1. " Hiệu lực nhơ bẩn. "

著色 的 影響 亦 已產生

2. và xua tan nhuốc nhơ, bôi nhọ.

尊崇他伟大圣名,

3. Huyết Trích Tử là 1 vết nhơ

血滴 子 是 污点

4. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

受恶人千般辱骂。

5. Azog, kẻ nhơ nhuốc đã chết rồi.

亵渎 者 阿索格... 早毁 了

6. Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

記得 你 表姐 柔伊有 糖尿病 , 對 吧 ?

7. Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

我 只 想 退出 这起 肮脏 的 交易

8. Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

萨鲁曼 的 污秽...

9. Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.

虽然我在天主教家庭长大,但我过着放荡的生活,所以觉得自己很污秽,没有脸上教堂。

10. Hãy ghê tởm đường lối nhơ nhuốc của thế gian

对世界的可耻行径深恶痛绝

11. Con khéng năn theo thñi khÍa biæu khØt khe nhơ vây

好 吧, 这个 紧张 的 学习 时间表 应该 不会 影响 你 吧 。

12. Newcastle để lại một vết nhơ trong tất cả chúng tôi.

紐 卡斯 爾 的 事 對 我們 這幫 人影 響太大

13. HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

他 玷污 了 它 用 黑魔法!

14. Anh khéng thæ hén em nhơ vây 1⁄2 ơôc trơđc mÜt bê mÇ em.

不能 在 你 父母亲 面前 和 你 亲热 。

15. Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

第19节)以色列人由于作恶犯罪而感到内疚,他们接受责备,承认罪过。

16. Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.

仅是一个自私或粗心大意的分子便能够使整家人的名誉受损。

17. Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại.

當然 是 圣殿 財富 的 傳 說 著色 影響 了 這個 傳說

18. □ Làm sao nhiều kẻ có nếp sống nhơ nhớp «gặt những gì chúng đã gieo»?

□ 许多过不洁生活的人如何‘自食其果’?

19. Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin

塞尔维特被处死一事,令加尔文的人生和功业蒙上污点

20. Em thấy mình nhơ nhuốc, không còn trong sáng nữa, và rơi vào cảm giác trống rỗng.

我开始觉得自己很脏,身心都不再清白,生活很空虚。

21. 20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.

20 有时,不敬虔的人虽然任意作恶,看来却无需承担什么恶果。

22. Kẻ theo dõi thực sự đâu phải tôi Hắn ta còn nhởn nhơ ơ ngoài kia kìa.

真正 的 跟踪 者 另有其 人

23. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

它]的荣耀就变为大大地羞辱。”——哈巴谷书2:16。

24. Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

世界种种可耻的娱乐可以诱使粗心大意的基督徒落入陷阱中

25. Mà là lội trong đống bùn nhơ và để đôi giày dính bẩn và làm những gì cần phải làm.

坐在 世界 边缘 的 冰封 城堡 里 而 可能 是 在 泥淖 中 拖 着 肮脏 的 靴子 艰难 前行

26. Việc chưa chồng mà có con không còn bị coi là một sự nhơ nhuốc như trước đây nữa.

当今社会,未婚生子不再像以往一样被视为耻辱。

27. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

现在这个不贞的人已毁去了自己一生,名誉也蒙上了污垢。

28. Quả là một sự khác biệt quá lớn so với hệ thống nô lệ hung bạo đã làm nhơ sử sách!

做主人的要是侵犯人权,就难免受罚。” 相比之下,历史上的奴隶制度多么残酷不仁!

29. Anh nói thêm: “Tôi cảm thấy mình nhơ nhuốc vì đã đối xử tệ với bản thân cũng như với người khác.

我觉得自己很污秽,因为我恶待自己的身体和别人。

30. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

乙)有些受膏者醒觉过来之后,怎样“蒙受耻辱,万世被憎恶”?

31. Bạn cò nhớ không?

你能够记得吗?

32. Hãy nhớ... Khoái lạc?

记得 那些 欢愉 吗 ?

33. Những điểm chính nên nhớ

应记得的要点

34. ... và cũng nhớ chú mày.

他 也 对 你 割舍不下

35. Huynh còn nhớ muội không?

你 还 记得 我 吗

36. Họ là vết bẩn và vết nhơ, là những người say sưa với sự dạy dỗ dối trá của mình trong lúc dự tiệc cùng anh em.

他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。

37. Ê, nhớ thoả thuận không?

嘿 , 老兄 , 你 没事 吧? 嘿!

38. 6 Người làm chủ thường than phiền nhân viên của họ hay đến trễ, ưa đi nhởn nhơ, ăn ở dơ dáy và không thể tin cậy được.

6 雇主们时常埋怨工人迟到、偷懒、肮脏和不可靠。

39. “Ông / bà còn nhớ tôi không?”

你还记得我吗?”“

40. Bả thì rất nhớ mày đó.

她 说 很 挂念 你 呀

41. Nhớ anh bị đau gối chứ?

我 的 膝盖 不是 受过伤 吗 ?

42. Mi không nhớ chút gì ư?

你 不 記得 了 嗎

43. Anh nhớ em biết chừng nào.

你 知道 我 对 你 的 感觉

44. Như những người hầu việc trung thành cho người vợ, họ cũng phải giữ mình sạch khỏi bợn vết nhơ bẩn của thế gian hung ác của Sa-tan.

启示录7:4,9;约翰福音10:16)既是新娘的忠贞侍从,他们也必须不受撒但的邪恶世界所污染。

45. Nhớ mời họ cùng đi chơi

记得邀约他们出来活动一下

46. Nhớ chỗ tôi nói là gặp không?

你 还 记得 我 说 过 的 会面 吗 记得

47. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

上次 那些 三 K 黨 的 其中 之一 你 把 他 的 耳朵 打爛 了 還記 得 嗎

48. Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

我 记得 你 以前 会 跳舞

49. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

他 要 我 背熟 它

50. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

51. Nhớ điều đó khi trả tiền bo.

給小費 的 時候 別 忘 了 就 行

52. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

记得这句话吗?

53. Chắc bà còn nhớ Cảnh sát trưởng Wade.

你 一定 还 记得 Wade 警长 。 那个 时候 呀

54. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取:

55. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

56. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

御酒总管也忘记了他。

57. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

牢记是什么停止了贫穷: 是对贫穷问题的痴迷和关注, 和全世界范围内的 自由经济秩序。

58. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

59. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

为什么我们现在需要向住在养老院的人传讲好消息?

60. Em có một trí nhớ cực hoàn hảo.

他有着超凡的记忆力

61. Sẽ chẳng còn ai để nhớ đến cậu nữa.

並且 不會 有 任何人 留下 來 記住 你 。

62. Chị nhớ lại: “Tôi cảm thấy bị choáng ngợp”.

她回忆说:“我简直受不了!”

63. “Hãy nhớ lại những ngày thuở trước”—Tại sao?

何以“要回想从前的日子”?

64. Mà tôi không thể nhớ chính xác được.

這怎麼 看 起來 這麼 眼熟 ? 為 什麼 ?

65. Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

66. Tôi bắt đầu nhớ tới chuyện quá khứ rồi.

我 开始 慢慢 的 有 了 些 记忆

67. Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

她是那么想念丈夫,常常想着想着就流下泪来。

68. Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.

但是你们一定要记住那个赞美。

69. Xin lỗi Thám trưởng, tôi không nhớ gì hết.

對 不起 , 督察 先生 我 就是 記不起 來 了

70. Không ai nhớ là tôi đã thắng trận đầu -

没人记得我赢了第一场比赛——

71. LỢI ÍCH: Giờ đây, tôi có tâm trí bình an và lương tâm trong sạch vì biết thân thể mình không còn bị nhơ bẩn bởi chất gây nghiện hay lối sống sa đọa.

我的福分:我不再做玷污自己身体的事,例如吸毒和行淫,因此能享有无愧的良心和内心安宁。

72. Lưu ý đến bài học quan trọng trong sự tường thuật này, những tín đồ chân thành của Đấng Christ cố sức tránh để không bị vết nhơ vì việc buôn bán chức vụ.

使徒行传8:24)真基督徒可以从这项记载学到重要的教训,留意避免一切带有“买卖圣职”意味的恶行。

73. Chúng giờ đây nhởn nhơ gửi đi thông tin rằng chúng đã bảo vệ Okapi bằng chiến tranh bởi chúng tôi đã truyền tin rằng chúng đang giết chóc và săn trộm khắp nơi.

他们现在很高兴发布消息 他们在战争中保护了霍加狓 因为我们在战争中发布他们捕杀的消息 和到处偷猎

74. Tôi luôn luôn nhớ đến người bạn đã khuất.

我 不断 想起 我 遗下 的 朋友

75. Có ngày tôi nhớ nhung anh ấy, nhưng ngày hôm sau tôi lại nhớ lại mọi mưu đồ xảo trá và sự bẽ bàng”.

一天我想念夫妻恩情,改天又恨他虚情假意,害我忍辱蒙羞。”

76. Nhớ lúc nãy tôi có nói Boetticher ăn chay chứ?

记得 我 说 过伯蒂彻 是 素食主义者 吧

77. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

78. Tôi chỉ nhớ thoả thuận của chúng ta thôi.

那 就 进去 吧 , 剩下 都 是 你 的 记住 我们 的 约定

79. Hãy nhớ rằng, không phải trò chơi nào cũng xấu.

请记住,并非所有 电子游戏都是有害的。

80. Bạn nên nhớ rằng có 928 bài báo khoa học.

各位 還記 得 那 928 篇 專家 評審 的 論文