1. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

没有选择归档 。 要删除归档, 必须在树中选择要删除的归档 。

2. Nhưng tại sao Stasi lại thu thập tất cả những thông tin này lưu trữ chúng trong kho?

但是为什么史塔西收集所有这些信息 到它的档案室里?

3. Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

请注意,Google 不会针对您在获取认证方面产生的费用提供任何补偿。

4. Lưu ý: Nếu bạn đặt một ảnh từ một thư mục riêng trên blog của mình, một bản sao có thể xuất hiện trong cả thư mục đó và trong Kho lưu trữ album.

注意:如果您將私人資料夾中的相片放到網誌上,則相片複本可能會同時顯示在該資料夾和相簿封存檔案中。

5. Lưu ý rằng Google không thể đưa ra lời khuyên cho các vấn đề về thuế hoặc phí của chính phủ.

請注意,Google 無法提供任何稅務或政府機關規費的相關建議。

6. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

注意:一些卖家可能不支持退款,还有一些卖家可能会收取手续费。

7. Khi tham gia chương trình quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất ở các nước Châu Âu, bạn phải gửi một trang Giới thiệu.

如果您的本地产品目录广告计划面向欧洲国家/地区,您必须提交“简介”页面。

8. Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

注意:所列价格范围只适用于付费应用和应用内商品。

9. Google cung cấp dịch vụ bảo mật SSL miễn phí cho các trang web được lưu trữ trên các sản phẩm Google sau đây:

Google 为托管在以下 Google 产品上的网站免费提供 SSL 安全保护。

10. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

11. Nếu tất cả các dữ liệu kỹ thuật số trên thế giới được lưu trữ trên những tấm thẻ đục lỗ, thì nhà kho của Google sẽ to dường nào?

如果世界上所有的电子数据都储存在打孔卡上 那么谷歌的仓库会有多大?

12. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

我忘了鎖儲藏室的門。

13. Vào khoảng thời gian thiết kế mà sau dẫn đến việc xây dựng toà nhà này, Tôi có vẽ một phác hoạ mà chúng tôi rút ra từ kho lưu trữ gần đây.

大约是在完成这栋大楼的设计之前, 我花了张草图,最近才从档案中拿出来。

14. Các tính năng phổ biến bao gồm 15GB dung lượng lưu trữ miễn phí, hội thoại phân luồng, năng lực tìm kiếm mạnh và giao diện app-like.

广受欢迎的特色包括 15GB 的免费空间、线索会话、强大的搜索功能和类似应用的界面。

15. Đó là kho báu bị chôn vùi.

就像是地下的宝藏。

16. Bên phải này là kho vũ trang.

在 你 們 的 右手 邊 是 武器 庫

17. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

会众的日常开销,例如水电费、王国聚会所的维修保养费

18. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

《年鉴》——予人鼓励的宝库

19. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章

20. Hai mươi năm ở trong kho, chẳng có gì.

停 在 仓库 20 年 没 铺 防水布

21. Có lúc làm giữ kho, bảo vệ công xưởng.

有時候他保管倉庫,或保護工廠。

22. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

要继续寻找,有如寻找宝藏

23. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

上帝话语的宝藏 | 箴言1-6章

24. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章

25. Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

內部 所有 門都 有 三點式 安保 栓 鎖的密 不 透風

26. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

27. Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

纸莎草纸抄本宝库

28. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

上帝赐给人宝贵的话语

29. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

除广告费之外,第三方合作伙伴通常还会另外收取一定的费用。

30. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

31. Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

他们 找到 了 吗 , 这件 埋没 的 财宝

32. Tôi sẽ đến kho vũ khí và tôi cần anh giúp.

我要 去 武器库 需要 你 的 帮助

33. Nga có kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới.

俄罗斯拥有世界上最庞大的核武库。

34. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

35. Ben, tôi nghĩ cậu đã nói kho báu ở trên Charlotte.

本 我 記得 你 說過 寶藏 就 在 夏洛特 號上

36. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。

37. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

38. Một kho báu quý giá chưa từng xuất hiện ở Ai Cập.

有史 以來 最好 的 寶藏 在 埃及

39. Tổng chi phí giao thông của các phương tiện, nhất là hao phí thời gian sẽ giảm mạnh.

车辆的总运输成本,特别是耗时能够大幅减少。

40. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

41. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

42. Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

我要 讓 他 賠 我 一個 新 的 穀 倉

43. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

上帝话语的宝藏 | 那鸿书1章-哈巴谷书3章

44. Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

密尔顿, 我们 要... 将 你 移到 楼下 的 B 号 储藏室 去

45. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | XÔ-PHÔ-NI 1–HA-GAI 2

上帝话语的宝藏 | 西番雅书1章-哈该书2章

46. Tôi cần có một kho từ vựng chuyên ngành về y tế.

我需要一个医保辞典

47. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

48. Như lúa được chất đầy trong kho, trái đất có nhiều thực phẩm.

地球也有充裕的粮食供应,好比家里储存了许多食物一样。

49. Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

客户的忠诚度直接影响了利润。

50. Đến kho bí mật bên trong, nơi chứa những thứ quý gia nhất.

通往 我们 的 内部 金库, 那 保存 着 我们 公司 最 珍贵 的 物品.

51. Chuẩn bị sáu người đem cô ta ra bắn sau kho hóa chất.

安排 一個 六人 行刑 隊... ... 把 她 帶 到 化學品 棚子 後 面 槍斃 她

52. Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài ư?

那寶藏 價值 真的 超過 你 的 榮譽 ?

53. Ba: chi phí bình quân đầu người.

三,人均支出。

54. Đừng lãng phí thời gian của tôi!

別浪費 我 的 時間 !

55. Phí một tay bắt cóc giỏi rồi.

你 綁 架 我 純粹 多此 一舉

56. Chúng ta đang lãng phí thời gian.

我們 在 浪費 時間

57. Đừng lãng phí thời gian của cậu.

不要 浪费 你 的 时间 。

58. Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

好 啦 不要 再浪費 時間 了

59. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

几乎没有水会被浪费掉。

60. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

61. Năm tiếng rong ruổi ngoài đường chỉ để anh thể hiện kho hàng đấy.

我們 走 了 5 小時 讓 你 炫耀 貨色 該 趕路 了

62. Để lưu báo cáo:

若要儲存報表,請按照下列步驟進行:

63. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

借方自然需要小心衡量事情;但是,接获贷款请求的弟兄也同样得自行计算一下代价。

64. Chả ai rảnh đi làm miễn phí cả

如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工

65. Ông mới là người lãng phí thời gian.

我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

66. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

67. Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

因為 我 將給 你 三個 免費 建議

68. Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

浪费求知欲,浪费社会信心

69. Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

70. Sao tôi lại phí thời gian thế này?

浪费 什么 时间 啊

71. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

72. Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

73. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

注意:Google 只会处理转写,绝不会存储转写内容。

74. Chết tiệt, có người đã bị sa thải khi muốn tìm kiếm kho báu này.

那些 混蛋 解雇 了 你 們 找到 的 那個 人

75. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

76. Nếu các anh muốn tìm kho báu bị chôn giấu, đó là lối phải đi.

如果 你 想要 找到 隱藏 的 寶藏 就是 這邊

77. Nhà ấn loát lưu vong

流亡国外的印刷师

78. Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

他 在 后院 车库 下面 挖 了 个 地下 碉堡

79. Chúng tôi cố gắng cho phép người bán gửi toàn bộ kho sản phẩm của họ.

我們致力於讓商家提交完整的產品庫存清單。

80. Giờ không phải lúc lãng phí thời gian đâu.

你們 得 看點 東西 這些 東西會 改變 你現 在 的 看法