1. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

2. Mức phí là 1.200 won cho vé dừng bất kì trên tàu điện ngầm và chỉ 1.100 won với việc sử dụng thẻ vận chuyển.

一枚代幣車票到任何一個站的票價為1,200圓,如果使用交通卡只需1,100圓。

3. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

牧羊人用弯柄的牧杖引领羊群。

4. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

他们的工作包括带领羊群,给予所需的保护和照顾。

5. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

感谢你让我们能亲近你。

6. Hipper nhận ra ông đang bỏ phí thời gian, và việc tiếp tục theo đuổi sẽ đưa các con tàu của mình đến một bãi mìn đã biết trước, nên ông ra lệnh cho các con tàu quay trở ra biển.

希珀意识到他是在浪费时间,而进一步的追击会将其舰只引向一个已知的雷区,所以他命令其舰只回到海上。

7. Bàn tay của Chúa đang dẫn dắt các anh chị em.

主的手正在引导你。

8. Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

这个狗在告诉自己的主人它想出去溜弯了。

9. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

温厚地牧养耶和华所珍视的羊

10. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

会众的日常开销,例如水电费、王国聚会所的维修保养费

11. Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

在希伯来语里,“牧养”使人想起古代的牧人照顾羊群,细心引领和喂养绵羊。(

12. Ngài không hề thất bại khi đưa dắt và hướng dẫn dân sự Ngài.

他的领导和指引绝没有令他的子民失望。

13. Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

“回到看守你们生命的牧人和监督”

14. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

15. Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.

第5章透露,弥赛亚会在犹大的伯利恒诞生;他要牧养他的人民,拯救他们脱离列国的压迫。

16. Của vua Đavít Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。

17. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

除广告费之外,第三方合作伙伴通常还会另外收取一定的费用。

18. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

19. Ra-háp và cả gia đình của cha nàng được dắt ra an nhiên vô sự.

喇合和她父亲的一家得以安然脱险。

20. Bạn có biết ơn về những cách mà các trưởng lão chăn dắt hội thánh không?

长老多方牧养会众,你心怀感激吗?

21. Đoàn-kết trong sự thờ phượng dưới sự dẫn dắt của vị Vua kiêm Chăn chiên

在牧者君王手下从事团结一致的崇拜

22. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

老 码头 的 货船 里

23. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

24. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。

25. Vì thế tôi dẫn dắt các cầu thủ ở đây, đang di chuyển đi xuống sân.

所以我可以注意到那边的球员, 正在移动并且沿着场地跑过来。

26. Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

我们 请求 老妪 指引 我们 从 黑暗 走向 黑暗

27. Có lẽ từ lâu bạn đã xem mình là chiên được Người Chăn Tốt Lành dẫn dắt.

但我们每个人总有进步的余地,不是吗?

28. Rất đơn giản, bởi chính quyền trung ương thậm chí còn không cần dẫn dắt dư luận.

这很简单 因为中国的中央政府 甚至都不需要引领公众意见

29. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

30. Như người chăn chiên ở Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va dẫn dắt chiên Ngài

耶和华引导自己的绵羊,就像以色列的牧人带领羊群那样

31. Tổng chi phí giao thông của các phương tiện, nhất là hao phí thời gian sẽ giảm mạnh.

车辆的总运输成本,特别是耗时能够大幅减少。

32. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

33. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

34. Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.

每逢他受敌人围困,他都恳切祈求上帝指引。

35. Còn chiên thì biết rõ về người chăn và tin cậy nơi sự dẫn dắt của ngài.

6. 做丈夫的可以怎样效法优秀的牧人?

36. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

37. Ba: chi phí bình quân đầu người.

三,人均支出。

38. Đừng lãng phí thời gian của tôi!

別浪費 我 的 時間 !

39. Phí một tay bắt cóc giỏi rồi.

你 綁 架 我 純粹 多此 一舉

40. Chúng ta đang lãng phí thời gian.

我們 在 浪費 時間

41. Đừng lãng phí thời gian của cậu.

不要 浪费 你 的 时间 。

42. Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

好 啦 不要 再浪費 時間 了

43. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

几乎没有水会被浪费掉。

44. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

45. Kolkata Port Trust quản lý cả bến tàu Kolkata và bến tàu Haldia.

加尔各答港务局管理加尔各答和哈尔迪亚的码头。

46. Nếu Chúa ở cùng tâm thần chúng ta, chúng ta nên xem những người chăn dắt phụ như thế nào?

在耶和华见证人的治理机构督导之下,仁爱的监督们向我们提出基于圣经的指引;上帝无疑期望我们跟从这项指引。‘

47. Chiếc tàu có ba tầng, nhiều phòng và một cửa bên hông tàu.

方舟分为三层,里面有房间,一侧有道大门。

48. Bến tàu sau đó được gọi là Cais da Imperatriz (Bến tàu Hoàng hậu).

瓦隆古码头也因此被称为Cais da Imperatriz(皇后码头)。

49. Là một người chăn chiên có kinh nghiệm, Đa-vít biết cách dẫn dắt, nuôi nấng và bảo vệ chiên.

诗篇23:1)大卫是个经验丰富的牧人,他深知怎样带领、喂养和保护手下的羊。

50. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

借方自然需要小心衡量事情;但是,接获贷款请求的弟兄也同样得自行计算一下代价。

51. Chả ai rảnh đi làm miễn phí cả

如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工

52. Ông mới là người lãng phí thời gian.

我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

53. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

54. Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

因為 我 將給 你 三個 免費 建議

55. Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

浪费求知欲,浪费社会信心

56. Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

57. Sao tôi lại phí thời gian thế này?

浪费 什么 时间 啊

58. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

59. Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

60. Họ cần chuyên môn và sự dìu dắt để hướng dẫn họ phát triển và thực hiện mô hình kinh doanh.

他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业

61. (Ga-la-ti 5:22) Cổ xúy bè phái trong hội thánh là chống lại sự dẫn dắt của thánh linh.

加拉太书5:22)如果我们在会众里搞小圈子,就显然违背了圣灵的指引。

62. Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

他随即被雾气和黑暗笼罩,四处摸索,找人牵他的手,给他领路。”

63. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

64. Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

纯粹为了个人喜好,我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了

65. 2, 3. a) Đức Giê-hô-va chăn dắt dân sự của Ngài một cách đầy yêu thương như thế nào?

2,3.( 甲)耶和华怎样仁爱地牧养他的子民?(

66. Giờ không phải lúc lãng phí thời gian đâu.

你們 得 看點 東西 這些 東西會 改變 你現 在 的 看法

67. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

点击此按钮即可安装该应用的免费试用版。

68. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

我们 的 部队 不是 白 干活 的

69. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

智能广告系列不收取启动费。

70. Nassau cùng nhiều tàu tuần dương và tàu khu trục tham gia vào cuộc tấn công Tipperary; nhanh chóng biến nó thành một xác tàu bùng cháy.

拿骚号连同几艘巡洋舰及驱逐舰也加入了对蒂珀雷里号的攻击,该舰很快便变成了一个燃烧的残骸。

71. Người chăn lưu ý đến những giới hạn của chiên mình, vì thế dẫn dắt “theo bước một của súc-vật”.

正如牧人引领绵羊时会考虑它们的能力限度,顾及它们“步伐”的快慢,耶和华引导他的绵羊时,也会顾及他们的“步伐”。(

72. Ngoài ra, những kỹ năng trong việc chăn chiên đã giúp ông kiên trì dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên.

他年轻时学会怎样当个好牧人,因此后来懂得耐心地管治和带领以色列人。

73. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

我 說 了 沒 有 贈品

74. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

75. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

76. Và bây giờ, để không lãng phí thời gian

现在... 没 了 麻烦

77. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

示例:“促销”或“免费送货”

78. Con tàu đang chìm xuống.

她 要 掉下去 了

79. Đây là tàu Bạch Tuộc.

听 我 的 命令 展开 攻击

80. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

鹦鹉螺 号 呼叫 罗卡