1. 4 Bằng điện thoại: Khi rao giảng bằng điện thoại, chúng ta bày tỏ lòng quan tâm đến người khác qua việc gọi điện thoại ở một nơi yên tĩnh.

4 电话见证 由于体贴别人,我们会在一个宁静的环境做电话见证。

2. Hầu hết điện thoại dòng 7000 hướng đến người dùng quan tâm đến thời trang, đặc biệt là phụ nữ.

7000系列中的大多数手机针对具有时尚意识的用户,尤其是女性。

3. [Not allowed] Số điện thoại không có dịch vụ thư thoại đang hoạt động

[Not allowed] 电话号码未设置有效的语音信箱

4. Số điện thoại chính

主要电话号码

5. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

6. Và nó khả thi bởi vì những chi tiết của thần thoại không liên quan tới các mùa ngoại trừ thông qua bản thân câu chuyện

这看似矛盾的情况之所以存在 是因为原先那个神话的诸多细节TM 除了在这则神话的背景中外 与季节都没有什么联系

7. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp---và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

我们用这种方式来处理手机、衣服、汽车——不幸的是,也用来处理人际关系。

8. Mẹ con không nghe điện thoại.

她 不 接电话 。

9. Bạn có thể xem thông tin chi tiết về những người liên quan đến thư của mình, như số điện thoại hoặc địa chỉ email của họ.

您可以从邮件中查看相关人员的详细信息,例如他们的电话号码或电子邮件地址。

10. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

她接过手机,一阵闹铃响了起来。

11. Chúng ta làm như vậy với điện thoại di động, quần áo, xe hơi, nghề nghiệp—và bi thảm thay, thậm chí cả các mối quan hệ.

我们用这种方式来处理手机、衣服、汽车——不幸的是,也用来处理人际关系。

12. Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.

在超过20个国家里,手机的数目比固网电话机的数目还要多。

13. Sử dụng số điện thoại chính.

使用主要电话号码。

14. Hãy sạc điện thoại trước khi bật.

在開啟手機前,請先為手機充電。

15. Không phải với chiếc điện thoại này.

用 这个 电话 就 可以

16. Làm thế nào giải thích lập trường của bạn, đồng thời thể hiện sự chú ý đối với những vấn đề làm người đối thoại quan tâm sâu xa

怎样一方面表明立场,一方面让对方看出你也顾及他所关注的事

17. Các chính sách Google Ads sau có liên quan đặc biệt đến quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại và thường dẫn tới việc quảng cáo bị từ chối.

下列 Google Ads 政策主要是規範來電專用廣告的使用方式,許多違規情況都是因為不遵守這些政策。

18. 12 Điện thoại di động —Bạn hay thù?

12 圣经知识小测验

19. Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

或者是好莱坞的警笛?

20. Chính tôi cũng nhiều lần nghe điện thoại.

我已經聽了很多次。

21. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

22. Rao giảng bằng điện thoại rất hiệu quả

成效卓著的电话见证

23. Chúng tôi không chấp nhận số điện thoại ảo, số điện thoại tính phí đặc biệt và số fax cho tiện ích cuộc gọi.

來電額外資訊不得使用順口電話號碼、高費率電話號碼和傳真號碼。

24. Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.

我 的 手机 在 你 车上

25. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

这是个手机。

26. có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

也许能够很快引起别人的兴趣。

27. Dùng con số mà chị thấy giống như số điện thoại, chị Alexandra cố gắng gọi điện thoại cho nhà băng, nhưng không gọi được.

皮夹的那张纸上,有个看似是银行的电话号码,可是,亚历山德拉多次尝试,却不能拨通电话。

28. Rồi, đừng nhăn nhó nữa, đưa điện thoại cho tớ.

好 啦 你 要是 真有 意见 手机 给 我

29. Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

開啟 [語音留言轉錄分析]。

30. Hiển thị số điện thoại trên trang web của bạn.

在您的网站上显示电话号码。

31. Anh cũng có trả lời điện thoại bao giờ đâu.

你 就 從 來 不接 電話

32. Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

语音信箱 我的老朋友♪

33. Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

有些手机拥有 Cyber-shot 品牌。

34. Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

不在对话框中显示要运行的命令

35. Tránh sạc điện thoại của bạn dưới ánh nắng trực tiếp.

切勿在手機潮濕時充電。 請避免在陽光直射處為手機充電。

36. Sau đây là cách xóa mạng Wi-Fi khỏi điện thoại:

要从手机上移除 WLAN 网络,请执行以下操作:

37. Và chúng ta thấy chuyện này trên điện thoại di động.

我们在移动电话上看到这点。

38. Dùng một que để nhấn số trên điện thoại di động

我用一根小棒子来打电话

39. 5 Những đức tính cần thiết cho một cuộc đàm thoại thân thiện: Khi chúng ta đàm thoại với người khác, chúng ta nên nhiệt thành và chân thật.

5 交谈不可少的特质:跟别人攀谈,态度要亲切诚恳。

40. Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

那条会说话的蛇很像童话故事中的角色。

41. Anh không biết tại sao chúng muốn nghe lén điện thoại.

我 不 知道 為 什麼 有人 竊 聽 他 的 電話

42. Đầu tiên, chúng ta hãy thoát khỏi những chuyện thần thoại.

我们可以从打破旧的流言开始。

43. Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

冈 l 〕 才 你 的 电言舌 不停 地响

44. Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

他把摩西律法当作寓言解释,说那些反刍而蹄分两边的洁净动物代表义人。

45. Họ có thể là những sinh vật ra của thần thoại Bắc.

他们 可能 是 北欧 神话 里 的 人物

46. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

要在您的 Android 手机或平板电脑上开启通知功能,请执行以下操作:

47. Trước khi chuyến bay, dùng điện thoại của Aasim nhắn cho Banir.

就 在 班機 之前 , AASIM 電話 的 本文 BANIR ,

48. Gửi tất cả đến nhà tôi, ngoại trừ điện thoại di động.

曼迪 , 都 送到 我 房间 里 去 , 除了 手机 。

49. Vùng núi lơ lửng huyền thoại của Pandora nghe bao giờ chưa?

?? 说 中 的 潘 多 拉? 悬 浮山 , 听??? 吗 ?

50. Đúng, à không, không tôi chỉ ghi âm vào điện thoại thôi.

沒有 , 我 說 了 我 的 手機 在 這 裏 。

51. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

在訊號良好的情況下使用手機。

52. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

53. Danh mục thiết bị: Máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh, điện thoại phổ thông, hộp giải mã tín hiệu số (STB) và thiết bị TV đã kết nối (CTV) .

裝置類別:桌機、平板電腦、智慧型手機、功能型手機、機上盒 (STB) 和連網電視 (CTV) 裝置。

54. Điện thoại này hiện đang được bán và duy trì bởi Microsoft Mobile.

它目前由微软移动出售和維護。

55. Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

56. Cậu kể lại sự việc và lại nhận được cú điện thoại ấy.

干完了用这个号码打电话回复我。

57. Và khi phát sống, tôi nhận được điện thoại từ những người tôi làm việc cùng và họ nói rằng họ đã nhận được hàng trăm cuộc điện thoại chúc mừng.

当它播出的时候,我接到了当时所有工作人员的电话 他们都告诉我,他们接到了上百个表示祝贺的电话

58. Chúng ta quyết định thay thế xung đột bằng đối thoại hòa bình".

我们主张用和平的方式来解决争端”。

59. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

你有手机和电脑吗? 你平常上网吗?

60. [Đối với họ] phép lạ hẳn phải là chuyện thần thoại, hoang đường.

凡奇迹都必然是传说或神话;若有预言显然获得了应验,都必然是在应验之后才写成的。

61. 4 Chuyện thần thoại và hoang đường cần thời gian để phát triển.

4 神话和传说是需要相当时间才能形成的。

62. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

烟雾 报警器 助听器 微波炉 手机

63. Và có những cuộc đối thoại, mà chưa từng diễn ra trước kia.

这样一个真实的谈话, 从来没有发生过的谈话。

64. Để đăng nhập bằng điện thoại của mình, bạn cần bật Touch ID.

如要使用手機登入帳戶,您必須開啟螢幕鎖定功能。

65. Cô nàng bo cho tôi 200 và cho số điện thoại ở Acapulco.

她 给 了 我 两百块 小费 还有 她 在 阿卡 普科 的 电话号码

66. Nhân viên của bà ta cũng không trả lời điện thoại của tôi.

她 的 手下 也 不 回 我 电话

67. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

68. Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.

您可以使用手机显示急救信息。

69. Khi điện thoại ở chế độ rung, bạn sẽ thấy biểu tượng Rung [Rung].

当手机处于振动模式时,您会看到“振动”图标 [振动]。

70. (Cười) Tôi nghe bà nói chuyện điện thoại, việc mà bà làm thường xuyên.

(笑声) 我常听我妈讲电话。

71. Để bật tính năng Khám phá trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

要在您的 Android 手机或平板电脑上开启“探索”功能,请执行以下操作:

72. Đây là bảng liệt kê điện thoại từ căn cứ trong 24 giờ qua.

硂 琌 筁 24 眖 膀 ゴ ┮ Τ 筿 杠 癘 魁

73. [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

[Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

74. Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

用集成电路,你可以制造出手机

75. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

對許多商家來說,店內銷售或其他離線銷售 (例如來電訂購) 仍是收益的主要來源。

76. Họ bắt đầu chuyển điên thoại sang chế độ máy bay vào cuối tuần.

他们开始在周末将手机调为飞行模式。

77. Juan chính là người nổ súng trong cửa hàng điện thoại, anh nhớ chứ?

你 可能 還記 得 胡安 就是 手機 店裡 那個 開槍 的 人

78. Một cách khác là tải xuống ứng dụng bbb trên điện thoại thông minh.

另一种方法是下载智能手机上的bbb应用程序。

79. Một buổi sáng nọ, có một bà lớn tuổi đã trả lời điện thoại.

一天早上,传道员打电话作见证,一个老妇人接听电话。

80. Bạn không nên sử dụng phiên bản beta trên điện thoại chính của mình.

我们不建议您在主要手机上使用测试版。