1. Thực sự tắm nắng.

事实上它很惬意,一向游得很慢

2. Trời nắng đẹp nhỉ?

天氣 不錯 , 是 吧 ?

3. Đó là một ngày nắng?

记得 是 一个 阳光灿烂 的 日子

4. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

5. Hãy chào ngài Nắng Ấm

地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !

6. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

不管是晴是雨,

7. Tôi không ngồi đây bắt anh hứng nắng

我 不会 坐在 这儿 跟 你 说 好话

8. bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

我們 先是 受凍 , 現在 又 要 被 暴曬

9. Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

我 仲 要 搽 太 陽 油 。 好 大 工 程 。

10. ♪ Đến đây đi, tia nắng ngọt ngào ♪

# 歡迎 陽光 的 清新 #

11. Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?

是 在 酒吧 里 晒 那么 黑 的 吗 ?

12. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

”来到佛罗里达 阳光和灌木

13. Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

那是我第一次被晒伤

14. Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

阴影人可不喜欢阳光男孩,

15. Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

显示相机曝光量和感光度

16. Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。

17. Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

我 想 说 趁 还有 阳光 的 时候...

18. Da rám nắng và luôn nhận được nhiều lời chúc tụng.

机缘巧合 抢到 捧 花

19. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

你可以用打火机点火。

20. Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

要 我 看 实际上 是 两倍 深

21. Tránh sạc điện thoại của bạn dưới ánh nắng trực tiếp.

切勿在手機潮濕時充電。 請避免在陽光直射處為手機充電。

22. Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

阳光老人为他的太阳而自豪,

23. Một nhà thính giác học nói: “Chờ cho đến khi vấn đề phát sinh mới hành động thì giống như thoa kem chống nắng sau khi bạn đã bị rám nắng”.

正如一个听力学家说:“待问题出现了才采取行动,就好像烈日曝晒后才涂防晒油一样,无济于事。”

24. Khí hậu Địa Trung Hải nhưng trong nắng nóng nên không thoải mái.

它是地中海气候 不过在太阳下并不是 很舒服.

25. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

之后,这座火山喷发无数,在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥,约有250个。

26. Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy.

除了多彩的火焰之外, 火一邊燒也會一邊持續產生熱。

27. Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

大家都知道,新闻用纸在太阳底下会明显地变黄 。

28. Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

在此设定主曝光补偿值, 以 E. V 计 。

29. Có lẽ là tôi đã dãi nắng đi điều tra mấy tiệm cầm đồ.

也许 是因为 在 大 太阳 底下 跑 东跑 西查 什么 狗屁 当铺 线索 。

30. Để bảo quản sau mùa thu hoạch, trái vả phải được phơi nắng và đóng bao.

无花果的采摘期很短,因此要保存无花果,就要把果实晒干并包好。

31. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

32. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

33. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

34. Giải thưởng cách tân thường niên thuộc về người đã phát triển loại dầu rám nắng này.

得奖 的 是 由 研发 这个 行气活血... 激情 太阳 油 的 同事 夺得

35. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

他们把更多燃烧物抛进熊熊的火堆里,烧得通红的火转眼成了冲天的烈焰。

36. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解

37. Này, chúng ta cần dập lửa.

我們 必須 撲滅 大火

38. Cha ơi, ta có củi lửa.

父亲 , 柴火 有 了

39. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

這些熱就會讓燃料 保持在點火溫度之上, 進而維持著火焰。

40. 6 Khi đứng ngoài trời vào một ngày hè nắng chói, da của bạn cảm thấy thế nào?

6 炎炎夏日,你在户外会感受到什么呢?

41. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

42. Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

“火焰山”之旅

43. Bạn có những mảnh núi lửa.

火山碎片 那里有一点点

44. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

45. Vatican sẽ chìm trong biển lửa

梵蒂岡 城會 被 強光 摧毀

46. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

47. Và bây giờ, ta châm lửa.

我们只需要等上几秒钟 让分子充分挥发到瓶子里 现在,把它点燃。

48. Động cơ tên lửa bắt đầu.

火箭引擎启动。

49. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

投入炽烈的炉中!

50. Những người lính bắt chúng tôi đứng ngoài trời cả tiếng đồng hồ, dù mưa hay nắng.

不管晴雨,警卫都要我们站在户外约莫一个钟头。

51. 22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

22 往乐园”寻找快乐的画家

52. Tôi đã thấy Martha trên xe lửa.

你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

53. Động cơ tên lửa được khởi động 1.5 giây sau khi bắn tên lửa, và nó cháy trong 6 giây.

固體燃料火箭會在導彈發射以後的1.5秒點火,並且燃燒6秒鐘。

54. Còn vách gò dày 45cm thì cứng như bê tông nhờ được ánh nắng mặt trời nung nấu.

这些用土壤和唾液建造的蚁墩,可高达6米,墙厚达45厘米。

55. Với lượng mưa thấp, San Jose và các vùng ngoại ô có khoảng 300 ngày nắng trong năm.

由於下雨的天數不多,聖荷西一年可以有超過300天的陽光充足的日子。

56. Danh hiệu này là xứng đáng vì một năm ở Mông Cổ có hơn 250 ngày trời nắng!

蒙古国平均高度在海拔1580米(5200英尺)以上,有蓝天之国的美誉,这个称号非常贴切,因为那里一年有超过250天是晴朗的好天气。

57. Núi lửa ở Yellowstone đã phun trào.

黄石公园 火山口 爆发 了

58. Ngài châm lửa cho tôi được ko?

幫 我點 著行 嗎

59. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

我 在 去 一座 火山 的 路上

60. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

你要的话,我口袋里有个打火机。

61. Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

但愿我是有个打火机。

62. Trước đó 1,6km có một đường chặn lửa.

前面 一英里 路前 有 消防 道路 。

63. Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó

我还被晒伤了一大块 结果我发现我的确不是非洲来的

64. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

当时附近有一个火炉,于是王吩咐手下说:“把炉子烧热,比平常热七倍!”

65. Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.

这和磁场或火山都没关系, 再强调一次,最近的火山离这里也有700公里远。

66. Cũng như vậy trong trường hợp xe lửa.

火车(的例子)也是同理。

67. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

这个灶台闹了三次火灾

68. Qua mặt thần Zeus để ăn cắp lửa

偷偷 躲過 宙斯 去 偷 火種

69. Ông đã thấy tôi bước vào biển lửa.

你 親眼 見 我 走 進 大火

70. Ah, khi thế giới chìm trong biển lửa.

那 是 战火纷飞 的 年代

71. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

烧 了 就 烧 了 吧 烧 完 就 好 了

72. Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.

有几个我喜欢的男孩有一阵子看来对我有好感,但后来却完全不跟我说话!”

73. Nếu không, họ sẽ bị quẳng vào núi lửa.

若不是,他就会被扔进火山口

74. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

中度火候产生的奇迹

75. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

熊熊 火焰, 麦芽 啤酒 还有 脱骨 的 红肉!

76. Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

你们 是 来 帮忙 的 还是 火上浇油 的?

77. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.

曾經運用聖靈力量燒了整間房子。

78. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

MO: 这不像研究火箭

79. ‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

点着“心灵和头脑的好奇之火”

80. (Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.

诗篇121:5,6)在中东,一处阴凉的地方能让远行的人大感舒畅,保护他们不致被烈日灼伤。