变干。

62. 18 Nhưng một sợi tóc trên đầu các ngươi cũng không mất đâu.

17 你们要为我的名被众人恨恶,18 然而,你们连一根头发也必不损坏。

63. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

头发的循环一旦变得异常,头发就会脱落,造成秃头。

64. Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

自從 " 盧克 " 娶 了 " 羅 拉 " 後 , 我 再也 沒見過 這 髮 型

65. Ở Philippines, màu điều nhuộm còn được gọi là asuete và được sử dụng làm chất tạo màu thực phẩm trong các món ăn truyền thống.

在菲律賓,它被稱“atsuete”,也被用在製作傳統食物中。

66. Có rất nhiều câu chuyện về huyết áp cao ở tiệm cắt tóc

在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

67. Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

上面甚至还有汗毛孔,我还能给自己涂脚指甲油。

68. Ai đã sống lâu cũng không khỏi bị tóc bạc và da nhăn.

结婚多年的人终会有白发和皱纹。

69. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。

70. Ngay cả các sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm hết!

12. 为什么耶稣说我们的头发全都数过了,一点也不夸张呢?

71. Bà sẽ nói, " Cô gái trẻ à tại sao tóc cô bạc phơ thế?

比如 , 「 小姑娘 , 為 什麼 你 的頭 髮 是 白色 的 ?

72. Cô gái tóc đen, cô ấy sẽ bị nhốt trong 1 cái tủ khác.

那個 黑頭 髮 的 女孩 她 要 關押 在 另外 一個 小房 間裡 了

73. Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

有一次,我足足六个月没有梳头,还以此为荣。

74. 11 Do đó mà sự than khóc và tang tóc bắt đầu nổi lên khắp xứ, cũng vì những điều này, và đặc biệt hơn là trong đám dân Nê Phi.

11为了这些事情,全地的人开始悲恸哀号,尤其是尼腓人。

75. Dù nghe có vẻ kinh khủng, tác động nguy hiểm của màu trắng bị lu mờ khi so với một chất nhuộm khác phổ biến hơn: màu xanh lá.

如上所述, 铅白带来的危险性 与另一种颜料相比则顿矢光芒。 那就是广泛使用的绿色。

76. Chlorophyll A và B hiện rõ ở giữa bản sắc ký trong bước cuối cùng và lutein là hợp chất đầu tiên nhuộm màu vàng lên bản sắc ký.

叶绿素A和B在最后一步的中间位置,葉黃素是保持黄色的第一个斑点。

77. Ngay từ thế kỉ thứ 4 trước Công nguyên, người Hi Lạp cổ đã xử lí chì để tạo ra chất nhuộm trắng sáng ta biết ngày nay.

我们先来说说白色。 早在公元前四世纪, 古希腊人使用铅来制作白色颜料。

78. Thật may mắn vì Denny là thợ cắt tóc của tôi trong tám năm qua

过去八年,有丹尼做我的理发师, 我很幸运。

79. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

80. Trong sách nói họ đã tìm thấy mẫu tóc và ADN của Chân To ở Michigan!

这 上面 说 在 密歇根 找到 了 大脚怪 的 毛发 样本