1. Tôi không phải con chó đánh hơi của anh.

我 不是 你 的 緝毒 犬

2. Tôi nghĩ là anh đánh hơi thấy những thứ tôi chào hàng mà.

我 觉得 我 提起 了 你 的 兴趣 了

3. Rất nhiều người ở đây vẫn có thể dễ dàng bốc hơi.

这里 的 很多 人 都 还 不 稳定

4. Người Mỹ đánh bom đại sứ quán

美國 人炸 了 大使 館

5. Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

必須 要 把 所有 的 洞 都 堵 上 因為 死 人 常常 會 放屁

6. Đây là Bolkonsky, người sẽ đánh bại Napoleon.

就是 要 戰勝 拿 破 侖 的 波 肯斯 基

7. Đánh bom tự sát, 15 người đã chết.

這些 時間 自殺 襲擊 15 人 死亡

8. lại hơi to

♪对我的脸来说♪

9. Đánh xèng Đánh bi Đánh khăng

反之將大打出手。

10. Tôi đã hơi muộn.

我去的有点儿晚

11. Chín mươi chín phần trăm người dân trong những khu dân cư không có xe hơi.

在这个街区,99% 的人没有车

12. (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.

诗篇90:10)人来到世上,瞬间离去,像草凋谢,如影消逝,仿佛一口气。(

13. Có lẽ hơi giống thế này: nói cách khác, chính là những người sớm chấp nhận.

可能有一点点像这个:换句话说,那些早期应用者

14. Đối với một người thông minh như ông, ông Burdette, nói vậy là hơi ngốc đó.

你 是 聪明人, 伯德特 先生 但 这样 做蠢 透 了

15. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

16. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

17. Chân chúng hơi có màng.

它們的腳很長。

18. Có lẽ hơi nhột tí.

也 許是 撓 癢 癢 。

19. Tôi muốn uống bia hơi.

我 可以 帮 你 吗 ?

20. Mép lá hơi có khía.

耳朵有異物感。

21. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" 吸烟 能 缓解 肺部 " 她 说 " 就 像 桑拿 蒸汽 一样 "

22. Chẳng hạn, nếu một người định đi đâu mà hắt hơi, đó là một điềm chẳng lành.

例如,要是一个正打算出门的人突然打了个喷嚏,就是个不好的兆头。

23. Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

这是一个人肉炸弹客的断腿

24. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

25. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

26. Tôi chỉ hơi vụng về thôi.

我 只是 不太 清醒, 可别 用 错 形容词 了

27. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

28. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

29. Astrid hụt hơi với ba điểm.

亞絲翠以 三分 落 後

30. Người ta phải đi xin nước cơm để cầm hơi, trẻ con thì ăn lá cây và cỏ.

村里有谁生孩子,她一定会送去裙带菜和大米。

31. Đã đủ tệ khi nhầm lẫn phải đánh đổi bằng mạng người.

用 生命 来 随便 捣乱 是 非常 糟糕 的

32. Tuy nhiên khi đánh máy, em cần có người đỡ cổ tay.

不过他打字的时候还需要有人扶住他的手腕。

33. Anh đang buôn lậu xe hơi?

搞 走私汽车 生意?

34. Tôi thấy hơi bị choáng váng.

我 看 我 现在 有点 晕

35. Hắn có hơi chùng xuống kìa.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了

36. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

它榨取的是沙子里 暗藏的水分。

37. Người bắt sẽ có nhiệm vụ bắt quả bóng nếu như người đập không đánh trúng.

捕手要接住未被打中的球。

38. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

父亲又喜欢赌马,结果这家人更是债台高筑,捉襟见肘。

39. Các kỵ binh Phổ rượt đuổi người Pháp bị đánh bại vào tối ngày 18 tháng 6, đánh dấu chiến thắng của liên minh.

普鲁士骑兵于6月18日夜晚追击战败的法军,为同盟锁定了胜局。

40. (Thi-thiên 11:5) Hung bạo là khi người ta dữ tợn và đánh đập người khác.

诗篇11:5)暴力的行为,意思就是非常狠心地伤害其他人。

41. Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

罗曼还是少年的时候,他的一个好朋友在车祸中丧生。

42. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

那 不是 我 最光榮 的 時候

43. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

較 好 的 土耳其 浴室 在 那 裏 ?

44. Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.

孩子可能知道自己配受责打,但却哭得如此可怜,以致母亲不忍下手。

45. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

46. Hàng ngàn người làm việc toàn thời gian và bán thời gian, và sống trong xe hơi của họ.

无数的人在从事着全职和兼职的工作, 而且住在他们的车里。

47. Nhưng để nhậu thì hơi bị ngon.

但是 抹 在 烤 麵 包上 真的 不錯 吃.

48. Tôi nhớ bố tôi, một người rất bạo lực, thường đánh đập tôi.

我记得,我的父亲,他是非常非常暴力的一个人 他常打我

49. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

50. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

接着,太阳的热力使水分蒸发,“折回”天上或大气当中,然后水的循环重新开始。

51. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

52. Có hơi bất lịch sự đó nha.

把 我 都 扯进去 了 有点 不好意思 啊

53. Người Anh nhất định cho rằng chúng tôi đã bị đánh chết rồi

英国人 一定 以为 我们 被 打死 了

54. Những người đánh cá đi đến những nơi có thể bắt được cá.

渔夫知道什么时候会有渔获,就会在那个时候出动。

55. Bị đánh trúng khoảng 40 lần, Hermes chìm với tổn thất 307 người.

在被命中40次後,“競技神號”被擊沉及損失了307人。

56. Hồi thời đó, dân chài lưới chuyên nghiệp thường đi đánh cá ban đêm, và những người này đang giặt lưới sau một đêm đánh cá.

路加福音5:1,2)当日,专业的渔夫时常在晚间工作;那些人劳碌工作了一夜之后,正在清洁鱼网。

57. Hãy tránh những tình huống dễ phạm tội như khi chỉ có hai người trong xe hơi hoặc trong nhà.

要避免危险的场合,例如避免在房子、公寓或车子里单独相处。

58. Meade đã đánh bại Lee trong một trận đánh kéo dài 3 ngày có 160.000 binh sĩ tham gia, với thương vong lên đến 51.000 người.

米德將軍在三天的激戰中擊敗李將軍,雙方共160,000人的兵員中,共有51,000人陣亡。

59. Bạn phản ứng thế nào nếu một người học hỏi Kinh-thánh của bạn chậm hiểu hoặc hơi vô lý?

如果你的圣经学生进度缓慢或有点不合情理,你有什么反应呢?

60. Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

一名志愿人员的雇主送出一个厨房用的排风机。

61. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

防水的大楼是有点疯狂的

62. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

噗”一声就干了!

63. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

64. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

这些 能 买 不少 啤酒 啊

65. Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

我 知道 , 我们 这个 月 是 迟 了 点 发工资

66. Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

然后,嘴巴也稍稍不同。

67. Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

这 地方 不会 太 公开 吗 ?

68. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

69. Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.

因此,她是她所有认识的人中打字最快的。

70. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

我 太 誇張 了 只是 犯 了 一小 錯誤

71. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了

72. Anh hy vọng em sẽ không để cho người đánh cá đó bắt gặp.

希望 你别 让 渔夫 逮到

73. Bí quyết số sáu: Đừng đánh đồng trải nghiệm của bạn với người khác.

第六条:不要把自己的 经历和他人比较。

74. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

75. Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

你 今天 来 的 比较 晚 啊

76. Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ.

烟叶 很少 , 空隙 很大

77. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

78. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

我曾在不少事故中第一批到达现场 这些事故中有车祸也有飓风桑迪。

79. Hình ảnh đó hơi bị sớm hơn một chút.

这幅图还更早一点。

80. Hãy để em đưa anh hơi ấm của em.

我 给 你 一点 温暖 吧