1. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

听到儿科医生的诊断结果,我们难过极了。 我们决定多听一个专科医生的意见。

2. Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.

不出所料,由于舍弃了错误的宗教,我受到妻子及她家人的排斥和敌视。

3. Đoán xem ai xỉn nào?

猜猜 谁 喝醉 了 ?

4. Để xem trang Chẩn đoán:

如何查看「診斷」頁面:

5. Chẳng may đoán trúng thôi.

喔 , 那 只是 我 瞎猜 的

6. Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

狼疮 是 个 错误诊断

7. Và, tớ đoán, Tí Vụng Về.

一定 還有論 盡仔

8. Cô biết đấy, tôi đoán là ong.

你 知道, 我 猜 应该 是 蜜蜂 们

9. Oh, tôi đoán anh là cảnh sát.

哦 闪耀 的 警察 先生

10. Ta có thể đoán màu mắt không?

眼睛的颜色能不能预测?

11. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House 醫生 是 門診 部門 的 主任

12. Có lỗi khi nạp môđun % #. Chẩn đoán là: %

装入模块 % # 时发生错误 。 诊断信息是 : %

13. Anh được chẩn đoán là bị bệnh Parkinson.

那时,我很担心亚瑟的健康状况,因为他被诊断出罹患了帕金森氏病。

14. Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

我们怎样解读这样的错误对话呢?

15. Thứ mà ta đã không đoán biết được trước.

我 早 應該 預知 的

16. Sau đó, họ sẽ quyết định bằng cách biểu quyết.

各群会众的长老团要商议,决定拨出多少捐款给分区基金,然后请会众成员表决。

17. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: khoảng 20.000

▪ 野生数目:约2万只

18. Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

猜猜看 , 他 仰举 能够 举 多少 重量 ?

19. Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

对此我们无须猜测。

20. Anh đoán là bà vợ yêu quý của anh.

我 猜 是 我 可爱 的 老婆

21. Các bác sĩ chẩn đoán tôi mắc chứng tâm thần phân liệt mãn tính, và đưa ra tiên đoán (căn bệnh của tôi) "nghiêm trọng".

我的医生给我诊断了慢性精神分裂 给了我一个”不乐观“的预测

22. Chúng ta sẽ hành quyết chúng, như hành quyết loài chó!

我們 要 像 殺 狗 一樣 殺 了 他們

23. Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

......属灵的人能了解万事”。(

24. Đoán xem ai là người thắng Bingo Ấn Độ nào.

猜 谁 是 印第安 宾戈 的 大赢家

25. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

如果有恶犬向你狂吠,要运用良好的辨识力。

26. Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.

我们 认为 主要 爆炸物 都 在 这里

27. Quyết định này bãi bỏ phán quyết trước đây của tòa sơ thẩm.

这个决定推翻了较早时候初审法院所作的裁决。

28. Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

所以 猜测 都 没有 任何 意义 了

29. Trang Chẩn đoán bao gồm các công cụ báo cáo như:

「診斷」頁面提供下列報表工具與資料:

30. Kết quả chẩn đoán cho thấy nhận xét trên chính xác.

诊断结果跟医生说的完全一样。

31. Năm 1983, tôi được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

1983年,我被诊断出患了癌症。

32. Anh đã thấy các báo cáo đạn đạo, tôi đoán đúng chứ?

我 想 你 應該 讀過 彈道 報告 了 吧 ?

33. Các tính năng chính của công cụ Chẩn đoán API bao gồm:

“API 诊断”这个工具的主要功能包括:

34. Mặt khác, nó hoàn toàn hợp lí với chẩn đoán của Cameron.

另一方面 它 可能 完全 解释 了 Cameron 的 诊断

35. Tao đoán mày là chó đồ chơi của người ngoài hành tinh.

我 觉得 你 应该 是 外星 玩具狗

36. Như bạn có thể đoán trước, Cedric rốt cuộc bị vào tù.

正如你所料,最后锡德里克被捕入狱。

37. Bà tôi được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer cách đây 4 năm.

我 奶奶 在 四年 前 被 診斷 出 患有 老年痴呆

38. Sau đó, mẹ tôi bị chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

那时,我的妈妈被医生诊断出患有癌症。

39. Dự đoán mục tiêu của chiến dịch hoạt động như thế nào?

廣告活動目標預測的運作方式

40. Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.

我猜这也许是对我曾被当作实验小鼠的一种报复

41. các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

手稿 , 预示 着 未来 的 地球 上 的 地狱 。

42. Những thứ này cũng chính là con mắt tiên đoán của nhà nông.

这些是农民的眼睛。

43. Cứ mỗi 67 giây, có một người được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.

每隔67秒 美国就有一人被诊断出患有该疾病

44. Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

当终于有一个诊断的时候, 她的情况已经岌岌可危了。

45. Bí quyết 2 Chung sức

秘诀2 互相配合

46. Chưa có nghiên cứu chẩn đoán nào mà tôi không thể bác bỏ.

从没 遇到 我 没法 反驳 的 诊断 研究

47. Vì thế, vâng, sự phân biệt chủng tộc có thể đoán trước được.

所以种族偏见确实是可以预料到的。

48. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“许多许多的人在断定谷”!

49. Chất thải độc hại là vấn đề chính cho nó, tôi đoán vậy.

有毒废料,我猜,应该是主要原因

50. Ông mới được chẩn đoán bị ung thư tuyến tụy 3 tháng trước đó.

三个月前,他曾被诊断出胰腺癌。

51. Các sự kiện địa chất quy mô lớn khác thì dễ dự đoán hơn.

其他大型地質事件更具可預測性。

52. Tôi đoán là mình đã đưa nhầm cho cô khi ở viện bảo tàng.

我 猜 在 博物馆 的 时候 我 给 了 你 错 的 筹码

53. Khi được chẩn đoán lần đầu, bác sĩ có thể giúp gì cho em?

医生诊断出你患有这个疾病后,有什么建议呢?

54. Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.

大脑做出了它的最佳推测, 关于哪一部分属于身体,哪一部分不属于。

55. Điều này khiến chúng tôi quyết tâm giải quyết vấn đề hơn bằng cách thảo luận với nhau”.

有什么矛盾,我们都会一起谈,想方设法去化解。”

56. PM: Vâng Ngoại trưởng Albright, tôi đoán rằng bà sẽ ở trên thiên đàng.

PM:好的,国务卿奥尔布赖特,我猜你会通达天堂。

57. Đó là phỏng đoán của chung tôi cho những gì chúng ta sẽ thấy.

这是我们对我们将会看到的东西 所做出的预测。

58. 8 Bí quyết 6: Tha thứ

8 方法六:宽恕对方

59. Đệ đã quyết định về quê.

我 早已 經決定 , 這次 闖寨 之 後 就 回老家

60. Đúng vậy, sự đoán phạt sắp giáng cho Bên-xát-sa là đáng lắm!

21.“ 佩雷辛”怎样“一语三关”,预示巴比伦的世界霸主前途?

61. Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.

经他 诊断 , 这 是 沙 拉夫 综合症

62. Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

传道工作受禁制时发表演讲

63. Đó là bí quyết thành công.

这就是成功的要诀。

64. Cần quyết tâm và kiên trì

须有决心和毅力

65. 7 Bí quyết 5: Phải lẽ

7 方法五:态度合理

66. Bí quyết là sự đều đặn.

恒心十分重要。

67. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

我們 應該 來 投票

68. (b) Bạn quyết tâm làm gì?

乙)你决心怎样做?

69. Chúng tôi đã tạo ra một bản đồ phỏng đoán nơi ở của họ.

然后我们建立了一个他们可能居住地点的地图。

70. Khoảng 25% bệnh nhân phàn nàn về chóng mặt được chẩn đoán mắc HVS.

25%的暈眩症患者被診斷患有HVS。

71. Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

正如保罗预告,船在浅滩上搁浅而被浪冲毁。

72. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

你们所作的该够了吧。 你们要除掉强暴和毁灭的事,施行公平和公义。”(

73. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đoán Phạt; Quỷ Dữ

* 亦见沉沦之子;定罪;魔鬼;属灵的死亡

74. Việc cấm đoán tạo ra một khác biệt cho số người đang làm việc đó.

禁令对于 正在做这些事的人 基本没什么用。

75. Với tôi đó là một quyết định kinh khủng, đó là quyết định chính trị thẳng thắn và táo bạo.

对我来说,我不得不承认这个可怕的结论, 而坦率地说,这是个政治炸弹。

76. Tôi đã được giúp đỡ để chẩn đoán bệnh này trước khi quá trầm trọng”.

不过,我也是读了这篇文章,才判定症状,得以在病情恶化之前,及早寻求诊治。”

77. CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị.

专业分析家 他们预测商界和政界的发展。

78. Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

2010 年 寫過 一篇 弊大 於 利 的 文章

79. 35 Và hắn sẽ có sự xét đoán, và sẽ ghi chép lời của Chúa.

35他必有判断力,必写出主的话。

80. Trong thời gian đó, Abigail đã chết vì không được chẩn đoán bệnh QT dài.

在此期间, 阿比盖尔因未诊断出长 QT 症去世。