1. Đã bao nhiêu lần tôi nói với các người là đừng có nhồi nhét hoa như là nhồi một con gà?

我 说 多少 次别 塞太多花 你 这 是 在 塞 八宝 鸭 吗 ?

2. Phải chăng điều này gợi ý là người lớn nhồi sọ trẻ con?

提摩太是否受到洗脑呢?

3. Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

陶泥该问塑造它的人‘你造的是什么’吗?

4. Trước tiên, hãy xem lại Nguyên tắc quản trị trang web của Google về văn bản ẩn và nhồi nhét từ khóa.

首先,查看 Google 网站站长指南中有关隐藏文字和关键字堆砌的规定。

5. Nhân vật này được nhân hoá thành một chú cáo.

这证明了他值得做一名间谍。

6. Tên này chắc biết nhiều thông tin cá nhân về nạn nhân.

这 家伙 显然 知道 受害者 的 许多 信息

7. Bảo hộ đại nhân.

不要 急 保護 大人

8. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。

9. TM cá nhân: TM cá nhân lưu và trữ các bản dịch của riêng bạn.

个人 TM:个人 TM 仅会保存和存储您自己的翻译成果。

10. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

11. Hai tướng đành để Tôn phu nhân đi, nhưng buộc phu nhân để lại Lưu Thiện.

但我不知派谁合适,请荆卿为我留意。

12. Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.

就让我们先忘掉受害的韩国人和其他受害人吧 被他们迫害的这些人。

13. Nguyên nhân của bạo lực

哪些因素助长了暴力?

14. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

15. Một con dã nhân đỏ!

一只 紅色 猿猴 !

16. Có băng cá nhân không?

有 醫療 貼布 嗎 ?

17. Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

后来姊妹告诉他,他所认识的一个囚犯已成为见证人,那人觉得难以置信,大声嚷道:“那个杀人犯现在是个见证人?”

18. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容

19. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

单核细胞 增多 症?

20. Một băng dán cá nhân cũ

一个 旧 的 创可贴

21. Báo cáo tài sản cá nhân.

四章 十三 條 個 人 財產聲明

22. HÔN NHÂN KÉO DÀI BAO LÂU?

婚姻会延续多久?

23. 1.000 tù nhân ngồi tập thiền.

一千个囚犯全在静坐冥想。

24. ChÒng téi muên nhân cé ta

我们 必须 要 她 。

25. "Thật king khủng," bạnh nhân nói.

病人说,“那真是太可怕了。”

26. Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc

入侵英国的原因

27. Chúng ta nhân nhượng tra tấn.

违反了国际法。 我们滥用私刑。

28. Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

跟我同住的囚犯主要负责伐树,而我就负责盖供囚犯居住的简陋营房。

29. Nguyên nhân do sự phun trào đột ngột vật chất bên trong trái đất, cụ thể ở nhân trái đất.

突然來到地球的謎之金屬生命体。

30. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

这样,受害人便不致蒙受任何损失。

31. Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny.

不是 感情用事 , 山尼 纯粹 是 公事

32. Đó không phải vì cá nhân tôi.

这 不是 个人 恩怨

33. Bây giờ cá nhân, số hóa, cấp số nhân và tổ hợp sẽ trở thành người xoay chuyển cuộc chơi.

电子化、指数化(发展)和组合化, 任何一个都会带来翻天覆地的变化。

34. Mười ba Nhân-chứng bị giam giữ riêng trong một căn nhà nhỏ, cách biệt với ngót 500 tội nhân.

总共有十三个见证人被关在一间小屋里,跟其他囚犯隔开(当地大概有500个囚犯)。

35. Phía bên kia vẫn không nhân nhượng.

伏允仍然没有让步。

36. Tìm Kiếm Lời Khuyên Bảo Cá Nhân

找出个人的忠告

37. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

38. Tất nhiên, đó chính là nhân quyền.

当然是人权了

39. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖

40. Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.

重点都是病人

41. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

慘案 , 性 , 還有 超人

42. Chúc mừng năm mới, thưa chủ nhân.

新年快乐, 先生

43. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

44. Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng

盖世太保逮捕了成千上万的见证人

45. Hơn 20 năm trôi qua kể từ khi hôn nhân của anh Nhân và chị Hảo đứng trên bờ vực thẳm.

史蒂夫和茱迪的婚姻出现危机已经是二十多年前的事了。

46. Công bình, chánh trực và nhân từ

上帝是正义、公正和良善的

47. Nguyên nhân khác gây nhiễm độc chì

使人铅中毒的其他原因

48. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

保险:可指定耶和华见证人所运用的法人作为人寿保险、退休金或养老金的受益人。

49. Tù nhân và nhân viên bắt đầu tương tác thường xuyên và thoải mái hơn và phát triển mối quan hệ.

犯人和工作人员开始 更频繁和开放地 互动以及发展出了和谐的关系。

50. Trên hết, thăm nuôi ở CMU cấm tiếp xúc nghĩa là tù nhân không được ôm cả thân nhân của họ.

最重要的是, CMU的探视是非接触式的, 也就是说,囚犯们甚至 不能拥抱自己的家人。

51. Nhân tiện mà nói, sao những khách sạn này chú tâm bề ngoài hơn là cần nhân viên lao động tình dục?

而且顺带一问, 为什么这些酒店在乎表面的服务 对于性工作者的需求却视而不见?

52. Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

病人还躺在手术台上。

53. Tôi tìm thấy nhân viên bảo vệ rồi.

我 找到 保安 了

54. Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

草人兄 幫 你 擋 箭 呢 停止 擊鼓

55. (3) Bệnh nhân có quyền căn bản nào?

3)病人有什么基本权利?(

56. Từ này có nghĩa đen là “nhân nhượng”.

圣经里译作“通情达理”的词语,字面意思是“让步”,也含有体谅他人的意思。(

57. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

58. Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã bảo vệ cha mẹ là Nhân Chứng khỏi sự phân biệt đối xử như thế nào?

欧洲人权法院就处理过这类案件。 在两宗案件里,父母一方是耶和华见证人,一方不是耶和华见证人。

59. Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

但关于我的核心价值观 我认为,宅心仁厚的人们 不会直接制造受害者 他们却能影响受害者

60. An ủi người có thân nhân qua đời

安慰痛失亲友的人

61. Năng lượng là nhân tố chính ở đây.

能源是关键因素,它改变了一切。

62. Tưởng cậu bảo đây là chuyện cá nhân.

你 說 這是 私人 恩怨 不是 商業 矛盾

63. Sao lại là cậu Bán Nhân ( Halfling ) đó?

( 哈夫林 : 即 霍比特 人 )

64. Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

怎么没有假腿呢?”

65. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

商務 人士 時常到 亞洲 出差

66. Biểu hiện sự nhân từ và chân thật

表现忠贞的爱和真诚信实

67. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

68. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

你 把 所有 的 废 核料 聚集 起来

69. Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

黑幫 老大 殺 人犯 和 小偷

70. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

婚姻经得起急风暴雨吗?

71. Và các bệnh nhân lần lượt lướt vào.

然后病人开始挪进来

72. Nhân loại trong cảnh thanh bình hoàn toàn

人类享有完美的和平

73. Trong bản phúc trìnhdài 667 trang, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tóm tắt tình hình nhân quyền tại hơn 90 quốc gia.

这份人权观察第24度发布、篇幅667页的《全球年度报告(2014)》检视了90多个国家的人权实践。

74. Nhân dân không kể di dời, làm ăn, hôn nhân, sinh nở, qua đời đều phải báo cáo với quan viên địa phương.

人民無論遷徙、職業、婚姻、出生、過世都要透過保甲向地方官員報備。

75. Người bán dâm đôi khi có đến tận hai trình độ, nhân viên ngân hàng và nhân vật xuất chúng trong nhà thờ.

有的性工作者同時有 兩個學位、一份銀行工作、 以及教堂中的一個要角。

76. Một Nhân Chứng cho biết điều gì đã giúp anh và những Nhân Chứng khác chịu đựng trong trại lao động khổ sai.

另一个耶和华见证人解释,自己和其他见证人为什么能够忍受劳动营的苦役。

77. Đừng có nói tới mấy chuyện tình nhân nhé.

別 提關 於 小 三 的 事兒

78. Tôi không nghe gì về chuyện chuyển tù nhân.

我 沒 接到 任何 轉移 犯人 的 通知

79. Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

這個頭 就是 龐 大人 龐將 軍

80. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

我们都可以做很多生意。