1. Dùng thời sự để gợi chú ý

运用时事激发别人的兴趣

2. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

这篇文章提出三个建议,帮助你克服负面情绪。

3. Những gì mà tôi muốn làm ở đây, ta sẽ làm cho chuyện đó thật gợi cảm.

因此我想要做的 是想把这个计划弄的更加吸引人。

4. Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.

建议:将这个记载改写成一则新闻。

5. Bạn cũng có thể đã chuẩn bị một lời nhập đề gợi sự chú ý.

你也准备好一个引言,以引起听者的兴趣。

6. Có nhiều sự gợi ý khác nhau về cách con rắn đã chuyển đạt cho Ê-va.

蛇究竟怎样跟夏娃沟通,实在众说纷纭。

7. 5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

5 要留意时事新闻,以便用作传道话题。《

8. 5) Hãy gợi sự hứng thú về đề tài sẽ thảo luận trong chuyến thăm lại lần sau.

5)要引起住户对下次讨论的期待。(

9. Nét mặt của chúng ta có thể khiến người ta nghe mình và gợi được sự chú ý.

我们的面部表情能够为我们打开许多门户,引发别人的兴趣。

10. Hãy nghĩ đến vài lời mà bạn có thể nói để gợi sự chú ý đến bài báo.

想出几句话去引起别人对文章的兴趣。

11. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

你做逐户传道时,要分析哪些题目能激发青年人、年长者、男子和妇女的兴趣。

12. 4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

4 要记住,我们的目标是激发人对王国信息的兴趣。

13. Chúng có mục đích giúp chúng ta vừa “đi thẳng vào đề” vừa gợi sự chú ý của chủ nhà.

你也许会喜欢运用以下的建议。 这些建议可以帮助我们尽快“转入正题”,同时引起住户的兴趣。

14. là một trong các tựa gợi sự suy tư đăng trong tạp chí Tháp Canh ngày 1 tháng 4 năm 1991.

是1991年5月1日刊的《守望台》文章中一个发人深省的题目。

15. 5 Hãy bắt đầu mỗi buổi học bằng vài lời bình luận vắn tắt gợi sự chú ý đến tài liệu.

5 每次研读之前,简单介绍一下课文的内容能激发学生的兴趣。

16. Hãy nhớ nói vắn tắt và bình luận tích cực và xây dựng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

记住说话要简短,评论要积极而富于鼓励,务求引起住户的兴趣。

17. Một công thức pha chế đặc biệt của bác sĩ gợi cảm của chúng tôi cô ấy là người đam mê tốc độ Thuốc đã được cho vào cốc cà phê.

我們 性感 又 追求 效率 的 醫生 也 把 它 摻進 酒裡 了

18. Gợi ý về lá bài trên trán cô à?

告訴 你 你頭 上 貼 的 是 什麼 ?

19. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

要称赞和体恤孩子,引导他们表达心声

20. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

绝望、罪咎和抑郁

21. Hãy cảm giác sự rùng rợn của nơi này.

体会 一下 这里 的 风水

22. A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.

阿格配这种爱不是冷冰冰的。

23. Nó hẳn gợi nhác bạn đến một chương trình chứng khoán.

这有没有让你想起那些好用的股票软件?

24. Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.

他觉得必须报道这件事。

25. Walls, anh chọn một đề tài gợi sự thắc mắc, “Làm sao chúng ta có thể chạy thoát đến chỗ an toàn của ‘Nơi rộng rãi’?”

他拣选了一个引人入胜的主题:“我们怎样才能逃往一个安全的‘宽阔之处’?”

26. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

27. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。

28. Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

所以我开始采访参赛者

29. Một nguyên nhân chính gây ra nhầm lẫn là sự khác biệt giữa trầm cảm và cảm giác chán nản.

其中最容易被混淆的概念在于 区分患有抑郁症与只是简单的情绪低落

30. Một dịp khác vào năm 1955, tôi và một Nhân-chứng khác giả dạng làm người bán tỏi để tránh gợi sự nghi ngờ của cảnh sát.

又有一次(1955年),我和几个见证人一起扮做卖大蒜的人,希望避免引起警察的怀疑。

31. Tôi có cảm nhận rằng mình sẽ thực sự cống hiến...

并且 意义 重大 我 也 的确 认为 自己 可以 有 很大 的 贡献...

32. Phải chăng điều này gợi ý là người lớn nhồi sọ trẻ con?

提摩太是否受到洗脑呢?

33. Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

这个词语叫人联想到一场宇宙大灾难。

34. Khi lựa chọn phương pháp để gợi sự chú ý, hãy xét xem cử tọa đã biết những gì rồi và họ nghĩ thế nào về đề tài.

想想听者对课题有多少认识和有什么看法,然后用合适的方法去激发他们对经文的兴趣。

35. Cô... cô không gợi ý rằng đây là hoạt động báo thù à?

你們 不是 說 這是 一種 報應 吧?

36. Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

缺少的是——紧迫感。

37. Sự đau đớn và cảm giác bị mất mát to lớn làm ông cảm thấy mình bị “chìm ngập trong đau thương”.

他悲痛欲绝,仿佛被愁绪“淹没”了似的。 你可能也有过类似的痛苦经历。

38. Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

把心事说出来,通常是治好感情创伤的第一步。

39. * Khi thảo luận đoạn 2, 3, hãy hỏi cử tọa có thể dùng những biến cố thời sự nào để bắt đầu gợi chuyện trong khu vực địa phương.

*讨论第2,3段时,问听众会用什么时事新闻作话题,跟地区的人展开交谈。

40. Tuy nhiên, luôn có những ý kiến thiểu số gợi ý rằng Tenrecomorpha, hoặc ít nhất là các con chuột chũi vàng, không phải là những lipotyphlans thật sự.

但卻有小部份的意見指Tenrecomorpha,或至小金毛鼴並非真正的食蟲動物。

41. Và lần này thì một thứ đồ chơi đã gợi ý cho chúng tôi.

有件特殊的玩具给了我们灵感

42. Chúng tôi tiếp tục tránh bất cứ điều gì gợi nhắc lại quá khứ.

跟 之前 一样 , 我们 避 谈过去 的 一切

43. Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.

國王 和 王后 向 你 們 的 效忠 表示 感謝

44. Nếu bạn là cha hoặc mẹ kế, bạn cần tỏ sự đồng cảm.

在继亲家庭培养亲密关系是需要时间的。

45. [Gợi chú ý đến những điểm thích hợp ghi nơi Phi-líp 4:6, 7].

人若把这些原则实行出来,就不但能够使夫妻间彼此保持忠贞,同时也可促使配偶双方对婚姻的安排表现尊重。”

46. Chính là muốn con cảm nhận sự sảng khoái khi diệt cỏ tận gốc.

就是 要 你 感受 斬草 除根 的 痛快

47. GỢI Ý: Cháu nội tôi là người duy nhất trong lịch sử sống lâu hơn tôi.

提示:我的一个孙儿是世上唯一比我活得更久的人。

48. Cũng như Total War: Shogun 2, người chơi sẽ được gợi ý với các quyết định.

相似於《全軍破敵:幕府將軍2》玩家會被提示去作出決定。

49. (4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

4)计划多做非正式见证,并尝试用杂志去发展话题。(

50. Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议

51. Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

第一次续访(不超过3分钟)运用对话建议

52. Đầu tiên bạn có thể cảm thấy lạ và không thoải mái, nhưng sự buồn tẻ thật sự có thể dẫn đến sự tài giỏi.

这可能一开始有点奇怪,有点不舒服, 但是无聊真的能带来美好。

53. Một gợi ý cuối cùng: Đừng nản lòng khi thấy mình dường như chậm tiến bộ.

要记住:即使看来自己学习的进度很慢也不要灰心。

54. không gợi ý hoặc ủng hộ bất cứ chuyến du lịch nào đến khu vực này.

却不鼓励读者到这个地方旅游。

55. Nhưng đọc chưa quá sáu trang là tôi đã cảm thấy cần sự giúp đỡ.

但是,只读了六页,我就知道需要别人帮助了。

56. Hiển nhiên, không chỉ người lớn mới cảm nhận sự sảng khoái nhờ xoa bóp!

除了成人,按摩也对婴孩产生一定的效果!

57. Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

这儿还有一个高潮有助生育的说法,

58. Bố mẹ đang thật sự chơi chiêu khiến con cảm thấy tội lỗi đấy ạ?

你現 在 就 開始 跟 我 玩兒 內疚 牌 了 嗎?

59. Mỗi một bức tượng còn bao gồm cả gợi ý để tìm thấy địa điểm tiếp theo.

每座 雕像 都 指向 下一個 線索

60. 9 Gợi sự chú ý đến sự hữu ích của tôi tớ cao niên của Đức Giê-hô-va, người viết Thi-thiên hát: “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban.

9 谈到事奉耶和华的老年人会多结果实,诗篇执笔者说:“义人要像棕榈繁茂,如黎巴嫩山的雪松壮大。

61. Những gợi ý thực tế nào giúp tất cả chúng ta góp lời bình luận khích lệ?

有哪些实用的建议能使我们说出鼓励人的评论呢?

62. 11 Một chị gợi chuyện với một người đàn bà đang đợi trong phòng mạch bác sĩ.

11 一位姊妹在诊所等候看病,跟一名也在等候的女子展开谈话。

63. GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.

提示:我闯进耶和华的殿,在香坛上烧香,结果我就长了麻风。

64. Charles Darwin tin rằng côn trùng có cảm xúc và thể hiện cảm xúc qua hành vi, như ông đã viết trong một chuyên khảo năm 1872 về sự thể hiện cảm xúc ở người và động vật.

查尔斯·达尔文认为昆虫是有情感的 并且有它们的情感表现方式 就像他在1872年出版的著作中关于人类与动物情感的表达方式的描写。

65. Cậu nghĩ chúa sẽ trừng phạt cậu ấy vì sự vô cảm của chúng ta sao?

你 认为 我们 的 敏感 会 使 上帝 打击 他 ?

66. Đức Giê-hô-va cảm động trước sự ăn năn chân thành của Ma-na-se.

玛拿西真心悔改,结果打动了耶和华。

67. “Hãy có cùng suy nghĩ, biểu lộ sự đồng cảm”.—1 Phi-e-rơ 3:8.

要思想一致,体恤别人。——彼得前书3:8

68. (Khải-huyền 21:4) Kim nhớ lại: “Câu này đã thật sự làm tôi cảm động.

启示录21:4)金美说:“这句话深深触动了我的心弦。

69. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

上帝看到人类的败坏和暴行有什么感觉呢?

70. Làm được như thế, bạn sẽ cảm thấy thật sự thỏa lòng!—Công-vụ 20:35.

这样做会使你尝到真正的快乐!( 使徒行传20:35)

71. Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

很多女性在网络上 已经进行了不起的谈话, 谈论着阴蒂, 谈论着反向女牛仔和舔阴。

72. [Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

[不允许] 展现性器官的人体或人像

73. 6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

6 以下是一个证实有效的引言,能够与人展开交谈。

74. 3 Nếu muốn trình bày sách “Lẽ thật”, bạn có thể thử cách gợi chuyện như thế này:

3 如果你向人介绍《快乐——怎样才能获致》这本书,你也许喜欢尝试用这个引言:

75. Ví dụ, mùi lửa trại có thể khơi gợi kí ức bị mắc kẹt trong ngôi nhà cháy.

比如,闻到篝火的气味时 可以唤起曾经被困在燃烧中的房子的经历。

76. Gợi ra những điểm trong các tạp chí đang sử dụng để dùng làm đầu đề nói chuyện.

提出最新杂志里一些可以用来跟住户交谈的论点。

77. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va thật sự cảm thấy thế nào về dân bất trung này?

然而,耶和华到底对忤逆不忠的子民怀有怎样的感情呢?

78. Trong cuộc chạy đua cho sự sống, không ai nên cảm thấy bị buộc phải bỏ cuộc.

在永生的赛程中,没有人应当觉得必须退出。

79. Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.

你可以感受到社区的 活力四射

80. Nữ tín đồ đấng Christ có nên cảm thấy bất mãn trước sự hạn chế đó không?

哥林多前书14:34;提摩太前书2:11,12)在这项限制之下,基督徒女子应当感到不满吗?