1. Tôi sắp ói rồi!

我 想 呕吐 , 抱歉 我 想 吐...

2. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● 学会好好安排时间。

3. Quân địch sắp tới rồi.

敵人馬上就出動了。

4. Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn

走私生意“快要结束”

5. Manny sắp gửi nhầm người rồi.

曼尼要 把 它 送给 错误 的 人 了 我 给 他 电话 他 不接

6. Tôi sắp chết cóng rồi đây.

我 只是 想 搭個車 我 快 凍 死 了

7. Bạch ma pháp sư sắp đến!

白袍 巫师 接近 了

8. Vua sắp thực thi uy quyền.

让他作王统治。

9. Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

我没主意了。

10. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

我 快要 来 月经 了

11. Tom, ta sắp hết xăng rồi.

汤姆 , 我们 快 没油 了

12. Sắp có những biến cố chấn động!

惊天动地的大事行将发生!

13. Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

狩猎 野鹅 的 季节 也 快 结束 了

14. Ở đây sắp có bão cát rồi

這裡 馬 上 要 颳 大 風 沙

15. Đỏ - một thế giới sắp bình minh!

红 是 即将 破晓 的 天空

16. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

你 的 火柴 就 快 熄灭 了

17. ■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

■ 安排交通工具

18. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

要开始播放音乐时

19. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

即将删除的文件列表 。

20. Nhưng hệ thống cũ này sắp kết liễu.

既然这旧制度已余日无多,现在就是证明我们具有勇气和热心的大好时机。

21. ♫ Chuyến tàu tự do sắp tới ♫

自由的火车,它就要驶来

22. Mẹ cũng sắp bay lên vũ trụ ạ?

你 也 要 上 太空 嗎 ?

23. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

“突然的毁灭”将临

24. Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

因為 我 將給 你 三個 免費 建議

25. Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

重新分配 生活 空間 醫生 同志

26. Này nhóc, nghe nói cháu sắp có em gái.

孩子 , 聽 說 你 要 有 個 寶貝 妹妹 了

27. Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!

他们的主和挚友快要被捕了!

28. Loài người sắp được chữa lành bằng phép lạ

人类获得神奇医治的日子近了

29. Nó sắp làm bá chủ ngôi nhà này rồi!

他 變成 了 家裡 的 老大

30. Tôi sẽ sắp xếp 1 chuyến bay từ Delhi.

我会 从 德里 派 飞机 去 接 你们

31. Đây là danh sách các mục sắp bị xoá

这是即将删除项目的列表 。

32. và sắp xảy ra thảm họa Chernobyl lần 2.

也许 里边 有个 核反应堆 也 说不定 的 我们 正在 等待 第二次 切 诺贝 利 事件

33. Ông chẳng thấy cuộc diễn hành sắp đến sao?”

游行队伍快要到了,难道你看不见吗?”

34. 35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

35分钟:《新的聚会程序》。

35. Con sắp tham gia vào 1 chuyến phiêu lưu lớn.

我 将要 踏上 一次 巨大 的 冒险 的 征途 了

36. ■ Nếu bạn sắp sửa buông xuôi, thì hãy hoãn lại.

■ 如果你准备放弃戒烟,请稍等一下。

37. kẻ đã lừa bịp là vợ sắp cưới của tôi.

假装 我 未婚妻 的...

38. Tôi sắp đặt anh quản lý 1 nơi ở Marietta

我 把 你 放在 Marietta 管理 那個 新 地方

39. Nó sắp phun tế bào lên khắp vùng vết thương

将细胞均匀的喷洒到伤口上。

40. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

要是这样,你将会有额外的福分。

41. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 忠心地顺从上帝的安排

42. Tin sắp tới. Chúng ta sẽ bị bắt làm nô lệ?

接下来 你 准备 好 做 奴隶 了 吗?

43. Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.

因为时间有点紧, 有些东西我就省略不讲了 我想给你们看一下我自己设计的一些东西

44. Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

当日经文的资料如果适用于传道工作,可以扼要地讨论一下。

45. Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi

這些孩子敗給了強迫的婚姻、 以榮耀為基礎的暴力和虐待。

46. Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị

温习大会资料的新安排

47. Nói với lũ bạn mày rằng chúng nó sắp chết rồi.

告訴 你 的 朋友 們 , 他們 死定了

48. ♫ Vì tôi sắp sữa đánh ai đó thôi ♫ ♫

♫因为我要打人屁屁♫

49. Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.

来 躲避 冬季 的 严寒 暴风雪 预兆 着 即将 到来 的 困难

50. Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.

黑夜 即將 結束 我 的 錢袋 空空如也

51. Vậy mà bây giờ bày đặt sắp xếp phi vụ này nọ?

现在 又 跑 来 大发慈悲

52. Hoàng hôn xuống, ngày sắp qua, mình quay gót dời bước chân.

当夕阳染天边,捶捶疲惫双腿,

53. “Những chùm nho ở dưới đất” đang chín muồi, sắp bị cắt.

地上葡萄藤一串串的葡萄”已经熟了,可以收割了。

54. Thưa quý ông và quý bà, sắp đền giờ uống trà rồi.

各位,快到下午茶时间了

55. Tôi thậm chí còn biết ai sẽ là Thủ tướng sắp tới.

我甚至知道谁将出任总理。

56. Mẹ nghĩ con chó lớn đó sắp gặm cái chân của Muggles.

我 以 為 那 條大狗 要 把 你 的 手 咬 下來

57. Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.

是 的 他们 在 10 天后 安排 听证会

58. " Đã tiến triển " ám chỉ một chuyện không hay sắp xảy ra.

「 緊張 」 意味著 關 係 要 破裂 , 別用

59. Mày lo sợ vì chúng ta sắp giết 1 con ả à?

你 在 因为 我们 要 杀个 女人 而 紧张 吗

60. Chúng ta đang bước vào những thập kỷ huy hoàng sắp tới.

我们正要迎来卓越的几十年。

61. Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

我花 了 四年 才 把 你 放出 來

62. Bạn sắp in một trang thử trên % #. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?

您即将在 % # 上打印测试页。 您要继续吗 ?

63. Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

每天工作结束后,我都很高兴能跟属灵的家人联络,我们有分发灵粮的安排。

64. Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

您可以使用标签整理博文。

65. Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.

能够每周有一个晚上做家庭崇拜,不少弟兄姊妹为这个安排表示感激。

66. Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một.

他 如 垂死 一般 龇牙咧嘴 被 狠狠 地刺 了 一刀

67. Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

可提及下次公众演讲的讲题。

68. Ngài sắp đặt để cứu chuộc chúng ta khỏi tội lỗi vĩnh viễn.

他已作了安排,永远救赎我们摆脱罪的捆绑。

69. Việc vui lòng ban cho đòi hỏi phải có sự sắp đặt tốt.

哥林多后书9:7)我们若要欢欢喜喜的施与,就得有良好的计划。

70. Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

71. Chính phủ ta sắp xây dựng 6 nhà máy điện hạt nhân mới.

我们政府正打算建立6个新的核电站。

72. Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

以色列人已作好准备进入迦南地了。

73. Khi đứa bé sắp chào đời, Teresa đưa Cleo đi mua một chiếc cũi.

婴儿快要出生,特蕾莎带着克莉奥去买婴儿床。

74. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

已安排了人负责预备象征物吗?

75. Anh đã sắp đặt các việc này để chạm đến con tầu của tôi?

你 做 这 一切 是 为了 抢 我 的 星船 ?

76. Sự hiểu biết về Khải-huyền 7:9-17 sắp chiếu sáng chói lọi.

关于启示录7:9-17的含义,一道强烈的理解之光行将闪耀出来了。(

77. Đó là vì nó báo hiệu một thời kỳ tốt đẹp hơn sắp đến.

因为最后的日子过后,接着安舒的日子就会来到。

78. Trong cuộc trò chuyện hàng ngày, sắp xếp các ý tưởng trước khi nói.

在日常谈话中,构思好了才说话。

79. Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

这只日本猴做好了一个雪球, 然后这里她将把雪球从山上滚下去。

80. Sắp đặt hai phần trình diễn dùng những sự trình bày được đề nghị.

安排两个示范,采用文章建议的介绍词。 宣布外勤服务的安排。