1. Chớ lẩn quẩn trong một công việc chán ngắt không dẫn đến đâu cả

不要营营役役,迷失方向

2. Vào ngày giáng sinh, nó còn đang quanh quẩn ở khu vực thềm lục địa.

圣诞节那天是在大陆架外缘

3. Thế là từ buổi hôm đó, cuộc sống của tôi quẩn quanh bộ ria mép.

从那天开始,我的人生就变成围绕着八字胡

4. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá vỡ chu kỳ luẩn quẩn này?

我们打破循环后又会发生什么呢?

5. Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.

父母去世是导致贫穷的最快方式

6. Sử dụng bom chùm tạo nên một vòng luẩn quẩn những ảnh hưởng lên cộng động, không chỉ riêng cuộc sống của những nạn nhân.

集束炸弹的使用在我们的 社会上形成了一个恶性循环, 它们危害的不仅仅是受害者的生命。

7. Nhật báo Đức Die Zeit bình luận: “Vòng lẩn quẩn căm thù và báo thù tiếp tục tăng dần mãi đến thời chúng ta”.

德国《时代》周刊说:“仇恨和报复的恶性循环一直延续到我们今日。”

8. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

一位知名的金融家最近说:“我们正陷入暴力活动日渐升级的漩涡中。”

9. Tôi quanh quẩn trong cộng đồng này trong thời gian dài, vì tôi là một Tuyên Úy ở trại tế bần và ở bệnh viện trong gần 30 năm.

我已经处在这个群体中很久了, 因为我已经在一家临终关怀所和医院 做了近30年的牧师。

10. Một vòng luẩn quẩn diễn ra—chính phủ tăng thuế để bù đắp cho những thất thoát ấy, rốt cuộc điều này tiếp tục càng làm cho nạn tham nhũng gia tăng.

为了补偿税收上的损失,政府可能会加税,结果使贪污问题变得更严重。