1. Máu mủ của ta.

我 的 至 親血親

2. Như máu mủ ruột già.

愿 血脉 将 我们 紧紧 相连

3. Nó không phải máu mủ mày!

你 會 自食其果

4. Ngươi là máu mủ của bà ta.

家族 荣耀 所有 那些 狗屁 玩意

5. Đây là mủ não của Portman.

這是 波特曼 的 腦組織

6. Viêm da hoại thư sinh mủ.

坏疽 性脓皮病.

7. Một người là máu mủ của tôi.

一个 是 我 亲兄弟.

8. Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

派別 高 於 親情 , 是 吧 ?

9. Hắn không cùng máu mủ với ta.

他 的 股票 没血 了 我 。

10. Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.

她 絕對 不能自己 抓 這些 癤子 必須 等 它們 自己 爆掉

11. Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.

没有 血缘关系 但 很 投 脾气

12. “Cây-cối Đức Giê-hô-va được đầy mủ-nhựa”

“耶和华的树都饱得滋润”

13. Anh nên nhớ ai mới là đưa con máu mủ.

可能 你 应该 记得 谁 是 血之子

14. Rõ ràng người cha đã để sự liên hệ máu mủ ảnh hưởng đến mình.

显然这位父亲容许血缘关系影响到自己的判断。

15. Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

因为 外面 世界 的 愚昧无知 邪恶 得以 传播 壮大

16. Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.

还可以买到纽约洋基棒球队的棒球帽 印有各种未经授权的图案。

17. Và Helen Slater và Christian Slater-- nếu bạn không biết, thật ra họ không có quan hệ máu mủ.

海伦·斯雷特和克里斯蒂安·斯雷特—— 如果你不知道, 他们其实没有血缘关系。

18. Họ đoàn kết không phải vì quan hệ máu mủ mà vì một sở thích chung—công việc giáo sĩ.

将这家人维系起来的,不是血缘关系,而是一项共同的志趣——海外传道工作。

19. Để nói lên tình yêu thương do máu mủ, người ta thường có câu “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”.

因此有话说:“血浓于水。”

20. Liệu bạn có theo quan niệm của người đời cho là “tình máu mủ trên hết” để cùng theo người bà con đó đến sự hủy diệt không?

你会附和俗世的想法,认为“亲人总比外人亲”而宁愿跟亲属一同遭受毁灭吗?

21. Là con của một nữ tế lễ thần mặt trăng Sin, rõ ràng Na-bô-nê-đô không có liên hệ máu mủ gì với hoàng tộc Ba-by-lôn.

拿波尼度的母亲是月神辛的女大祭司,看来他跟巴比伦的王族没有什么血缘关系。

22. Trong những trường hợp như thế, cần phải có tính tự chủ và không để mối giây liên lạc máu mủ cản trở công lý (Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:17).

在这种情形之下,人必须有自制能力才不致让亲属关系妨碍他们采取公正的行动。——申命记10:17。

23. Trên trời không có gia đình giống như trên đất, có cha mẹ và con cái—tất cả đều có quan hệ máu mủ với nhau (Lu-ca 24:39; I Cô-rinh-tô 15:50).

地上的人类家庭由父亲、母亲和儿女共同组成,他们彼此间有血缘的关系。 可是,天上却没有这样的家庭。(