1. BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

唱诗第58首 寻找和平之友

2. Tìm kiếm sự công bình chính trực

寻求公正,追求正义

3. Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.

可是我们所有人,自始至终,都在寻找和谐。

4. Tìm kiếm và làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời

寻求上帝的指引,切实遵行

5. Mumble, Bon trẻ đang tìm kiếm một sự thật cao lớn hơn.

咕哝 , 那 孩子 追求 一个 真理

6. Cuộc tìm kiếm châu báu mang lại sự giàu có lâu dài

寻找珍宝而收获永存的财富

7. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

牧羊人找着了绵羊,有什么感觉?

8. Anh tìm kiếm người nào đó Để rọi chút ánh sáng

我 一直 寻找 着 让 我 发光 的 人

9. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

否定搜索:提高了否定搜索的准确性。

10. • Bằng cách nào một tín đồ bất toàn tìm kiếm sự công bình?

• 基督徒虽然身心不完美,为什么仍能追求正义?

11. Tôi chính là người Hồng Kông mà anh luôn tìm kiếm

我 就是 你 一直 要 找 的 那个 香港 人

12. Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

追求上帝的正义意味着什么?

13. Trong thời gian đó, có ba người đàn ông, có lẽ cũng có những người khác nữa, đã quyết tâm tìm kiếm sự thật*.

那时,有很多人决心找出圣经的真理,本文会集中讲讲其中三个。

14. Sa-lô-môn nói: “Lòng người thông-sáng tìm-kiếm sự tri-thức; còn lỗ miệng kẻ ngu-muội nuôi lấy mình bằng sự điên-cuồng”.

所罗门说:“有悟性的心搜寻知识,愚人的口只渴求愚昧。”(

15. Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

当您生成 AdSense 搜索广告代码时,可在搜索广告页面中选择:

16. Tìm kiếm châu báu ở Chile

在智利寻找珍宝

17. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

开始寻找珍宝

18. Tìm kiếm một nét đẹp mới.

尋找 一種 新 的 美

19. Tôi có thể sử dụng hộp AdSense cho tìm kiếm của chính tôi để thực hiện tìm kiếm không?

我能使用自己网站上的 AdSense 搜索广告框进行搜索吗?

20. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

人类对于解决问题是很兴奋的, 喜欢从混乱中创造秩序。

21. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

請注意,請勿在搜尋輔助條件、半形冒號和搜尋字詞之間使用空格。

22. Dân sự Đức Giê-hô-va bận rộn tìm kiếm những người có lòng ngay thẳng sẽ hưởng ứng tin mừng về Nước Trời.

耶和华的子民正忙碌地把心地忠实、乐意聆听王国好消息的人发掘出来。

23. Châm-ngôn 2:1-5 khuyến khích mỗi người chúng ta “tìm” sự hiểu biết và thông sáng như kiếm “bửu-vật ẩn-bí”.

箴言2:1-5鼓励我们要“不断搜索,好像搜索宝藏”,以求得着悟性和明辨事理的能力。

24. Hãy tìm kiếm của cải chân chính

追求真正的财富

25. Tìm Kiếm Lời Khuyên Bảo Cá Nhân

找出个人的忠告

26. * Mọi người đều cùng nhau bàn bạc về đề tài đó, lắng nghe lẫn nhau, và tìm kiếm sự hướng dẫn của Thánh Linh.

* 每个人一同商议这个主题,互相倾听,并寻求圣灵的指引。

27. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

主动寻求仁爱

28. Đúng vậy, những người chân thành tìm kiếm chân lý sẽ “hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”.—Châm-ngôn 2:6-9.

没错,诚恳地寻找真理的人能够“领悟正义、公正、正直,明白善道的全貌”。( 箴言2:6-9)

29. Chết tiệt, có người đã bị sa thải khi muốn tìm kiếm kho báu này.

那些 混蛋 解雇 了 你 們 找到 的 那個 人

30. Người ta cố tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc theo những phương cách nào?

许多人试图以什么方式追求平安幸福?

31. Để tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung theo cách thủ công:

若要手動建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道,請按照下列步驟進行:

32. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

如果启用的话, 将搜索正则表达式 。

33. Leonard và Elaine tìm kiếm lời khuyên bảo để hiểu nguyên nhân các sự nghiện ngập của họ.

利奥纳和绮兰向弟兄请教,希望能了解他们的癖好的成因。

34. Cho dù bạn đang tìm kiếm điều gì, hãy bắt đầu với một tìm kiếm đơn giản như sân bay gần nhất ở đâu?.

无论要搜索什么,都请先用简单的字词进行搜索,例如最近的机场在哪里?

35. Người Akuriyo có đến 35 từ nói về mật ong. và những người thổ dân tìm kiếm chúng như những bậc thầy thật sự giữa một vương quốc bảo ngọc.

Akuriyos人有35种词汇形容蜂蜜, 其他印第安人将他们视为 热带雨林中真正的大师。

36. 6 Đòi hỏi thứ hai đề cập nơi Sô-phô-ni 2:3 là “tìm-kiếm sự công-bình”.

6 西番雅书2:3提及的第二个条件是“寻求公义”。

37. Sách Mishnah đứng độc lập, không tìm kiếm sự biện hộ dựa trên các nguồn tham khảo Kinh-thánh.

《密西拿》是一本独立的著作,并没有引证圣经作为立论的根据。

38. Và tôi tin rằng cửa bí mật thật sự tồn tại từng tìm kiếm chúng và thử đi qua .

我那时坚信那样的秘密之门确实存在 我尝试着寻找它们 梦想着进入秘密之门

39. “Việc lớn” mà Ba-rúc tìm kiếm là gì?

巴录图谋的“大事”到底是什么?

40. Hầu hết mọi người đang tìm kiếm trên Google bằng cách sử dụng thiết bị di động.

绝大多数人都是在移动设备上使用 Google 进行搜索。

41. 17 Những người tham dự Lễ Kỷ niệm muốn “tìm-kiếm Đức Giê-hô-va vạn-quân”.

17 出席受难纪念聚会的人都想“寻求万军之耶和华”。

42. Làm thế nào một người trẻ có thể kiên trì tìm kiếm và bám chặt vào lẽ thật mà không có sự ủng hộ của cha mẹ?

没有父母支持的年轻人,可以怎样持守真理呢?

43. Chúng tôi đang tìm kiếm loại châu báu nào?

我们寻找什么珍宝呢?

44. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

電腦版:搜尋飯店

45. Khi bạn bấm cái nút Tìm, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tài liệu

如果您点击查找按钮, 将在文档中查找您上面输入的文本 。

46. Tôi nghĩ tới họ và những người hàng xóm của họ chạy đi tìm kiếm sự an toàn ở ngôi giáo đường bằng xi măng của chúng ta.

我想到他们和他们的邻居逃到我们水泥砖墙造的教堂寻求保护的情形。

47. Công-vụ các Sứ-đồ 17:26, 27—Loài người phải tìm kiếm Đức Chúa Trời bây giờ.

徒17:26,27——人类现在就须寻求真神。

48. Một mặt, hắn tấn công “như sư-tử rống,... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.

一方面,他会像“咆哮的狮子”“设法吞噬人”。(

49. Tìm kiếm ảnh của bạn theo tiêu chí bất kỳ.

您可以搜尋相片中的任何人事地物。

50. Châm-ngôn 2:1-5 khuyến khích chúng ta tìm kiếm tri thức, sự hiểu biết và nhận thức như tìm “tiền-bạc, và... bửu-vật ẩn-bí”.

箴言2:1-5鼓励我们不断求取知识、悟性、明辨的心,就像搜索银子和宝藏那样。

51. Hay chúng ta đang tìm kiếm “ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” đến từ “Cha sáng-láng”?

其实,我们应该追求“天上众光之父”的美善恩赐和完美奖赏才对。(

52. Khi bị người Nhật bắt làm tù binh ở Ngưỡng Quang, Miến Điện, người lính này cầu nguyện được sống sót qua khỏi sự hà khắc ở trại khổ sai để tiếp tục tìm kiếm sự thờ phượng thật.

这个兵士后来被日军囚在缅甸(仰光)的劳动营里。 他在营里饱受虐待,于是他恳求上帝保全他的性命,好使他能够继续寻找纯真的宗教。

53. Phi-e-rơ ví Sa-tan như ‘sư-tử rống, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được’.

彼得说撒但好像“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。

54. Hãy tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Đấng dò xét lòng

要寻求察验人心的耶和华

55. * Hãy hết lòng tìm kiếm để giao lại vật mà người láng giếng mình đã mất, GLGƯ 136:26.

* 当努力寻找,以归还邻人遗失的东西;教约136:26。

56. Thực hiện theo hướng dẫn bật lên để hoàn tất việc tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung.

請按照彈出式指示,建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道。

57. Đặt quảng cáo của bạn gần nội dung người dùng quan tâm, đồng thời đảm bảo rằng người dùng có thể dễ dàng tìm thấy nội dung họ đang tìm kiếm.

請將廣告放在使用者感興趣的內容附近,並確保使用者能輕鬆找到所需內容。

58. Tìm kiếm một công việc khác thật tốt hơn biết bao!

因此,基督徒若从事必须佩枪的工作,明智的做法是改换其他工作。

59. Cuộc tìm kiếm đó liên quan đến bản năng sinh tồn...

这件事与人渴求活下去的基本愿望有关。

60. Có lẽ họ không xem việc tìm kiếm Nước Trời như người kia đã tìm được hạt “ngọc châu tốt” và sẵn lòng làm mọi sự hy sinh để có hạt ngọc đó (Ma-thi-ơ 13:45, 46).

也许这些人对寻求王国的看法未能像那名遇见‘重价珠子’的人的看法一般——甘愿为之牺牲一切。(

61. Để tìm hoặc tìm kiếm bản đồ trong nhà, hãy thực hiện theo các bước dưới đây.

請按照下列步驟尋找或搜尋室內地圖:

62. Tôi biết là cậu đang tìm kiếm cái thân thể này.

我 知道 你们 都 在 找 这具 躯体

63. Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?

您想要从开头重新开始搜索吗 ?

64. Tờ báo tiếp: “Họ chán ghét giới lãnh đạo thiếu cương quyết và tham nhũng khi họ tìm kiếm sự hướng dẫn”.

又说:“人们本来期望获得指引,到头来却发现政府优柔寡断、贪污腐败,这实在让他们厌烦不已。”

65. Chúng tôi tìm kiếm vật chất có trong cây quả đầy trái và chúng tôi đã tìm thấy.

所以我们开始寻找圣经里的那种材料, 类似于那种果树的材料, 然后我们找到了。

66. Tôi thầm nghĩ họ có lẽ là những người tốt và đàng hoàng mà tôi tìm kiếm bấy lâu nay.

我心想,这些人都是活得有尊严的好人,看来他们就是我找了很久的人。

67. Hãy tìm hiểu thêm Về quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương trên Google Maps.

详细了解 Google 地图上的本地搜索广告。

68. Để tìm kiếm danh bạ được ủy quyền, hãy làm như sau:

如要搜尋委派的聯絡人,請按照下列步驟進行:

69. Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?

您想要从结尾重新开始搜索吗 ?

70. Ê-sai đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va “đương ban đêm”

以赛亚在“夜间”寻求耶和华

71. Ta có thể cố tìm kiếm vài con cá voi lưng gù.

我们 可以 试着 去 把 驼背 鲸 找 回来

72. Phải chăng điều này có nghĩa là những người thuộc phái Epicureans sống bừa bãi, vô nguyên tắc, có những thực hành đồi bại để luôn luôn tìm kiếm sự vui chơi?

这是否表示,伊壁鸠鲁派的人生活放浪形骸、百无禁忌,只顾寻欢作乐而恣意妄为呢?

73. Người ta nói chung có khuynh hướng tìm kiếm một tôn giáo thoải mái và ít đòi hỏi nơi giáo dân.

一般来说,人们比较喜欢选一个对自己既方便、又没什么要求的宗教。

74. Sau khi chúng ta ‘tìm kiếm bửu-vật ẩn-bí’ cách đó, chúng ta có thể nhờ một trưởng lão địa phương tìm kiếm tiếp nếu chúng ta vẫn còn thắc mắc.

我们‘搜求过隐藏的珍宝’后,如果仍需要帮助,便不妨向当地的长老求助。

75. Trong trường hợp một trong các trang web đối tác trên Mạng Tìm kiếm vi phạm các chính sách này của Google, trang web đó sẽ bị xóa khỏi Mạng Tìm kiếm.

如果有搜尋聯播網合作夥伴網站違反這些 Google 政策,我們將會從搜尋聯播網移除該網站。

76. Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

那么“探索内在自我”----这个怎么实现呢?

77. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

本文对动态搜索广告的评级方式进行了说明,另外还概述了如何借助否定关键字、广告附加信息以及从您的“报告”标签中获得的数据分析提升广告组的效果。

78. Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

这样,下载所得的电子表格就会只包含搜索结果中的图书。

79. Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.

找尋 早餐 的 海鷗伴 隨著 黎明 的 到 來

80. Để di chuyển tiêu điểm vào hộp Tìm kiếm, hãy nhấn vào phím /.

若要将焦点移至搜索框,请按 /。