1. Mike đôi khi hơi chậm chạp và ngốc nghếch.

麥克 雖然 笨 但 不 至於 這麼 蠢

2. Đồ ngốc vênh váo.

自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

3. Ngốc, khóc làm gì?

傻 妹子 , 干嘛 哭 呢?

4. Có nghĩa là chàng ngốc.

这句 话 非常 重要

5. đồ chó lai ngu ngốc.

過來 , 你 這該 死 的 雜種 狗

6. Mấy kẻ ngốc đó là ai?

那些 白痴 是 誰 ?

7. Sen, con nhãi ngu ngốc đó!

都 是 千 那个 笨蛋

8. Một câu hỏi ngu ngốc, phải không?

好 吧 这个 问题 有点 傻 是 吧?

9. Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

那 是 愚蠢 的 瘋狂 的

10. Bọn ngốc đó bị ta lừa rồi.

那 几个 傻瓜 被 我们 耍 得 团团转

11. Bọn ngốc luôn làm chùn bước ta.

我们 总是 遇 逆境

12. Tôi thật ngu ngốc khi sống với lão.

会 和 他 同居 真是 蠢透 了

13. Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

如果 不 知道 你 就是 白 癡

14. Anh đang biến mình thành thằng ngốc đấy.

看见 了, 你 在 犯傻

15. Tên ngốc ngã giữa hai chiếc xe đang đỗ

“阿飞倒在两辆车之间”

16. Ngốc chưa tại sao không nói cho cha xéo đi!

傻瓜 不说 我 的 父亲 , 靠边站 !

17. Thằng ngốc ấy sẽ phải ở lại đó mãi mãi!

如此一來他們就能永世都在一起。

18. Anh là kiểu người gì, ngu ngốc hay sùng đạo vậy?

该 怎么 说 你 呢 愚笨 还是 虔诚 呢

19. Tôi đang cố gắng cứu vớt linh hồn anh, đồ ngốc.

我 是 想 挽救 你 的 靈魂 你 個 蠢貨

20. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

為 您 的 睿智 干杯

21. Phải, anh cần tôi vì anh chỉ có đám ngốc này.

是 啊 , 因为 你 找 来 这些 白痴

22. Cứ bảo tôi là một bác học ngu ngốc gì đó đi.

那 就 跟 他们 说 我 是 白痴 学者 之类 的 呗

23. Cha ngươi, một tên ngốc bất cẩn, đã có nhiều thời gian.

那晚 你 那 毫不在乎 的 蠢 父親 有 大 把 的 時間

24. Cả 2 đều là những kẻ ngu ngốc chả tử tế gì.

他们 两个 都 是 愚蠢 的 笨蛋

25. Tôi thật ngu ngốc, vấp một phát, suýt tông vào xe hơi.

多么愚蠢的我,跑太快差点被车撞死

26. Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.

都 是因为 那 傻瓜 三 兄弟 不肯 出让 那 一小块 地

27. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

我的母亲,在我成长过程中 叫它“傻子盒子”

28. Mày là thằng ngốc đã cố gằng làm hỏng bước nhảy của bon tao mà.

你 就是 那个 想 破坏 我们 队形 的 白痴

29. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" 这老 傻瓜 什么 时候 回到 本质 问题? "

30. Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.

成型之前我是场风暴, 盲目,无知 -- 现在还是。

31. Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

只有蠢才——或者只有这个男子,才会相信她。”

32. Phải bận tâm đến cô ta, các bà, và cả lời tiên tri ngu ngốc.

对付 她 和 你们 还有 那 该死 的 预言

33. Đối với một người thông minh như ông, ông Burdette, nói vậy là hơi ngốc đó.

你 是 聪明人, 伯德特 先生 但 这样 做蠢 透 了

34. Tôi phải đi, Aurens, trước khi tôi làm dơ mình bằng máu của một tên ngốc.

我 得 走 了 , 勞倫斯 不然 我 也 要 成為 笨蛋 了

35. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

没有什么保险保自己干的蠢事

36. Trò biểu diễn ngu ngốc kiểu gì đây, dám hiên ngang bước vô quán rượu như vậy?

你 干吗 蠢德去 那 ?

37. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

我要 向 你 擠 我 的 面皰 而且 對 你 的 開門 要求 不屑 一顧

38. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

我担心人们会觉得我很傻、意志脆弱, 觉得我道德有缺陷。

39. Bất cứ một thằng ngốc nào theo sau tôi, tôi sẽ bắt đầu phân phối những bộ phận cơ thể.

如果 有车 跟踪 , 我 就 将 他 大卸八块

40. Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

因为 你 只是 鸟 地方 来 的 蠢 黑鬼

41. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

我 認識 的 振泰 只是 一個 清白 的 男孩 皮鞋 擦 得 珵 亮... 一個 愛他 的 家人 尤其 愛他 弟弟 的 人

42. Nếu các anh chị em quẹo sai đường sau khi đã nhập vào đích tới mong muốn, thì tiếng nói hướng dẫn không nói: “Ngốc thật!”

如果你在输入指定目的地后转错弯,那个导航声音不会说:「你真笨!」

43. Giờ chúng tôi là kiểu những chàng ngốc, nhiều đứa là tên quái dị nhưng thực sự vui khi ở bên nhau, và chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau khi cần.

我们同样都傻傻的痴迷于乐队 但我们真正欣赏和享受 彼此的照顾和陪伴 我们互帮互助 当需要彼此帮助时

44. Cuộc gọi của bạn được ghi âm để họ có thể sưu tập những câu chuyện buồn cười nhất về những người dùng ngu ngốc và chuyền tay nhau qua cái CD.

唔唔 您的通话可能会被录音 于是他们就能够收集最好玩的小白用户故事 刻成CD分发

45. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

但我认为,我们应当清楚 是我们把透明推到政治的中心 而政治总是讨厌透明的

46. Chuyện này xảy ra vào thời điểm mọi người bắt đầu nhận ra rằng khủng long không phải là loài bò sát xanh lè, to lớn, ngu ngốc như trong suy nghĩ nhiều năm của họ.

那时刚好是 人们开始认识到 恐龙并不是笨重的爬虫的时期 人们从前这样想了很多年

47. Ông ta là một trong sáu người được mời tham gia vào cuộc đấu thầu, sau khi người nhà thầu khác bó tay với những lý do ngu ngốc và tầm thường và thậm chí ngay cả tp New York phải chịu đựng, "Ôi, tôi xin lỗi, chúng tôi bó tay."

他是六个受邀参加竞标的设计师之一 从前有六个公司都已经退出了 这些人的东西愚蠢陈腐到了极点 以至于连纽约市政府都不得不说 噢,实在是抱歉,我们搞砸了

48. Chờ nước Nga khơi mào.

让 俄罗斯 领头

49. Cuộc chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905 là một thất bại quân sự của Nga.

1904年至1905年間的日俄戰爭對俄羅斯帝國而言是個軍事災難。

50. NGÔN NGỮ CHÍNH: KAZAKH, NGA

主要语言:哈萨克语、俄语

51. Bố của tôi là người Nga.

我爸 是 俄國人

52. Theo điều tra dân số năm 2002, người Nga bản địa chiếm khoảng 80% dân số của Nga.

根据2002年人口普查俄罗斯民族占俄罗斯总人口80%。

53. Con búp bê Nga của bà...

我 的 小 俄國 娃娃...

54. Chôn vùi trong lòng đất Nga.

埋 在 俄國 的 土壤 下

55. Tháng 9 năm 1920, phế bỏ quyền tài phán lãnh sự Nga kiều, thu hồi tô giới Nga.

1920年9月,废除俄侨领事裁判权,收回俄租界。

56. Tôi sẽ nói mấy tên Nga nghe.

我 保證會 告訴 俄國人

57. Vậy cô chính là gián điệp Nga.

那 你 就是 俄国 间谍

58. Tên của điệp viên người Nga là Salt.

那位 俄罗斯 特务 的 名字 叫莎特

59. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

是 俄罗斯 情报 机关 的 一员

60. Sao lũ người Nga lại chờ đợi nhỉ?

俄國 佬 在 等 什么

61. Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

你 玩過 俄羅斯輪 盤 賭 嗎?

62. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

那 你 就是 那个 俄国 间谍 " 真话 "

63. Bất kỳ viện trợ quốc tế cho Nga đều không khả dĩ do kết quả của sự can thiệp quân sự Nga tại Ukraina năm 2014.

2014年俄罗斯对乌克兰的军事干预使任何对于俄罗斯的国际援助希望渺茫。

64. Vì các lý do chính trị, Nga và Ukraina không thể lọt vào cùng một bảng (do sự can thiệp quân sự của Nga ở Ukraina).

基於政治因素,俄羅斯與烏克蘭(因俄羅斯軍事干預烏克蘭)不會被抽在同一小組。

65. Làm sao chúng ta có thể tin ở người Nga?

我們 怎麼 能 信賴 俄羅 斯人 ?

66. Sông Volga tưới tiêu cho phần lớn miền tây Nga.

伏尔加河的流域包括了俄羅斯西部的大部份。

67. MRX đã bán dữ liệu đó cho mafia mạng Nga.

MRX 將數據 賣給 了 俄羅斯 的 網絡 黑幫

68. Hỏa tiễn Nga có khả năng phóng trong 21 phút.

呼叫 控制室 , 這裡 是 武器 室 俄國 飛彈 可能 在 21 分內發 射出去

69. Anh Aulis Bergdahl thuộc Ủy ban Chi nhánh ở Nga đã trình bày quá trình ngược đãi Nhân Chứng Nga, đặc biệt là ở Mat-xcơ-va.

俄罗斯分部委员会成员奥利斯·贝里达尔述说本国的耶和华见证人遭受迫害的历史,特别着墨于莫斯科的弟兄姊妹所受的迫害。

70. Không có hồ sơ nào cho thấy anh bay vào Nga.

沒有 記錄 顯示 你 們 乘 飛機 進入 俄國

71. Nga có kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới.

俄罗斯拥有世界上最庞大的核武库。

72. Sau Cách mạng Nga năm 1917, nhiều phụ nữ Nga quý tộc trở nên khánh kiệt, trong đó có một nữ Nam tước, đã bán hoa ở đây.

1917年俄国革命后,许多贫困的俄罗斯贵族妇女,其中包括一名女男爵,在此出售鲜花。

73. Tuần trước ở Vegas, có thằng Nga bô bô nói gàn.

上禮 拜 在 賭城 有 一個 俄國 佬 把 他給 惹 毛 了

74. Sau cuộc bao vây kéo dài ba tháng, Smolensk - đối tượng chính của cuộc chiến Nga-Ba Lan trước đó - rơi vào tay người Nga vào ngày 23 tháng 9.

在3个月的围攻之后,斯摩棱斯克这一先前的俄波冲突中的主要目标在9月落入俄军手中。

75. Trong thời gian đầu, tình hình chính trị Nga không ổn định.

第一次世界大战前夕,俄国政局不稳。

76. Tháng 12, một bản kiến nghị tương tự xuất hiện tại Nga.

12月,一个类似的请愿书在俄罗斯出现。

77. Cha bị giết năm 1943 trong khi đang giao tranh ở Nga.

1939年第二次世界大战爆发后不久,他被德军征召入伍,1943年在与俄军的交战中阵亡。

78. Binh sĩ Nga và Mỹ diễu hành trước dinh Thống đốc, lá cờ Nga được hạ xuống, lá cờ Mỹ được kéo lên trong từng hồi đạn đại bác chào mừng.

俄罗斯和美国士兵在总督府前游行;俄罗斯国旗降下,美国国旗在响亮的火炮中升起。

79. Nhưng người Nga thà chịu chết chứ không rút chạy qua sông Mietzel.

不要去解救罗斯的俘虏,不要在普柴河里沐浴。

80. Chính quyền Nga đã phủ nhận có liên quan đến vấn đề này.

俄國否認與此事件有關。