1. Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

太10:16)门徒有没有因害怕而却步不前呢?

2. Sứ đồ Phao-lô viết: “[Hãy] lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.

使徒保罗说,要“不断努力,完成使你们得救的工作”。(

3. 12 Sau đó, Phao-lô viết rằng tất cả các tín đồ đấng Christ cần phải “lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.

12 后来保罗在信中指出,所有基督徒都必须“不断恐惧战兢的作成自己的救恩”。

4. Bù lại, điều này sẽ giúp chúng ta rao giảng làm chứng dạn dĩ và không sợ sệt về lẽ thật dưới mọi trường hợp (Rô-ma 15:4).

这可以进一步帮助我们在所有环境之下均放胆为真理作一个无畏的见证。——罗马书15:4。

5. Sứ đồ Phao-lô khuyến dục: “Hãy... lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình” (Phi-líp 2:12; Ô-sê 3:5; Lu-ca 12:4, 5).

使徒保罗敦促我们说:“当恐惧战兢,作成你们得救的工夫。”——腓立比书2:12;何西阿书3:5;路加福音12:4,5。

6. Chúng thật sự là một loại chất đặc sệt thuộc về vũ trụ

它们确实是某种宇宙混沌。

7. Nhưng chúng ta không sợ sệt vì Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.

但我们无须惧怕,因为以赛亚书54:17提出保证说:“凡为攻击你造成的器械必不利用;凡在审判时兴起用舌攻击你的,你必定他为有罪。

8. Và chính chúng ta hiểu được rằng vũ trụ không chuyển động từ một chất đặc sệt đến sự phức tạp.

并且我们内心深处知道 宇宙形成并不仅仅是 从混沌到复杂的跨度。

9. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。

10. “KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi—sợ sự hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

“世界各地的人长久以来都渴望享有免于恐惧的自由 ——免于对暴力、失业以及严重疾病的恐惧。

11. KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi, người ta sợ tội ác và hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

世界各地的人都渴望自由,摆脱畏惧——不用恐惧罪恶和暴力,也不用恐惧失业和重病。

12. Không sợ chút nào à?

谁 这么 缺德 , 叫 你 来 送死 ?

13. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

14. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

畏惧——是敌是友?

15. Tôi sợ vãi cả ra quần.

我 都 尿裤子 了

16. Quân lính ban đêm kinh sợ.

國軍士兵們都驚呆了。

17. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

唱诗第55首 不要害怕他们!

18. Kẻ ngu muội không sợ điều đó.

愚昧人却不知天高地厚,任性自负,不听劝教。

19. □ Uy quyền đáng “sợ” ở chỗ nào?

□ 权威怎样是人所‘畏惧的对象’?

20. Tôi biết việc đó rất đáng sợ

我 知道 这 有点 吓人

21. Người dân không nên sợ chính phủ.

人民 不應 該 害怕 他們 的 政府

22. Chính phủ mới cần sợ người dân.

政府 應該 害怕 它 的 人民

23. Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

挥之不去的核子恐惧

24. Và lý tưởng không sợ súng đạn.

而 思想 是 不怕 子彈 的

25. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

討厭毛毛蟲,也很怕魚。

26. Nhiều người trở nên sợ chất béo.

而 事 實 上 , 業 界 銷 售 乳 酪 嗰 陣 係 將 孔 酪 變 到 好 似 雪 糕 咁

27. Những con cừu đó làm tôi sợ.

這些 羊 都 嚇壞 了

28. ( Tiếng Anh ) Hắn sợ té đái rồi.

他害 怕得要命 。 屎 都 快 吓 出来 了 。

29. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

快到边界时,我们才惊觉已经被政府军包围了。

30. Ta muốn biết chấu sợ hãi điều gì.

我 想 知道 你 害怕 什么

31. Tôi có ánh mắt làm anh rung sợ

我 的 薯條 讓 你 目 不 轉睛

32. nhưng thằng chú mày khiến tao sợ đấy!

但 你 的 叔叔 使 我 害怕

33. Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

你 害怕 为 朋友 而战 ?

34. Cô ấy sợ có thể bị chơi xấu.

她 擔心 可能 是 謀 殺

35. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

我們不需要因為 大把的空虛而感到慌張。

36. sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa,

惶恐忧伤不再重来。

37. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

你害怕死去的人吗?

38. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

因为 这个 可怕 的 死尸

39. tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

我倚靠他绝不孤单。

40. Sự sợ hãi bám lấy các con trẻ

世界经济在挣扎中

41. Cô ấy có sợ mẹ chồng của mình không?

她 很 怕 婆婆 嗎 ?

42. Nỗi sợ hãi bóp méo hiện thực của bạn.

你的恐惧扭曲了你的现实。

43. Thứ gì đó làm anh ta sợ hoảng vía.

那 是因为 他 的 综合 器出 问题

44. Khổng Tử sợ, nên làm ra kinh Xuân Thu.

孔子惧,作《春秋》。

45. Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

也 你 個腦 勺子 一天 搖頭晃腦 也 不怕 把 腰 閃 了

46. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

要继续传扬美好希望。

47. Ta lo sợ cho sự tồn vong của Rohan.

我 也 擔心 洛汗國 的 存亡

48. Khi màn đêm buông xuống, bạn không phải lo sợ.

夜深人静时,也不会害怕。

49. Anh không sợ ông ta dùng rìu giết anh sao?

你 就 不怕 他 拿 斧子 砍翻 了 你 ?

50. Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

对准 不怕 你们 的 人

51. Tất cả khủng long đều sợ T-Rex bạo chúa.

所有 的 恐龍 都 怕 暴龍

52. Bà thủ thư già kia có gì đáng sợ nhỉ?

区区 一个 老太婆 管理员 有 什么 好怕 的 ?

53. Nhưng Gáp-ri-ên liền làm cho cô bớt sợ.

但加百列立刻安慰她。

54. Thoảng hoặc bước chân ngoài cầu thang đầy sợ hãi.

有时有可怕的往来,就在楼梯间。

55. Lòng ta bền vững, không sợ hãi hay chuyển lay

我们必须坚定,忍耐到底,

56. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

因为他看着海面上的狂风巨浪,害怕了起来。

57. Phương cách hữu hiệu nhất để đè bẹp chúng là xây dựng một lòng kính sợ Đức Chúa Trời, sợ làm phật ý Đức Giê-hô-va.

最有效的解决方法莫过于养成敬虔的畏惧——害怕得罪耶和华上帝。“

58. Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?

像四周的人一般惊惶失措吗?

59. Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

忠于上帝的人完全不用害怕这些野兽。

60. Tôi lo là mình sợ cống hiến, hoặc là tôi quá tản mát, hoặc tôi là người tự phá huỷ, vì sợ sự thành công của chính mình.

我是不是害怕做出承诺, 或者自由散漫,破罐子破摔, 惧怕成功。

61. Trong nhiều tình thế, sự sợ thậm chí còn có ích.

在若干情况下,它甚至对人有益。

62. Ngài không làm các môn đồ sợ phát biểu cảm nghĩ.

耶稣从不威吓门徒,令他们噤若寒蝉。

63. Sẽ chẳng còn gì khác ngoài nỗi sợ và bóng đêm.

什么 都 没有 只 剩下 恐惧 和 黑暗

64. Điểm yếu duy nhất của Urara là cô rất sợ ếch.

意外的有害怕青蛙的弱點。

65. Trái tim của tôi... như bị nỗi sợ hãi bao quanh

我 的 心 仿佛 被 恐惧 包裹

66. Tôi sợ là theo quy tắc ở đây thì không được.

哦 , 根據 我們 的 規則 , 這 恐怕 不成 。

67. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

这种花生酱很快就可以用来令调味料浓稠。 最常使用这种调味料的菜肴,是在一个锅子中煮出来的,跟木薯、大蕉、饭等一起吃。

68. Họ thắng bằng cách chơi đùa với nỗi sợ của con người.

他们借助操弄人们的 恐惧取得了胜利。

69. Dạng cổ nhất của đồng cảm là nỗi sợ hãi lây lan.

同感最古老的形式 是可传染的恐惧。

70. 121 17 Sao mình lại sợ chia sẻ niềm tin tại trường?

121 17 为什么我不敢在学校作见证?

71. Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

她的丈夫非常愤怒,扬言要杀掉美国人

72. Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta.

沒有 他 的 話 , 她 既 害怕 又 寂寞

73. • Sự kính sợ nào sẽ không bao giờ mất đi, tại sao?

• 怎样的畏惧会永远长存? 为什么?

74. Anh không nghĩ là anh sợ chính bản thân mình đấy chứ?

你 不會 覺得 你 害怕 自己 吧

75. CA: Không phải vì anh sợ bị chôm ý tưởng đấy chứ?

克里斯·安德森:尤其是因为你还是可以将其申请专利的,对吗?

76. Mày lo sợ vì chúng ta sắp giết 1 con ả à?

你 在 因为 我们 要 杀个 女人 而 紧张 吗

77. Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

撒但的策略是吓唬人们。

78. 10. (a) Nguyên nhân nào khiến nhiều anh chị sợ bình luận?

10. (甲)许多弟兄姐妹会因为什么事而紧张?(

79. Vua Mô-áp là Ba-lác sợ dân Y-sơ-ra-ên.

摩押王巴勒很害怕以色列人。

80. Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.

他们的面孔因恐惧惊惶而“像火焰一样”。